金融分野の困難を克服するためのガイド

省人民委員会副委員長のゴ・タン・フオン同志がバクニン橋に出席した。また、省内の関係部署・支部の代表者もバクニン橋に出席した。会議はフンイエン省、ニンビン省の人民委員会、そして3省全体の区・社に生中継された。

グエン・ミン・タン同志がバクニン橋地点で会議を議長した。

会議において、ゴ・タン・フオン同志は、バクニン省が二階層地方政府を実施してから1か月が経過し、達成した全般的な成果について報告した。具体的には、現在まで省の社会経済活動は安定しており、概ね順調に推移している。省内99の社・区のうち、約80の社・区が口座を開設し、定期的な支出を実施している。バクニン省では現在、約450件の地区レベルのプロジェクト・事業が省レベルに移管され、管理されている。これらのプロジェクトの管理レベルの転換については、財務省は省人民委員会に対し、2025年8月に開催されるテーマ別会議で審議・決定するため、省人民評議会に提出するよう勧告している。

地方人民と関係のある金融分野の公共サービス業務については、省の指導者が督促と検査に力を入れ、そのおかげで各社・区は円滑に遂行することができた。

ゴ・タン・フオン同志は、達成された成果に加え、一部の中央コミューンや区における行政活動は依然として過負荷状態にあると述べた。省内の遠隔地コミューンでは、2～3のコミューンを1つのユニットに統合した後、業務部を2～3の本部に分割する必要がある。省人民委員会は、この状況を打開するため、省内機関の事務所や本部の改修・拡張への投資に関するロードマップについて、財務局に対し引き続き検討と省への助言を行うよう指示した。

ゴ・タン・フォン同志が演説した。

会議で演説したグエン・ミン・タン同志は、会議の目的は、地方の二階級制導入から1か月が経過し、財政課題の実施過程で地方が直面している困難を解消するために議論し、意見を聴取すること、地方の困難、障害、提案を記録し、財務大臣、政府、中央機能機関が対応するための報告書をまとめること、財政管理分野に関連するボトルネックを解消するために指導し、回答し、解決策を提案することであると述べた。

次に、会議では、バクニン省、フンイエン省、ニンビン省の財務局の代表者から、1か月の活動後の2つのレベルの地方自治体組織に役立つ財務管理、予算、資産の結果に関する報告を聞きました。

バクニン省財務局の代表は、二層地方政府モデルの実施期間を経て、省財務部門は、合併後の2025年度国家予算見積の検討と調整、合併後のバクニン省の2025年度国家予算歳入歳出見積に関する決議案の発行を省人民委員会に勧告するなど、多くの成果を達成したと述べた。

省人民委員会に財務および予算管理について助言し、省レベルの予算単位の財務および予算業務について助言し、コミューンおよび区の財務および予算業務の実施を指導し、省人民委員会が公共投資管理および公共資産の取り扱いを指導および解決できるように検討し、速やかに助言する。

しかし、バクニン省の財務活動は依然として次のような困難に直面しています。一部の部署は割り当てられた予算見積をまだ実施していません。詳細な予算見積の割り当てを要求する文書を送付していないため、Tabmis システムへの予算見積の入力が遅れています。多くの部署が財務局の指示に従って積極的に検討し、完全な記録を準備していないため、余剰資産の処理が困難です...

会議での報告によれば、バクニン省の金融部門が直面している困難は、フンイエン省やニンビン省でも生じている問題と同じだという。