TYMの資金援助による変革の道のり。

長年にわたり、多くの貧しい農村女性は、起業や経済発展の過程で、資金不足や正規の融資制度へのアクセス制限といった数々の困難に直面してきました。こうした状況を理解したティン・トゥオン・マイクロファイナンス機構（TYM）タインホア支部は、女性会員が安定した生活と持続的な貧困削減を実現できるよう、信頼できる資金援助機関として支援しています。

Báo Thanh Hóa•06/06/2026

TYMの資金援助による変革の道のり。

ナムサムソン区にある約2,000平方メートルのエビ養殖モデル施設を前に、TYM タインホア支店第2取引事務所のクラスター25責任者であるホアン・ティ・ビン氏。

サムソン南部沿岸地域、トゥオンズー地区のホアン・ティ・ビンさんは、早朝からすでに家族のエビ養殖池にいた。これは長年の勤勉な努力と人生を変える決断の賜物だ。今日、約2000平方メートルのエビ養殖場を持つに至った彼女が、資金不足のために長い間苦労してきたことを知る者は誰もいない。

ビンさんは2018年にTYMタインホア支店に入職しました。当初は不安もありましたが、資金へのアクセスとTYMスタッフの献身的なサポートのおかげで、経済発展への投資に自信を持つことができました。少額の融資から始め、徐々に生産経験を積み、養殖規模を拡大していきました。数回の資金調達を経て、彼女の家族のエビ養殖モデルは徐々に形を成し、発展していきました。現在、彼女はTYMの経済発展融資プログラムから6,500万ベトナムドンを借り入れ、エビ養殖に投資しています。この養殖場は、家族に安定した収入をもたらすだけでなく、かつて多くの困難に直面した彼女にとって大きな転機となりました。経済が安定したおかげで、子供たちの教育費を捻出し、家族を築き、生活の質を徐々に向上させることができました。彼女が最も大切にしているのはTYMの支援です。TYMは資金を提供するだけでなく、農村の女性たちが大胆に生計を立てられるよう、自信を与えてくれる場所なのです。クラスターリーダーとして、彼女はクラスター内の他の多くのメンバーと繋がり、支援し、自身の経験を共有しています。クラスターミーティングは情報交換の場であるだけでなく、彼女が女性たちに融資資金を効果的に活用し、共に事業を発展させるよう促す場でもあります。

あなたへのおすすめ

ベネズエラ、二度の地震発生後、救助活動を急ぐ。ベネズエラの救助隊は、6月24日夜（現地時間）に発生した2度の強い地震で瓦礫の下に閉じ込められた数百人の捜索を急いでいる。この地震により、少なくとも235人が死亡、1520人以上が負傷し、数千人が家を失った。

「意味はテキストから生まれる」と「意味はテキストから導き出される」読者のLe Giang (Hac Thanh - Thanh Hoa) さんからの質問です。「Le Van Hoe の語源辞典の「trong tai」という単語の「trong」という単語の解釈に関する記事で、著者 Man Nong さんは「Vong van sinh nghia」（テキストを見ると意味がわかる）というフレーズに言及しています。具体的には、「その理由は、おそらく著者が『vong van sinh nghia』、つまり、元のテキストと比較せずに、漢語要素の同音異義語に頼って意味を推測しているからでしょう」と述べています。私はこのフレーズの大まかな意味は理解していますが、完全には理解していません。また、伝統中国医学でよく使われる別のフレーズ「Vong van van van thiet」をふと思い出しました。したがって、「Ca ca chuyen nghia」（言葉と意味について語る）のコラムで、「Vong van sinh nghia」と「Vong van van thiet」の概念を詳しく説明していただき、私や他の読者が理解できるようにしていただきたいと思います。

メッシがワールドカップ史上最多得点記録を樹立。ベトナム代表はマレーシアで開催されるAFFカップ2026の開幕戦に出場予定。今朝のスポーツニュース（6月23日）の主なニュースは、グエン・フィリップがベトナム代表から外れた理由、2026年ワールドカップ：6月23日と24日早朝の注目試合日程、ムバッペがフランス代表で歴史的な記録を樹立…などです。

多くの人がまだ眠っている間に、ティエン・チャン村ティエン・タン地区のグエン・ティ・トゥイさんの家族の台所は、すでに活気に満ちていた。麺スープとフォーの香りが漂い、忙しいながらも希望に満ちた新しい一日の始まりを告げていた。麺とフォーの屋台を経営するこの女性が、かつてはこの地域に住む貧しい家庭で、数エーカーの水田に頼って生活し、不安定な収入で常に生活に苦労していたとは、想像する人は少ないだろう。資本も生産や事業に投資する資金もなかったため、彼女は畑で働くしかなく、それでも生活は苦しかった。しかし、人生を変えたいという強い思いに駆られ、彼女は思い切ってTYM - タインホア支店に3,000万ベトナムドンの融資を申し込んだ。その資金で、彼女はこれまで考えたこともなかったことを決意した。自宅で小さな朝食屋台を開くことだ。

創業当初は彼女にとって決して楽な日々ではありませんでした。調理器具や家具の購入から食材の準備まで、資金を最大限に活用するためにあらゆることを綿密に計算しなければなりませんでした。しかし、勤勉さ、技術、そして何よりも食品の安全と衛生に対する強い意識のおかげで、彼女の朝食店は徐々に評判を高めていきました。当初の常連客から始まり、店は次第に賑わうようになりました。村人たちに食事を提供するだけでなく、会議やパーティー向けの小口注文も受け付けるようになりました。彼女のビジネスモデルは、家族の経済的安定に貢献しただけでなく、地元住民3人の雇用も創出しました。2025年には、彼女の家族が経済発展の模範世帯として地元当局から表彰され、彼女の前向きな変化が認められました。さらに、彼女は村の女性会会長に立候補したり、地元の青年起業家協会の役員を務めたりするなど、社会活動にも積極的に参加しました。

TYMタインホア支店の副支店長であるヴー・ティ・ズン氏は、「ビンさんとトゥイさんの物語は、TYMのマイクロファイナンスの効果を明確に示しています。適切なタイミングで適切な人々に少額の資金を提供することで、農村部の女性たちが安定した生活を送ることができるようになったのです。これは単なる成果ではなく、女性の発展と持続可能な貧困削減を支援するという私たちの使命を継続していくための大きな励みにもなります。一見少額に見える融資から、多くの女性が人生を変え、家族や地域社会における自分の役割を確立する機会を得ました。これはまた、TYMがもたらす人道的価値の証でもあります。小さな機会が、多くの女性が自らの人生をコントロールしていく道のりにおいて、大きく、持続可能で、希望に満ちた変化を生み出したのです。」と述べました。

現在、TYMタンホア支店は33のコミューンと区、614のクラスターで事業を展開し、19,949人の顧客を抱えています。2026年初頭から現在までに、融資実行額は2,421億ベトナムドンを超え、未返済融資残高は3,555億ベトナムドン以上、貯蓄残高は1,756億ベトナムドン以上となり、返済率は100%です。これは、TYMが20年以上にわたり実施してきた「女性のための小額融資、大きな価値」プログラムの有効性を証明するものです。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。