Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ホイアンのフイン・キムとマクラメアート

(QNO)-1998年生まれの細身で勉強熱心な青年、フイン・キムは、ホイアンの質素な作業場で、観光客にとって非常に魅力的な芸術形式であるマクラメを丹念に作り上げてきた。

Báo Quảng NamBáo Quảng Nam01/04/2025

huynh_kim_tai_cua_hang_macrame.jpg
わずか数平方メートルの小さな空間で、キム・マクラメは一本一本の糸に命を吹き込み、ベトナムの文化的アイデンティティが色濃く反映された、鮮やかで色彩豊かな作品を生み出している。写真:ディン・ハイ

旧市街の中心部にある小さな路地(ホイアン市グエン・タイ・ホック通り11番地)で、キム・マクラメは一本一本の紐を丁寧に結び、真にユニークなブレスレットを作り上げている。

5年間この芸術形式を追求してきた結果、キムの手は、彼女の豊かな想像力に基づいたユニークなマクラメ製品を作り出す熟練の技を身につけた。

結びの技法を用いて作られたキーホルダー、装飾ラグ、コースター、カーテン、植木鉢ホルダー、ランプホルダー、壁掛けフォトフレーム、衣類、ハンドバッグなどが、レストラン、ホテル、リゾートから注文を受けており、多くの観光客、特に欧米からの観光客に好評を博している。

dua_hoa_tiet_van_hoa_viet_vao_nhung_soi_day.jpg
青銅製の太鼓やホイアンの瓦屋根から、優美な蓮の花や色鮮やかな雲模様まで…すべてがフイン・キムの緻密な結び目技法を通して表現されている。写真:トゥイ・ヒエン

マクラメを使った起業の道のりを振り返り、フイン・キムさんは次のように語りました。「幼い頃から、自分には芸術的な才能があることに気づいていました。高校3年生の時、友人にマクラメを紹介され、すぐに夢中になり、この道を追求しようと決意しました。大学では物流を専攻しましたが、この独特な結び目への情熱は捨てませんでした。材料を集め、結び方の技術を習得した後、大学2年生の時にマクラメ製品をオンラインで販売するビジネスを始めました。幸運なことに、多くの方々から愛と支援をいただきました。」

[ 動画] - フイン・キムがマクラメアートを通じた起業家としての道のりを語る:

13世紀に誕生したマクラメは、アラブ発祥の結び目技法です(織物、刺繍、編み物、かぎ針編みなどとは異なります)。マクラメ愛好家は、綿、ポリエステル、麻などの素材で作られた糸と、巧みな成形技術を用いて、作品のための模様やデザインを作り出します。

マクラメ職人の熟練した手によって、装飾品やファッションアイテムはすべて手作業で作られ、マクラメの生産には機械は一切使用されません。

キム・マクラメの作品の多くに共通する特徴は、色彩、模様、デザインが、蓮の花、ドンソン銅太鼓、ホイアンの瓦屋根といったベトナムの文化的シンボルからインスピレーションを得ている点です。キムは、故郷への愛と、ベトナムの人々や土地との繋がりが、彼の想像力豊かなアイデアに愛国的な色彩を与えていると語っています。そして、特に外国人観光客に作品を紹介する際には、ベトナムの国民文化の価値と美しさを伝える機会を得ているのです。

du_khach_thich_thu_trai_nghiem_workshop_cua_kim_marcane.jpg
観光客は、キム・マクラメと一緒に紐を使って自分だけの作品を作れるワークショップを楽しんでいる。写真:THUY HIEN

同時に、フイン・キムはマクラメを通して、自然とのつながりを感じる過程に身を投じた。彼の最初のアイデアは、海、川、山、枯れ枝、咲き誇る花、さえずる鳥などからインスピレーションを得たものだった。そして、ワークショップで観光客に教えた多くの作品を通して、キムは最初に教えたのが植木鉢を吊るすロープだったと語った。

「来場者は、自分だけの手作りの製品を作る喜びを味わえるだけでなく、プラスチック製のフックやワイヤーではなく、ユニークで丈夫なプラントハンガーを手に入れることができます。そして、マクラメのプラントハンガーの物語はワークショップで終わりません。その後、友人は家に帰って木を植え、さらにたくさんの木を植えました。植えた植物や花が大きく育っていくのを見ることで、人々は自然とのつながりや環境意識を高めることができるでしょう」とキム氏は語った。

san_pham_macreme.jpg
キムさんは大型製品を制作するだけでなく、ブレスレット、ヘアクリップ、キーホルダーといった小さな土産物も丁寧に作っています。それぞれの製品には文化的な物語が込められており、観光客とホイアンの土地や人々を結びつける、意味のある贈り物となっています。写真:DINH HAI

わずか数平方メートルの作業場では、キム・マクラメが外国人客のために蓮の花と色とりどりの雲をあしらったドレスを織り続けるにつれ、時間がゆっくりと流れ、穏やかな雰囲気に包まれていく。ホイアンのこの片隅で、キムの巧みな手と豊かな想像力によって、生命感のない糸が、実用的でありながら民族色豊かな製品へと生まれ変わるのだ。

出典:https://baoquangnam.vn/huynh-kim-va-nghe-thuat-macrame-o-pho-hoi-3151880.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

ビジネス

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
ヒューのエッセンスを少し残しておいてね、愛しい人!

ヒューのエッセンスを少し残しておいてね、愛しい人!

街角

街角

世代を超えて

世代を超えて