ハノイ学生たちはチ・フェオ、ティ・ノーや文学作品の登場人物、驚くべきアーティストのスアン・バクや作家のスオン・グエット・ミンに変身しました。
ティ・ノ役を演じる女優はプリーツスカートをはき、水の入った2つの瓶を手に持ち、闊歩する。水面に映る自分の姿を見て、ティ・ノーは突然叫びました。「川にいるあの人は誰ですか？そう、まさにブルームです！どうして今日はこんなにきれいに見えるんだろう？」とティ・ノーさんは独り言を言い、バナナの木の下で眠りについた。
ティ・ノー役の女子学生のユーモアあふれる演技に、会場にいた約１０００人の拍手が沸き起こった。するとチフェオは酔って、曲がった足取りで現れた。チー氏は無関心に眠っているティ・ノーを捕まえ、すぐに歩み寄って額にキスをし、その後二人は口論した。
この作品は、英語を専門とするクラス11A2の生徒によって上演され、その後、チー・フェオがヴ・ダイ村全体を呪ったり、チーがティ・ノーからタマネギ粥を受け取ったり、バ・キエンを刺したりするなど、貴重なディテールがステージ上で完全に表現されました。
チフェオ（短編小説） チー・フェオ – Nam Cao）は、14 月 23 日の夜、ハノイ国立大学外国語高等学校の文学劇場の最終夜に行われる 3 公演のうちの XNUMX つです。
このパフォーマンスが爆笑の後に考えをもたらすなら、カオ・ビン・ゴ（大きなキツネ ビンゴ – Nguyen Trai）は国家の誇りの感覚をもたらします。ベトナムの 11 回目の独立宣言とみなされている「アン ティエン コー フン ヴァン」は、英語を専門とするクラス 1AXNUMX の生徒たちが衣装、小道具、照明効果に投資して入念に演出されました。
ル・ロイ王の役を演じた11A1クラスのファム・ズイ・フンさんは、この劇には43人のクラスのメンバーが参加したと語った。全員がロールプレイに興奮し、19か月間毎日学校で午後XNUMX時まで真剣に練習しました。作品を発表するときに最も難しいのは、キャラクターと朗読の声に没入して英雄的にすることです。
「歴史的なドキュメンタリーを見たり、YouTubeでキツネの詩を読んだり、本で詩を読み直したり、家で発音を練習したりしています」とフンさんは語った。 「演劇作品を通して学ぶことで、私と私の友人たちは歴史を理解し、文学への愛情をさらに深めることができます。」
23月3日夜の公演「カオ・ビン・ゴ」でレ・ロイ王を演じるファム・ズイ・フンさん（中央）。画像： 夜明け
初演の雰囲気は、11 年生 C1 の XNUMX 人の生徒が演劇『チャウ川埠頭の人々』（短編小説）を上演したときのように、時々穏やかな雰囲気を持っていました。 チャウ川の埠頭にいる人々 – スオン・グエット・ミン）。この物語は、メイおばさんとサンおじさんの美しい愛について語りますが、サンおじさんが留学に行ったため二人は別れざるを得なくなり、メイおばさんはチュオンソンで看護師になることを志願しました。
メイが帰ってくる日は、彼の恋人が結婚する日でもある。物語の悲劇的な状況は、戦中および戦後の女性の喪失を浮き彫りにすると同時に、彼女たちの忠誠心、優しさ、利他的な性質を示し、視聴者の心を動かします。
作家のスオン・グエット・ミンさんは、学生たちがステージ上で自分たちの作品を再現しているのを見て、学生たちはプロフェッショナルで、「私が書いた短編小説よりも上手に演技していた」とコメントした。読んで模写することだけを目的とした古い文学学習法とは異なり、今日の学生は演劇をしたり、登場人物に没頭したり、文学作品を舞台で上演したりできると彼は述べた。
「それが私にとってとても嬉しいことだ」と彼は語った。
審査員として、人民芸術家のスアン・バクさんはパフォーマンスを見て次々と驚きました。
「あなたたちはとても才能があり、無邪気で、とてもクールです。感心します」とアーティストは語った。ベトナムドラマシアターの館長は、コメントを与えるだけでなく、演技を指導し、今後の公演をより成功させるための提案も行います。
外国語高等学校の社会グループの教師らによると、文学作品の劇化は、作品を鑑賞する能力を向上させ、生徒の創造性を刺激するだけでなく、生徒と教師の絆を深める機会でもあるという。
5年生と10年生を対象とした大舞台での開催は11回目。今年は予選29公演が行われる。学生は参加すると、学習プロジェクトのポイントを受け取ります。
結果は３月２５日午前に学校から発表された。
メイおばさんとサンおじさんが別れる前に約束をするシーンは、11C1組の生徒XNUMX人が演じています。画像： CNN
夜明け
