緊急の稲刈りで大雨の危険「に直面」

(Baohatinh.vn) - ハティン省の農民たちは、熱帯低気圧が同省に引き続き大雨をもたらすとの予報が出る前に、急いで田んぼへ行き、夏秋稲を収穫している。

早朝から、トラン・フー村（ドン・ティエン町）の多くの世帯がコンバインに続いて田んぼへ稲刈りに行っています。

グエン・ヴァン・タムさん（ドンティエン村トランフー村）は、忙しく米をトラクターに積み込みながら、 「我が家は2ヘクタール以上の米を栽培しているので、早めに収穫しなければなりません。この地域の水はほぼ引いてきたので、機械を田んぼに運び、収穫することができます」と語った。

ドンティエン村人民委員会副委員長のグエン・ドゥック・コン氏によると、今年の夏秋作では、村全体で700ヘクタール以上の稲作が行われたが、多くの地域が暴風雨や豪雨によって被害を受けた。現在、村では23台の収穫機を動員し、村々に配布して収穫を支援する計画を立てている。住民には天候をうまく利用し、速やかに田んぼへ収穫に向かい、長期にわたる洪水や水害による被害を最小限に抑えるよう呼びかけている。

タックラックコミューンでも、嵐後の収穫の雰囲気が非常に活気に満ちています。ナムタン村では3台の大型収穫機が稼働しており、今後数日中に排水された区画の収穫が完了する予定です。

チャン・ティ・ランさん（タックラックコミューン、ナムタン村）は次のように語りました。 「稲刈りの時期に嵐が襲来し、収穫量は若干減少しましたが、農家の皆さんはこの作物のリスクをよく理解しているので、早めに畑に行って収穫時期を守り、できるだけ多く収穫しようと、お互いに励まし合っています。私は6サオを耕作しており、今日は3サオを収穫できる予定です。」

より困難な地域では、水が完全に引いていないにもかかわらず、人々はできるだけ早く収穫しようと、今でも畑に行って手で収穫を続けています。

グエン・ヴァン・ロイさん（カムビン村ビンタン村）は、 「家族は親戚や近所の人たちを動員して、6/9サオの収穫をしました。収穫期に間に合うようにするには、一刻も無駄にしてはいけません。遅れれば稲が芽を出し、全てを失ってしまいます。水位が非常に高く、今は機械では収穫できず、手作業でしか収穫できません」と語った。

ビンタン村（カムビン村）全体では、夏秋稲が91ヘクタール生産されていますが、そのうち約20ヘクタールが枯れてしまったことが分かっています。現在、村は力を結集し、人力と機械を投入して田んぼに投入し、完熟した稲を完全に収穫することで、稲の発芽による被害拡大を回避しています。

省内の多くの水田は依然として深刻な冠水に見舞われており、収穫作業が遅れています。多くの農家は、水が引いてから田んぼに戻るまで、あと数日待つことを望んでいます。

トラン・ティ・フオンさん（イエンホア村）は次のように語りました。 「収穫した稲は今のところ雨で濡れているので、すぐに乾燥させなければなりません。畑にはまだ5サオ残っていますが、水位が高すぎるため、まだ収穫できません。ひどく浸水した田んぼを復旧するのは非常に困難なので、まだ立っている稲を収穫するつもりです。農家は今、この収穫を終えるために、もっと晴れた日が続くことを願うばかりです。」

さらに、農民たちは水の流れを良くし、水が畑から素早く排水される環境を作り、機械がよりスムーズに作動するようにすることにも重点を置きました。

業界の勧告によると、暴風雨の後は、積極的に水路を清掃し、水路や溝の堤防を点検し、迅速な排水を確保する必要がある。特に開花期で倒れた田んぼについては、農家は4～5房を束ねて早急に復旧し、被害を最小限に抑え、後の収穫に適した環境を整える必要がある。収穫期（85%以上）に達した田んぼについては、「畑で熟すより家で緑を」をモットーに、好天を逃さず収穫する必要がある。

出典: https://baohatinh.vn/khan-truong-thu-hoach-lua-chay-nguy-co-mua-lon-post294557.html