授業料の返金

2月11日、 ダクラク省教育訓練局のドー・トゥオン・ヒエップ副局長は、省人民委員会に助言し、地方での追加教育および学習を規制する通達第29/2024/TT-BGDDT号（通達第29号）の実施を指導するために、部門、支部、セクター、関連機関および部署と調整していると述べた。

ヒエップ氏によると、ダクラク省人民委員会が省内の追加教育と学習に関する規則を公布するのを待つ間、教育訓練局は、 教育機関の長（郡、町、市の教育訓練局長、高等学校および中等教育段階の校長、省の継続教育センターの所長、郡、町、市の継続教育および職業教育センター）に、いくつかの関連コンテンツを実施するよう要請する文書を発行した。

クロンナン郡（ダクラク）の遠隔地の生徒への夏期講習支援

具体的には、教育訓練省は、通達第 29 号の追加教育および学習に関する規定を慎重に検討し、管理者、教師、スタッフ、学生、保護者全員が規制を遵守できるよう、通達第 29 号の内容を周知させるよう求めています。

実施プロセスにおいて、ユニット長は、学校での補習授業は学生から費用を徴収してはならず、通達第29号第5条第1項に規定されているように、科目別に補習授業を登録した学生のみが対象となることに留意する必要があります。

同時に、2024～2025年度の教育計画を、各部署及び地域の実情を踏まえて見直し、調整・補充し、教育の質の維持・向上を図る。未実施期間に対応する学生の追加教育費については、既に徴収済みの費用を返還する。また、規定に基づき、講師費用及び関係組織・個人への納税義務を速やかに全額納付する。

ダクラク教育訓練局も各部署の責任者に対し、上記の要求事項を真剣に実施し、2月14日までに実施状況を同局に報告するよう要請した。

出典: https://thanhnien.vn/hoan-tra-tien-thu-day-them-hoc-them-18525021111051653.htm