 |
| クメールの新年であるチョルチュナム・トマイの祝祭期間中、クメールの人々は色鮮やかな伝統衣装を身にまとい、寺院へ赴いて重要な儀式を行う。（写真：タオ・ダット） |
クメール語で「Chol」は「入る」「踏み込む」という意味、「Chnam」は「年」、「Thmay」は「新しい」という意味です。したがって、「Chol Chnam Thmay」は「新年への踏み込み」という意味になります。これは、人々が新しい時間のサイクルをただ受け入れるのではなく、積極的に受け入れることを示唆する、シンプルでありながらも印象的な表現です。それは、人々が自らを刷新し、古いものを浄化し、心と生活の両面で新たなスタートを切る瞬間なのです。
したがって、新年は単に一つのサイクルの終わりを告げるだけでなく、人々が欠点を乗り越え、心配事を手放し、より軽い気持ちで新たなスタートを切る機会を与えてくれます。寺院での祈りや慈善活動、仏像や祖先の沐浴など、テト（旧正月）の儀式はすべて、浄化、徳行、そして精神的なエネルギーの再生という意味合いを持っています。
キン族の旧正月はもち米の餅や玉ねぎの漬物と結びついているが、ベトナム南部のクメール族のチョルチュナム・トマイ祭は、太陽が降り注ぐこの土地の強い影響を感じさせる料理が特徴で、人と自然との調和や共同体の精神が込められている。
テト（旧正月）の祝宴の食卓で最も一般的な料理は、発酵させた魚のペーストの独特な風味が特徴的なブンヌックレオ（麺スープ）で、魚、肉、様々な山菜が入っています。また、ココナッツミルクのコクが効いたクメールカレーも、新年最初の数日間にはよく食べられる料理です。通常、鶏肉や鴨肉が使われます。
発酵魚ペースト、乾燥雷魚のグリル、伝統的なスープや野菜料理など、多くの伝統料理が食事を豊かに彩ります。特に、もち米のケーキ、クメール風生姜ケーキ、パームシュガーケーキは、祖先への供物や客をもてなすために用意され、クメール社会の繁栄と平和な新年への願いが込められています。
しかし、テトの本質は食べ物だけではなく、寺院に漂う芳しいお香、美しい経典の詠唱、伝統衣装の黄金色の輝き、そして新年の始まりに人々が出会う際の穏やかな笑顔にも見出すことができる。
 |
| クメールの人々が、チョルチュナム・トゥマイ新年祭の際に先祖への供物を準備する方法を実演している。（出典：vietnamtourism.gov.vn） |
チョル・チュナム・トゥメーは通常3日間続き、それぞれに意味があります。1日目は新年を迎える日、2日目は慈善活動を行う日、そして3日目は仏像や祖先を沐浴させる日です。これは親孝行と精神的な浄化を表す、非常に象徴的な儀式です。
この時期、寺院は精神的な空間であるだけでなく、地域社会の生活の中心でもあります。人々は供物や食べ物を持ち寄り、分かち合い、共に祈りを捧げます。したがって、テト（ベトナムの旧正月）の精神は、個々の家族だけのものではなく、強い文化的つながりで結ばれた地域社会全体に及ぶのです。
クメール人が暮らす村や集落を訪れて初めて、伝統的なチョルチュナム・トマイ新年の活気に満ちた温かい雰囲気を真に体験できる。この時期、家族は仕事や生産活動を終えると、平和で豊かな新年への願いを込めて、家をきれいに整え、美しく飾る準備に忙しく取り組む。
寺院の中庭では、笑い声や話し声が、伝統的な五楽器オーケストラの活気ある音色と混じり合い、職人たちはそれぞれの楽器を丹念に調整し、音色を磨き上げていた。テト（旧正月）の準備の雰囲気は、若い男女が伝統舞踊を熱心に練習するにつれて、さらに活気を帯びていった。優雅でリズミカルな動きの一つ一つが、地域社会の生活に自然に溶け込んでいた。
ベトナム文化という広大なタペストリーの中で、チョル・チュナム・トゥマイのような祭りは、その多様性と豊かさに貢献する鮮やかな色彩を放っています。これらの価値観を保存し、促進することは、クメール人コミュニティだけでなく、社会全体の責任でもあります。なぜなら、これらは共有された遺産であり、持続可能な発展のための貴重な文化資源だからです。
出典：https://baoquocte.vn/huong-vi-tet-chol-chnam-thmay-381505.html
コメント (0)