Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

気候変動に適応した都市排水システム。

現在、自然と調和した都市空間計画、グリーンインフラの整備、そして「スポンジシティ」モデルは、排水能力の向上と異常気象への耐性強化のための基本的な解決策となっている。

Báo Nhân dânBáo Nhân dân30/05/2026

タイグエン省の中心都市部であるホアンジア地区では、洪水対策として排水システムが新たに建設・改修された。(写真:THE BINH)
タイグエン省の中心市街地であるホアンジア地区では、洪水防止のため排水システムが新たに建設・改修された。(写真:THE BINH)

排水インフラの計画と投資における欠陥。

実際には、低地、沿岸部、山岳部の都市部における洪水の原因は、頻繁な豪雨をもたらす気候変動であり、排水インフラを含む都市計画管理とインフラ投資は依然として不十分である。近年、 ハノイ市は排水インフラへの投資に注目しているが、都市開発のペースに追いついていない。現在までに、同市はトーリク川流域の排水インフラへの投資を完了しただけであり、ヌエ川の左右両岸では建設が進行中である。排水ポンプ場の総容量と調整池の面積は、排水計画の約20%にしか達していない。

タイグエン、 カオバン、ダラット(ラムドン)などの山間部の都市部では、何年も前に小規模に建設された排水システムが老朽化しており、改良もされていないため、現在の都市開発に追いついていません。自然の浸透能力を持つ空き地は、徐々に住宅、道路、建設プロジェクトに取って代わられています。雨が降ると、ほとんどすべての水が直接排水システムに流れ込むか、洪水となって溜まります。建築家のゴ・ヴィエット・ナム・ソン博士は、これらの要因が、標高の高い都市部、特にダラットのような都市部での洪水、ひいては深刻な洪水の一因となっていると考えています。

ホーチミン市の多くの地域で新たな洪水発生地域が出現し、洪水が長期化している理由について、建設局技術インフラ部門の副部長であるチン・クオック・ズン氏は、急速な都市化によって自然の水の浸透域が減少したこと、排水口やマンホールのゴミ詰まり、運河や排水路への不法占拠などが洪水を悪化させていると述べた。

建設局の調査によると、28以上の区とコミューンで、約4万戸の家屋が運河や水路沿いに位置しており、水の流れが狭まり、汚染や洪水が増加している。専門家はまた、市が深刻な地盤沈下現象に直面していると警告している。過去5年間、市は毎年約2cmずつ沈下しており、一部の地域では7~8cmも沈下している。ホーチミン市自然資源環境大学持続可能な開発研究所の所長であるレ・チュン・チョン博士は、市は世界で最も急速に沈下している都市トップ10に入ると述べた。したがって、洪水対策や気候変動への適応策を開発するために、監視、シミュレーション、予測を強化することが極めて緊急の要件である。

「受動的な対応」から「能動的な適応」への転換

雨季の洪水対策として、多くの地方自治体は排水システムや調整池への投資と改良に多額の資源を優先的に投入している。2025年末から2026年初頭にかけて、ハノイ市は総投資額約5兆6000億ベトナムドンの12件の治水事業を建設する緊急命令を発令し、実施を加速するための特別な仕組みを適用した。同市は、排水路と暗渠、ポンプ場、総面積約100ヘクタール、貯水量400万立方メートル以上の調整池7基からなる大規模調整池のシステムへの投資を優先している。

水道排水インフラ管理部(建設局)のレ・ヴァン・ドゥ部長によると、治水プロジェクトの主要コンポーネントは5月初旬からほぼ完成し、運用を開始しており、6月末までにすべての補助コンポーネントを完成させることを目標としている。市は同時に15のポンプ場をテストし、初期結果は良好な効果を示している。5月28日の降雨後、市の西部では降雨量が80mmを超えたが、水はすぐに引き、以前のような深く長い浸水箇所はなくなった。ホーチミン市は今年、総額約38兆ドンの24の治水プロジェクトを完了し、市内の29の洪水被害を受けやすい地域に対処することを計画している。タムルオン-ベンカット-ラックヌオックレン運河、トゥドゥック市場の排水システム、ラックカウガン暗渠などの主要プロジェクトが加速されている。

2025年10月の歴史的な洪水発生直後、タイグエン省は中心市街地の緊急洪水対策事業を複数実施し、カウ川への排水能力を拡大しました。各部隊は人員と設備を動員し、雨季が始まる前にこれらの事業を完了させるべく継続的に作業を進めました。1,000億ベトナムドン以上を投じたファンディンフン区の洪水対策事業はつい最近完了し、大雨でも深い浸水が発生しないなど、その効果は実証されています。同省は、洪水排水能力の向上と中心市街地の保護のため、全長16.5kmを超える新しいジアベイ橋とフーカウ堤防の建設に6,000億ベトナムドン以上を投じ、総事業費は8兆5,000億ベトナムドンを超えています。

しかし、地方自治体にとって、排水や洪水対策事業だけに投資するのは不十分である。カオバンで開催された最近の科学会議「極端な気候変動に適応する山岳都市」において、グエン・トゥオン・ヴァン建設副大臣は、気候変動はますます極端化しており、積極的な適応意識がなければ、持続可能な開発を確保することは非常に困難であると強調した。

気候変動はますます深刻化しており、積極的な適応策を講じなければ、持続可能な開発を確保することは非常に困難になるだろう。

建設副大臣グエン・トゥオン・ヴァン

専門家によると、地方自治体は洪水対策のための空間を計画し、グリーンインフラを整備し、植生、透水性舗装、貯水池などを通じて雨水を吸収、保持、ろ過する「スポンジシティ」モデルを導入する必要がある。これにより、排水システムへの負担が軽減され、地下水が補充され、異常気象の影響が緩和される。地方自治体は、技術インフラへの投資に加え、上流の森林開発、貯水池の建設、堆積した河川区間の浚渫、洪水排水能力の向上など、地域規模および省間規模で包括的な構造的および非構造的対策を実施する必要がある。

カオバン省人民委員会のレ・ハイ・ホア委員長は、河川や小川の埋め立て、低地の地盤の縮小といった計画における「不適切な適応」慣行を省として廃止すると明言した。都市空間は水のための空間を確保し、自然の法則に従って発展しなければならない。ハノイ市は、「積極的な刷新-適応的再建」の原則に基づいた都市再構築戦略を実施しており、ヌエ川、トーリック川、デイ川、ティック川などの都心部の河川システムの復元に重点を置き、景観美化と多機能技術インフラの構築を組み合わせることで、ますます深刻化し予測不可能な気候変動の状況下における持続可能な都市開発を確保している。

出典: https://nhandan.vn/he-thong-thoat-nuoc-do-thi-thich-ung-bien-doi-khi-hau-post965985.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
ムオンランドフェスティバル

ムオンランドフェスティバル

フルーツシーズン

フルーツシーズン

「子供たちの笑い声の中に平和を見出す」

「子供たちの笑い声の中に平和を見出す」