洪水の中で輝くホイアン

11月17日の夜から18日早朝にかけて、ホアイ川の洪水は再び増水し、ホイアンの多くの通りが再び冠水しました。しかし、観光客は依然としてこの古都に押し寄せていました。

写真家のマイ・クアン・ヒエン氏の視点から見ると、水没したホイアンはキラキラと美しく映る。

洪水によりホアイ川が冠水し、バクダン通り、トランフー通り、グエンタイホック通りなどの複数の通りが冠水しました。ホイアンのブージャー川とトゥボン川の下流に住む人々、そして商人や事業主は、今年の雨期と暴風雨で4度目となる「洪水」に備えて荷物をまとめなければなりませんでした。洪水による財産被害の総額はまだ完全には把握されていません。

ほとんどの人々は楽観的な見方を崩しておらず、迅速な復旧とサービスの維持に努めています。世界中から訪れる観光客も、洪水期のホイアンを満喫しています。観光客は今もなおこの古都に集まり、市内中心部の路上で手漕ぎボートを漕ぎながらホイアンの街並みを楽しんでいます。

ホイアンの洪水期の観光は長い間ユニークな商品となり、国内外の観光客を魅了してきました。

高台にある店は、まるで洪水が起こらなかったかのように、客を迎え入れたまま営業を続けた。

雨季のホイアンは「苔の街」としても知られています。瓦屋根やレンガの壁、そしてホアイ川に続く細い路地が緑の苔で覆われる季節です。

マイ・クアン・ヒエン

出典: https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/hoi-an-lung-linh-trong-nuoc-lu-1611110.html