土地データベースのクリーンアップと充実のためのキャンペーンを実施する計画の実施

会議には、土地管理局（農業環境省）、農業環境局、省警察、旧バクザン省の区や町の指導者や専門職員の代表者が出席した。

農業環境省副局長のフィ・タン・ビン同志が開会の辞を述べた。

会議の開会にあたり、農業環境省のフィ・タン・ビン副局長は、土地データベースの整備と拡充に向けた90日間のキャンペーンは重要な課題であり、あらゆるレベル、セクター、地域の一致団結した抜本的な参加が必要だと述べた。ビン副局長は、代表団に対し、草の根レベルでの作業を効果的に実施するため、関連内容の聴取、メモ取り、議論に重点を置くよう求めた。各コミューン・区は、責任を明確に定義し、期限通りに実施し、作業効率を尺度として考慮する必要がある。これにより、定められた計画の達成に貢献する。これは、バクニン省がデジタル変革を推進し、電子政府を構築し、人々と企業のニーズにさらに良く応えていくための重要な基盤でもある。

会議に出席する代表者たち。

計画によると、省の土地データベースの整理と拡充のためのキャンペーンは、2025年9月1日から11月30日までの90日間で実施される。目標は、省の土地データベースが「正確・十分・クリーン・生き生き・統一・共有」され、国のデータベースや関連分野と円滑に接続されることを確保することである。これにより、同期性と正確性を兼ね備えた土地データベースシステムを構築し、国家管理に役立ち、国民と企業に透明かつ効果的な公共サービスを提供することが目指される。

会議では、土地管理局、農業環境局の記者が代表団に対し、キャンペーン完了に必要な具体的な内容とタスクについて説明を行いました。重点は、土地データベースが構築されていない地域において、土地利用者と住宅所有者の証明書と住民IDカードに関する情報収集方法について、コミューン人民委員会を指導することでした。その上で、土地区画の審査・分類を行い、国家人口データベースと土地利用者情報を照合します。同時に、発行済みだがシステムに更新されていない証明書をデジタル化し、データを作成します。

会議では土地管理局の記者がその内容を伝えた。

会議では、農業環境省、省警察、各部局、支部、セクター、そしてコミューン人民委員会間の連携が、データの分類と同期、そして情報のセキュリティと安全性の確保において果たす役割も強調されました。このキャンペーンの成果は、行政手続きの改革、土地登記の処理時間の短縮、そして個人や企業によるオンライン公共サービスへのアクセスの円滑化に貢献するでしょう。

農業環境省は以前、旧バクニン省の区や町の職員を対象に、土地データベースを整備し充実させるキャンペーンに関する研修も開催した。

ニュースと写真：ホアイ・トゥ

出典: https://baobacninhtv.vn/trien-khai-ke-hoach-thuc-hien-chien-dich-lam-sach-lam-giau-co-so-du-lieu-dat-dai-postid427053.bbg