この時期、 ハティン省の生産施設、工芸村、伝統市場、スーパーマーケットは、辰年の旧正月に向けて市場に商品を供給する準備に追われています。誰もが今年の売上が好調で、テト（旧正月）がより豊かで実り多いものになることを願っています。
ニャットタン米紙株式会社の従業員は、顧客からの注文に期日通りに対応できるよう、懸命に働いています。
ここ2か月近く、ハティン市ドンモン村のニャットタン米紙株式会社の生産および業務環境は、通常よりもはるかに慌ただしくなっている。この期間中、注文が大幅に増加し、同社の8人の従業員は生産期限を守るために連続して残業を強いられている。通常、同社は約500パックの米紙を生産し、1パックあたり1万6千～2万ベトナムドンで販売しており、1日あたり推定800万ベトナムドンの収益を上げている。しかし、テト（旧正月）前の期間は生産量が倍増している。
ニャットタン米紙会社の従業員であるトラン・ティ・カンさんは、「テト（旧正月）中は顧客の需要が大幅に増加するので、普段より大変ではありますが、収入が増えるので私たち従業員はとても喜んでいます」と語った。
ニャットタインライスペーパー株式会社のトラン・ヴァン・タイン社長は、「2023年6月にOCOP3つ星基準を達成して以来、当社はハノイ、ゲアン、ホーチミン市などの店舗、スーパーマーケット、販売代理店へと市場を拡大する機会が増えました。10月初旬からテト（旧正月）の注文が途切れることなく入ってきたため、お客様に商品を期日通りにお届けするために残業を強いられました。テト向けの商品が各地へ継続的に輸送されているのを見て、大変嬉しく思っています」と述べました。
活気あふれる商業施設の生産風景とともに、バオアン集落（ロックハ県タックミー村）の線香村、カムニュオン集落（カムスエン県）の魚醤村、ビン集落（ハティン市タックフン村）の春巻きの皮村といった伝統工芸村も、旧正月市場に対応するため、生産のピークシーズンに突入している。
今年、フオンさんはテト（ベトナムの旧正月）に向けて、例年より30％以上多くの商品を輸入した。
旧正月（テト）の祝祭ムードは、ハティン省の市場やスーパーマーケットにも広がっている。ハティン市の市場には現在2,000以上の店舗があり、年末に向けて、テトの装飾品、菓子、衣料品、靴、電化製品などが例年以上に多く市場に集まり、買い物客の数も増加している。
ハティン市の市場で20年以上菓子販売業を営んでいるグエン・ティ・フオンさんは、「旧暦の11月初旬頃から、当店ではテト（旧正月）仕様のキャンディー、清涼飲料水、ジャムなどの商品を輸入し始めました。今年は例年より30％以上多く輸入しましたが、商品の価格は前年と比べて上がっていません。2023年の残りの期間、市場が活況を呈し、テトがより賑やかになることを願っています」と語った。
ハティン市の市場でテト（旧正月）の装飾品を販売する露店は、顧客により多くの選択肢を提供するために、多種多様な商品を輸入している。
今年は生活必需品の需要が鈍化しているものの、ハティン市場の商店は人々の買い物ニーズに応えるため、テト（旧正月）関連商品を積極的に早期輸入している。衣料品店、靴屋、テト装飾品店、植木鉢店、観葉植物店は活気に満ちている。この賑やかな雰囲気の中、店主たちはテトまでの日々を最大限に活用して売上を伸ばし、より豊かな祝日を迎えようと、商品を陳列し、顧客に紹介するのに忙しくしている。
一方、Co.opmartやWinMartといったショッピングセンター、そして周辺にある数十軒のミニスーパーマーケットでは、今年の商品の供給量は例年よりも豊富だ。スーパーマーケット各社は、数千もの商品を対象とした様々なプロモーションや割引キャンペーンを継続的に実施し、購買意欲を高めている。
今年、Co.opmart Ha Tinhスーパーマーケットは、約600億ベトナムドン相当のテト（旧正月）向け在庫を積極的に計画しました。
Co.opmartスーパーマーケットの副店長、ファム・ティ・ヒエップ・ディン氏は次のように述べています。「今年のテト（旧正月）期間中、スーパーマーケットは積極的に商品の準備を行い、消費者の皆様にお届けできるよう継続的に配送を行ってきました。今年は、約600億ベトナムドン相当のテト関連商品の供給計画を積極的に策定しました。お客様の需要に応えるため、追加の倉庫を借り上げ、季節限定のスタッフを増員し、迅速な決済処理を確保しました。」
それだけでなく、オンライン販売チャネルも同様に活況を呈しており、多くのテト関連商品が様々なソーシャルメディアプラットフォームで広く宣伝されている。手作りの食品は多種多様な種類とデザインで販売されている。中でも、燻製豚肉、干し水牛肉、干しタケノコ、仔牛肉ソーセージなどの地域特産品や、テトジャム、ドライフルーツ、キャンディーなどが特に人気を集めている。
ハティン省市場管理局のグエン・ディン・コア副局長は、「旧正月商品は市場、企業、倉庫に大量に流入する時期です。そのため、省市場管理局は旧正月前後の期間、特に需要の高い必需品を中心に、違反行為、偽造品、商業詐欺などを検査・取り締まり、地域の管理を強化しています。同時に、市場の変動に迅速に対応できるよう、商品の需給状況や価格を積極的に監視し、綿密に追跡しています…」と述べました。
アン・トゥイ
ソース
コメント (0)