Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

グリーン変革のための地域連携

11月19日、農業環境ジャーナル(農業環境省)がワークショップ「地域連携 - ベトナム農業におけるグリーンバリューチェーンの促進」を開催しました。

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường19/11/2025

Thứ trưởng Phùng Đức Tiến cho biết, Bộ Nông nghiệp và Môi trường sẽ tập trung thúc đẩy liên kết vùng, phát triển các mô hình hợp tác tuần hoàn, tăng cường vai trò của doanh nghiệp, nhà khoa học và chính quyền địa phương. Ảnh: Minh Thành.

フン・ドゥック・ティエン副大臣は、 農業環境省は地域連携の促進、循環型協力モデルの開発、そして企業、科学者、地方自治体の役割強化に重点的に取り組むと述べた。写真​​:ミン・タン

グリーンバリューチェーンの推進

農業環境省のフォン・ドゥック・ティエン副大臣は、環境に優しく循環型で持続可能な農業を構築するために、革新的な思考、制度改善、地域協力の促進が重要であると強調した。

副大臣によると、農業はGDPの11.5%を占めるものの、人口の6割以上が農村部に居住する同国経済の重要な柱となっている。自然災害、疫病、市場変動といった様々な困難に直面しながらも、農業部門は食料安全保障の確保と多額の貿易黒字の創出という重要な役割を維持し続けている。その結果、今年10月末の農産物輸出は前年比16.4%増の175億9000万米ドルの黒字となり、通年の黒字は700億米ドルに達すると見込まれている。

「中央決議768号とグリーン農業、循環型経済、有機農業の発展に向けた方向性は、ベトナムが国際競争力を持つ独自の国産品群を生み出す大きな機会を切り開いています。科学技術、デジタルトランスフォーメーション、トレーサビリティ、そして7つの生態経済特区の利点を活用することで、持続可能な農業バリューチェーンの形成に貢献できるでしょう」と副大臣は断言した。

Hội thảo 'Liên kết vùng - Thúc đẩy chuỗi giá trị xanh trong nông nghiệp Việt Nam' diễn ra sáng nay (19/11). Ảnh: Minh Thành.

ワークショップ「地域連携 ― ベトナム農業におけるグリーンバリューチェーンの促進」が本日(11月19日)午前に開催されました。写真:ミン・タン

しかし、農業および環境分野のリーダーたちは、気候変動の深刻な影響についても警鐘を鳴らし、今年の自然災害による損失は70兆ドン近くに達すると推定されている。副大臣は、生産、予測、予防、復旧といった取り組みは、排出量削減、国際公約の履行、そしてグリーン成長に関する国家戦略という目標と連携し、同期させていく必要があると強調した。

この目標を達成するため、農林水産省は、地域連携の促進、循環型協力モデルの開発、企業、科学者、地方自治体の役割強化に引き続き注力していきます。併せて、技術移転、国際規格認証、食品安全、トレーサビリティに関するソリューションを推進し、地域に特色ある農産物ブランドの構築を目指します。

「グリーンバリューチェーンの推進は、農業セクターの課題であるだけでなく、社会全体の責任でもあります。国、企業、国民、そして国際機関が緊密に連携して初めて、農業生産と消費のエコシステムを包括的に変革し、近代的で環境に優しく、世界的に競争力のある農業セクターへと前進することができるのです」と、フン・ドゥック・ティエン副大臣は断言しました。

Theo Tổng Biên tập Tạp chí Nông nghiệp và Môi trường Đào Xuân Hưng, phát triển chuỗi giá trị xanh là hướng đi quan trọng để nâng cao giá trị gia tăng, thúc đẩy sản xuất nông nghiệp thân thiện môi trường. Ảnh: Minh Thành.

農業環境ジャーナル編集長のダオ・シュアン・フン氏によると、グリーンバリューチェーンの構築は、付加価値を高め、環境に優しい農業生産を促進するための重要な方向性です。写真:ミン・タン

グリーン農業には強力な協力が必要です。

農業環境誌編集長のダオ・シュアン・フン氏によると、政令98号の施行から6年が経過し、全国で3,500以上のバリューチェーン連携モデルが形成され、約2,000の協同組合および協同組合グループを通じて30万農家が参加している。これらのモデルの約70%は、協同組合が原材料の調達場所の調整、契約締結、品質管理に関与している。動員された資本総額は20兆VNDを超え、そのうち50~60%は企業が拠出している。

上記の数字は、現代の農業生産におけるリスク分担の明確な傾向を示しています。しかしながら、サプライチェーンの連携は依然として持続可能ではなく、生産から加工、市場に至るまで完全に統合されていません。支援手続きは依然として複雑で、その効果は地域によってばらつきがあります。…同時に、農業部門は気候変動、排出量削減の必要性、ますます厳格化する国際基準、そして2025年7月1日から地方自治体が二層モデルに移行することに伴う経営の変化に直面しています。

農業環境ジャーナルのリーダーたちはまた、グリーンバリューチェーンの構築は付加価値を高め、環境に優しい農業生産を促進し、原材料の集中地域を形成し、物流を最適化し、ハイエンド市場を拡大し、純排出量「ゼロ」を目指すための重要な方向であると断言した。

これらの目標を達成するには、国、企業、科学者、協同組合、そして農家の間の緊密な連携が不可欠です。同時に、技術移転を促進し、地域連携の仕組みを強化し、イノベーションを奨励することも必要です。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/ket-noi-vung-de-chuyen-doi-xanh-d785163.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
民俗文化の美しさを再現。

民俗文化の美しさを再現。

天と地の間にある一拍子

天と地の間にある一拍子

生計を立てる

生計を立てる