それぞれの人生は扉のようなもので、中にいても外にいても、心が穏やかであっても悩みに満ちていても、空や雲や水が穏やかな冷気に包まれているときも、道の終わりに春の鮮やかな色が溢れ出ているときも、私たちの心は言葉では言い表せない感動で満たされます。
ああ、テト（ベトナムの正月）が本当に来たんだ！...（画像は説明目的のみ - インターネット）
年末の冷気は、10代後半から20代前半の若い女性の笑顔のようだ。その冷気は大地と空にみずみずしい春の種を蒔き、沖積土に染まった緑豊かな土手や野原を地平線まで作り出す。風のない午後、かすむ霧と小雨の中を歩くと、私の心は切ない憧れ、漠然としながらも確かな記憶、心の奥底にある憧れで満たされる。
ノスタルジアは、私たちを子供の頃の思い出にある、混雑した路地へと連れ戻します。木の根が縦横に張り巡らされたあの路地は、滑らかで磨き上げられており、近所の子供たちがお店屋さんごっこをするのに理想的な場所でした。年の瀬、遠くのバターのように甘い野原に小雨が降り、年老いた水牛が滑らかで丸みを帯びた木の板の上に鼻先を乗せて横たわっていると、子供たちは木の根を「屋台」に見立て、お正月の市場のような屋台を並べ、飾り付けました。
ナンとランはいつもスパイス売りの座を争っていました。二人の姉妹は、テト（旧正月）の祝宴に必要なスパイスを一年かけて集め、貯蔵していました。私の故郷では、テトには豚足の煮込みが欠かせません。豚足を煮込むには、薄くスライスしたガランガルとレモングラスが欠かせません。ガランガルとレモングラスは、軽く湯がいてからペースト状にすり潰して汁を抽出します。このスパイスの独特の香りが、柔らかく甘く爽やかな煮込み豚足の味と絶妙に調和します。ナンと姉妹たちは、乾燥オレンジピールパウダー、ライムの葉の千切り、ガランガルとレモングラスのジュース、唐辛子、生唐辛子など、小さな瓶に詰めたスパイスを並べた「屋台」を並べていました。反対側には、ランと姉妹たちが、テトのために手作りした色鮮やかな花を飾っていました。色紙をはさみで丸めて、ワイヤーや尖らせた竹ひごで巻いた花束が賑やかに並んでいます。
数十年も前の木から慌ただしく切り取られた梅と桃の花は、蕾を咲かせ、露にキラキラと輝き、赤と緑の紙で包まれたペットボトルに飾られていた。「屋台」は細部まで丁寧に飾り付けられ、美しく並べられていた…。準備が整うと、一行は家々を巡るふりをした。値段交渉などではなく、ただひたすらに家々に駆け込み、香りを吸い込み、抱き合いながら笑い合い、「ああ、本当に旧正月が来たんだ！」と叫んだ。
トゥルーマーケットとボーマーケットは、子どもたちの毎日の楽しみの源であり、多くの心が待ち望んでいる出会いの場です...
懐かしさが私たちを陰陽瓦屋根の3部屋の家へと連れ戻します。暖かな春のそよ風が吹き抜ける時、愛する人たちの笑い声で満たされた家。一年に一度の特別な市場への郷愁。フォーザン川の両岸に香り高く肥沃な大地が広がり、黄金色の田んぼの上を白鷺が飛んでいた時代、はるか昔から存在していた市場への郷愁。旧暦12月19日（チュウ市場）、旧暦12月20日（カボ市場）。その特別な市場は、子供たちの毎日の喜びと興奮、再会を待ち望む多くの人々の期待、故郷を離れていた人々の痛ましい後悔、そして帰還への切実な希望でした。粘土人形の鮮やかな赤と緑、まばゆいばかりに色とりどりの紙の花の塔。餅、緑豆餅、もち米、甘い餅が並ぶ列に、愛と信仰、そして希望が溢れていた。人生の浮き沈みの中での平和への憧憬、空と雲と水が霧に包まれる頃、テト前夜の賑やかな市場が春のまばゆい色彩に彩られる頃への回帰への切なる思い。
ノスタルジアは、時間の流れに沈殿した沈殿物を運び、私たちを昔の愛情へと連れ戻します...（インターネットからのイメージ）
懐かしさは、密集した村々の茅葺き屋根から立ち上る、澄んだ煙へと私たちを誘います。旧暦の30日目、祖先が眠るタップ山の頂上に立ち、屋根から立ち上る細い煙を見つめていると、懐かしさの波が私たちを包み込みます。あの刺激的でスパイシーな香りを最後に嗅いだのはいつだったでしょうか？家族全員が焚き火を囲み、井戸のきらめく水のそばで、若いジャックフルーツを使ったカニのスープをすする姿を見なくなったのはいつだったでしょうか？風の強い午後に落ち葉を集め、友人たちと香り高い落ち葉の山を飛び越えたのは、もう何年も前のことでした。あの特別な、爽快な香りは、私たちの心の安らぎの錨であり、乾燥して寒くなる季節に私たちを包み込む、ノスタルジアの源でした。
今年も残り少なくなってきた。野原が白い毛布に覆われ、秋風が吹く。世界がゆっくりと動き出すような日々。少しだけペースを落とし、昔の恋を思い出し、心を揺さぶり、脆くも深い愛情を育み、人生の喧騒の中で嵐をも揺るぎなく乗り越えられるだけの温かさと信頼を育んでいきたい。
川面に小雨が降り、乳白色の野原が広がり、芽吹く草木たちの自然の香りが午後のそよ風に溶け合い、春は柔らかな空色のマントをまとって、村や家、街角を通り過ぎていく...。それは、郷愁が時の流れに沈む泥の粒を運び、私たちを大切な思い出へと連れ戻すときです。
ゆっくりしてください、覚えられますよ！
2023年後半
トン・プー・サ
ソース
コメント (0)