歴史、記憶、そして地域生活を物語的なアイデンティティへと昇華させる場所―― 世界観光機関（UNWTO）が「ストーリーテリング・アイデンティティ」と呼ぶ概念――こそが、現代観光における成功の鍵となる目的地である。長く深く、そして永続的に記憶に残る場所は、美しい景観だけでなく、独自の物語を持ち、それを訪問者に伝える術を知っているのだ。
この土地の魂に触れる。
バンタック地区のキーアントンネルの並外れた語り部、フイン・キム・タ氏は、ダム川沿いの土地の「語り部」として多くの人々に高く評価されている。キーアントンネルは国の史跡として認められ、国際的な観光地として注目を集めているが、その功績は、この村出身の男性の貢献によるところが大きい。
フイン・キム・タ氏は、キアン・トンネル遺跡の警備員として働き始めてから13年以上にわたり、村の物語を観光客にとってより魅力的なものにするため、文化と歴史に関する知識を絶えず深めてきました。史跡のガイド兼管理者として、彼はキアン・トンネルを訪れる際に欠かせない存在となっています。
彼は出来事や数字について長々と語る代わりに、遺物の細部やトンネルの隅々まで記憶し、物語を語ることで訪問者に情報を伝えた。
その男性の物腰は、自らその経験を積んだ者ならではの風格と、故郷への深い愛情に満ちており、彼が語る物語はどれも深く感動的だった。クアンナム省の生徒たちは、地元の教育プログラムの課外活動を通して、程度の差こそあれ、キアン・トンネルのタ老人のことを知っていた。
2017年、キアントンネルは国内観光客に加え、外国人観光客にも開放されるようになった。団体ツアーには通訳ガイドが同行するが、個人観光客にはガイドがいない。そこでフイン・キム・タ氏は熱心に英語を学び、テクノロジーを活用して外国人観光客に役立つ情報を提供するようになった。
ガイドブックや旅行ウェブサイトには載っていない話を聞いた外国人観光客の顔には、喜びの表情が浮かぶ。しかし、まさにこうした「型破りな」ディテールこそが、聞き手を長く引きつけ、より深く観察させ、そして全く異なる感情、つまりその土地の「魂」に触れたという感覚を抱かせるのだ。
その物語を復活させよう。
文化・スポーツ・観光局の副局長であるヴァン・バ・ソン氏は、多くの国が記憶に基づいた観光戦略を構築していると述べた。例えば、日本は家族の物語や地元の儀式を利用した古村観光を展開している。イタリアやフランスでは、それぞれの町を「ミニチュアの歴史物語」と捉え、地元の人々を主要な語り部としている。
.jpg)
一方、ニュージーランドはマオリ族の記憶を先住民観光の中心に据え、訪問者が先住民の世界観を通して国を理解できるよう支援している。土地の記憶の継承者でもある先住民を中心に据え、体験を形作る価値観体系が構築されている。
国連世界観光機関（UNWTO）が提唱する「生きた遺産観光」という概念は、遺産は語り部、記憶の継承者、そして知識の伝承者が存在することによって初めて真に生き生きとしたものになると強調している。
現代の観光の観点から見ると、それらはその土地の「生きた博物館」と言える。物語に基づいた観光が生まれ、それぞれの場所が生きたテキストとして捉えられる。観光客は単なる鑑賞者ではなく、物語に参加し、耳を傾け、自分なりの方法で物語を語り継ぐことで、読者、さらには共同創造者となるのだ。
ダナンの多くの工芸村も、伝統工芸を基盤とした観光開発に取り組んでいます。人民職人グエン・ヴァン・ティエップ氏とその息子（ドンクオン工芸村集落 - ディエンバン区）は、共に工芸を実践しながら、優れたツアーガイドとしても活躍しています。ティエップ氏は、ベトナム文字「クオックグー」の発祥地であるこの地の貴重な文化遺産、タインチエム行政中心地の位置、そしてなぜこの地が「百の工芸の地」として知られているのかを、観光客に丁寧に説明しながら、同時に自らの手で彫刻やカンナがけをしています。
父と息子、人民職人グエン・ヴァン・ティエップ氏、伝統工芸村の職人たち、あるいは地域社会の無形文化遺産の守護者たちなど、彼らが語るそれぞれの物語は、観光客の心の中にその土地のイメージを形作るのに貢献している。
本物の体験を重視する観光業界において、こうした人々は「文化観光大使」としての役割を担っている。彼らは、それぞれの旅を、豊かな感情に満ちた思い出を集める旅へと変えているのだ。
出典：https://baodanang.vn/hanh-trinh-gom-nhat-ky-uc-3322515.html
コメント (0)