アーティスト Thai Vinh Thanh:

長年にわたる展覧会により、画家タイ・ヴィン・タンの名はベトナムの絵画界に名を残してきました。

- こんにちは、アーティストのThai Vinh Thanhさん。最近の展覧会について教えていただけますか？

- 絵を描くことが私の人生の目的です。私は悲観主義を避け、人生に喜びを生み出すために、持っているものを使って、あらゆる手段を使って絵を描きます。最近、ホーチミン市美術館で5人のアーティストと一緒に「Still+」という展覧会を開催しました。「Văn+」は、パンデミックによる困難、喪失、痛みの中でも、アーティストは生き続け、楽観的で、絵を描き続け、愛し続けているという意味深い名前です。

私はさまざまなジャンルの絵を描きますが、私を認識する中心となるのは抽象、表現主義的抽象であり、その中で抽象の最も重要な要素は表現と色です。画家のレ・ハイ・チュウ氏は私の作品についてこうコメントしてくれました。「タイ・ヴィン・タン氏の作品の色彩は、味わい深く、甘美です。私が一番好きなのは、タン氏の色彩感覚です。それは彼の何十年にもわたる画家としての経験の結晶です。」

同僚たちはよくこう言います。「タイ・ヴィン・タンの絵を見るといつも信頼感、楽観主義、そして人生への愛を感じます。」キュレーターのゴ・キム・コイ氏は次のように述べています。「タン氏の絵画は、印象と表現が織り交ぜられた単なる絵画ではなく、音楽のリズム、喜びと歓喜に満ちた音楽のリズムをも持ち合わせています。リビングルームに座り、壁に飾られたタイ・ヴィン・タン氏の絵画を眺め、喜びのシンフォニーの中で踊る色彩に心を奪われてください。心の中で、友情へと向かう人々の野心が湧き上がってくるでしょう…」それは私、私の絵画にも当てはまります。

- あなたの絵のどんなところが好きですか?

- 柔軟な色の調和、新鮮な色の組み合わせ、そしてポジティブなエネルギーが私の作品には常に存在しています。これが私が特に興味を持っていることであり、それを最も鮮やかな方法で表現しようとしていることです。

私は、印象派、抽象、半抽象的なスタイルで絵画を描く場合でも、準備段階、実行、完成まで、絵画に関わるすべてにおいて常に細心の注意が払われていると思います。すべてが非常に丁寧で、清潔、フォーマル、洗練されています。

私の作品では、キラキラと輝く湖面に映る月光の色や、遠くに打ち寄せる白い波の色を見ることができます。それらすべての瞬間は、二度と出会うことのできない突然の感情とともに私が記録したものです。

- 多くの専門家は、彼の絵画は独自のスタイルを持ち、色彩の調和と形の点で非常に独特で印象的であると評価しています。創作の過程で、プロの方々から感動したり、「理解されている」と感じたコメントはありますか？

・最近では「四季の移り変わり」展でも多くの美術評論家の方々から評価や感想をいただき、とても嬉しく思いました。線や形などについてのコメントだけでなく、多くの人が私の絵に込められた感情に共感してくれていることが嬉しいです。例えば、キュレーターのゴ・キム・コイ氏は、「タン氏は視覚芸術を喜びの中に持ち込んでおり、タン氏の絵画には悲しみや憂鬱は見られない」と指摘した。

- 自然と人生のあらゆる瞬間を愛することは、絵を描くときのあなたの気持ちや感情にどのように影響しますか?

- 私は自然の鮮やかな移り変わりを観察し、楽しむことに多くの時間を費やしました。自然の形のニュアンスは、色調、天候、日光、または明るい月と遠くの星がある静かな夜の色調の変化を通じて表現されます。

バリエーションはすべての人にリズムと生命を創り出します。自然は当然のように回転し、変化します。そしてアーティストはそれを自然からの貴重な贈り物として受け入れます。私も例外ではなく、常に描画のあらゆる瞬間に自然を取り入れ、あらゆる形や色に自然が浸透します。私の作品はどれも、人生、すべてのもの、美しい自然についての物語です。

―それぞれの絵画を表現する際に、最も大切にしていることは何ですか？

- 絵画の深みとは、アーティストが作品のバランスを確保したときに生まれます。それを達成するには、確かな技術と柔軟な考え方という 2 つの中核要素が必要です。テクニックは、アーティストが自信をつけ、絵画に対するプロ意識を確保するのに役立ちます。そして、彼らの柔軟な姿勢は、その仕事において活発な性格を育むのに役立ちます。

私には、概念的なアプローチが多すぎず、異なる形式の絵画を創作するという目標が多すぎず、この両方の要素があると思います。私は自分自身や一般の人々にアプローチするために親密さと親しみやすさを利用しますが、自然が最も理想的な選択です。

自然の変化を観察することで、私たちは徐々にその変化に柔軟に対応できるようになり、パターンに従わずにその変化を説明したり表現したりできるようになります。

そして、この存在こそが、私の心の奥底にある思いを作品に伝える助けとなるのです。

- アーティストのタイ・ヴィン・タンさん、ありがとう！

出典: https://hanoimoi.vn/hoa-si-thai-vinh-thanh-moi-tac-pham-la-mot-cau-chuyen-ve-thien-nhien-tuoi-dep-703596.html