それぞれの人の人生は扉のようなもので、中にいても外にいても、心は安らかであっても、まだ不安でいっぱいであっても、空や雲が霞んで寒さが残っているときも、道の終わりに春の新鮮な色が明るく輝いているときも、私たちの心は言葉では言い表せない気持ちで満たされます。
ああ、本当に旧正月が来たんだ！…（イラスト写真はインターネットより）
年末の寒さは、18、20代の少女の笑顔のようだ。その寒さは、空と大地に新鮮な春の芽、緑の浜辺、そして地平線に向かって広がる沖積土の平原を蒔きました。風のない午後の霧雨の中、霧の中を歩いていると、私の心は懐かしさで満たされます。漠然とした、今に残る懐かしさ、記憶の奥深くにある懐かしさです。
ノスタルジアは私たちを子供の頃の思い出の狭い路地へと連れ戻します。路地は木の根が縦横に走り、平らで滑らかで、近所の子供たちがままごとをするのに最適な場所でした。一年の終わりの数日、遠くのバター色の土の野原に小雨が降り、年老いた水牛が滑らかで丸い木の板の上に鼻をつけて横たわっているとき、子どもたちは木の根を使って「屋台」を作り、テト市場のようにそれをブースに飾ります。
ナンさんとランさんはスパイスの販売シェアを巡って常に競争している。二人の姉妹は、旧正月の食事に必要なスパイスを集めて保存するのに一年を費やしました。私の故郷では、旧正月には豚足の煮込みが欠かせません。しかし、豚足を調理するときには、薄くスライスしたガランガルとレモングラスを鍋に入れ、湯がいてからピューレにしてジュースを取り出す必要があります。このスパイスの非常に独特な香りが柔らかく焼かれた豚足と混ざり合い、舌先に甘くて冷たい感覚を残します。ナン姉妹は、乾燥したミカンの皮の粉末、細切りレモンの葉、レモングラスとガランガルのジュース、唐辛子などから作られたスパイスの小さな瓶を屋台に並べています。反対側では、ラン姉妹がテト期間中に飾る見事な手作りの花を並べています。色紙をはさみで丸めて、鉄の芯や尖らせた竹の繊維で巻いた花束を並べたもの。
数十年前の根から急いで切り取られた、芽と露のついた梅と桃の枝が、赤と緑の紙で覆われたペットボトルに展示されている。 「ブース」は細部まで丁寧に美しく飾り付けられていました... すべての準備が整うと、グループは値段交渉もせず、あちらの家へ少し行くふりをし、代わりに香りを嗅ぐために身を乗り出し、お互いの肩を抱き合って笑い、大声で言いました。「ああ、本当に旧正月が来たんだね！」
トゥルーマーケットとボーマーケットは、子どもたちの毎日の楽しみであり、多くの人々の心の期待です...
懐かしさが私たちを陰陽瓦屋根の3部屋の家へと連れ戻します。暖かい春が路地を通り過ぎるとき、その家は愛する人たちの笑い声でいっぱいになります。フォーザン川の両岸の肥沃な土地全体が翼を広げて黄金色の稲穂とともに飛び立った、遠い昔に存在した特別な市場の思い出。 19 の Tru (バッファロー) 市場、20 の Cow 市場 (つまり 12 月 19 日と 20 日)。その特別な市場は、子どもたちの毎日の喜びと興奮、多くの人々の期待、故郷を離れて暮らす人々の名残惜しさ、そして再び訪れることへの強い期待の源です。米粉の人形の赤と緑の色。色とりどりの紙の花の塔の中で;バイン・ドゥック、バイン・ダウ、バイン・コム、チェ・ラムの屋台では、人々の心は愛と欲望で満たされています。人生の浮き沈みの中での平和への願い、空と水が霧に覆われたとき、旧正月前夜の市場が春の鮮やかな色で満たされたときに戻りたいという願い。
ノスタルジアは、時間の流れに沈む泥の粒子を運び、私たちを昔の愛へと連れ戻します...（インターネットからのイラスト写真）
郷愁は私たちを村の茅葺き屋根から立ち上る煙の澄んだ景色へと連れ戻します。旧正月30日の午後、私たちの祖先が眠るタップ山の頂上に立ち、屋根の上の細い煙を見たとき、私の心は突然懐かしさで満たされました。いつからあのスパイシーな香りを嗅げなくなったのだろう？いつから、家族全員が火の周りに集まり、ピカピカの竹かごの横で、若いジャックフルーツと一緒に煮たカニのスープをすする光景はなくなったのでしょうか。長い間、私は風の強い午後に葉を集めることも、友達と一緒にかがんで香りのよい葉の山を飛び越えることもできませんでした。その特別で刺激的な香りは、私たちの心を落ち着かせる平和な日々、乾燥した天候のときに懐かしさが溢れ返ってくるような香りです。
年末、涼しい風が吹き、野原が白く染まる日々。空と大地の動きがゆっくりになるような日々。ゆっくりと思い出し、昔の恋、壊れやすいけれど深い愛に心を躍らせましょう。そうすれば、忙しい人生における多くの嵐をしっかりと乗り越えるのに十分な温かさと愛が得られます。
川面が小雨に染まり、野原が若いミルクの色に染まり、万物の香りが漂い、芽吹いた草木が落葉の午後に溶け合い、春が優しい青いコートをまとって村や家、街角を通り過ぎていく...それは、郷愁が時間の流れに沈む泥の粒子を運び、私たちを昔の愛へと連れ戻すときです。
ゆっくりやりましょう、覚えておいてください!
2023年末
トン・プー・サ
ソース
コメント (0)