（NADS）－2024年6月12日夜、音楽家グエン・チョン・タオの故郷であるゲアン省ディエンチャウ県で、詩人であり音楽家でもあるグエン・チョン・タオの記念エリアの開所式と特別芸術プログラム「グエン・チョン・タオと記憶の世界」が開催された。
このプログラムには、レ・ドアン・ホップ氏（元党中央委員、元情報通信大臣、ハノイのゲアン郷協会会長）、グエン・テー・キー氏（元党中央委員、元中央宣伝部副部長、元ベトナムの声ラジオ局長、中央文学芸術理論批評評議会会長）、ホアン・ギア・ヒエウ氏（ゲアン省党委員会副書記）らが出席した。
詩人であり音楽家でもあるグエン・チョン・タオ氏が亡くなりましたが、彼の文学仲間や詩と音楽を愛する人々は今もなお彼に特別な愛情を抱いており、ファム・ルー・ヴー作詞、グエン・チョン・タオ作曲の「村門祭りの太鼓」のような素朴な魅力と時代を超えた歌で彼を偲んでいます。この歌はベトナム文化の象徴である田舎の思い出を呼び起こします。村門は、有形無形を問わず、故郷を遠く離れたすべてのベトナム人にとって、郷愁の源であり、故郷のイメージなのです。
国民は皆、「故郷の川の歌」「ブン川の漕ぎ」「渡し守の目」「ミ・クアン・ホー村」など、作曲家グエン・チョン・タオが作曲した馴染み深い歌を聴いて深く感動した。これらの楽曲は、作曲家グエン・チョン・タオの故郷の思い出を呼び起こし、アン・トー、チョン・タン、ジャン・ソン、ハ・クイン・ニューといった、彼の作品を歌った著名な歌手たちによって演奏された。
元ゲアン省党委員会書記で、後に文化情報大臣を務めたレ・ドアン・ホップ氏は、作曲家グエン・チョン・タオについて次のように語った。 「私は幸運にも、グエン・チョン・タオ氏の故郷からフエ市、ハノイに至るまで、数多くの交流を持つことができ、忘れられない思い出がたくさんあります。作曲家グエン・チョン・タオ氏には特別な思い入れがあります。彼は音楽、詩、絵画、文芸評論など、多才な文化人であり、その四つの分野すべてにおいて全国トップクラスでした。グエン・チョン・タオ氏は、男女問わず多くの人々に尊敬され、愛されていました。愛と友情が、彼に詩と音楽の数々の不朽の名作を生み出し、後世に伝えたのです。」
「グエン・チョン・タオ氏は、文学活動だけでなく日常生活においても、心、知性、誠実さ、思いやりという4つの大切な『T』を体現する芸術家です。彼は、同僚、仲間、そして同胞という3つの核となる価値観を胸に、愛情と責任感に満ち溢れ、人生を精一杯生きています。遠く離れた地を旅しても、機知に富み、陽気で、ユーモアがあり、率直で、正直で、明快であると同時に、愛情深く、寛容で、忠実であるという、故郷のアイデンティティを常に保っています」と、レ・ドアン・ホップ氏はさらに語った。
詩人であり音楽家でもあるグエン・チョン・タオは、かつて1969年に軍に入隊した兵士でした。軍隊という環境は彼に実践的な訓練の機会を与え、彼はグエン・ズー創作文芸学校で学び、第4軍管区の舞台芸術団で様々な役職を務めました。生涯を通じて、詩、散文、音楽、評論、絵画など20冊以上の著書を出版しています。また、数百冊の書籍の表紙や記事の挿絵を手がけ、権威ある国家文学芸術賞をはじめとする数々の賞を受賞しています。
作曲家グエン・チョン・タオの逝去から5年が経ちましたが、彼の姿は今もなお人々の心に鮮やかに焼き付いており、人々はグエン・チョン・タオという人物、そして彼の輝かしい文学的功績を思い出すたびに、その印象を鮮明に思い出します。
芸術プログラムは、まだ藁の香りが漂う村の前の野原で行われた。月初めの三日月が浮かぶ中、遠くには詩情あふれるブン川の景色が広がり、それは彼が後世に残した有名な詩「故郷の川の歌」に描かれた芸術家の人柄を完璧に反映していた。
グエン・チョン・タオ
（1947年8月25日 - 2019年1月7日）詩人、音楽家、作家、ジャーナリスト、画家。
グエン・チョン・タオ（1947年8月25日 - 2019年1月7日）は、詩人、音楽家、作家、ジャーナリスト、画家であった。彼はゲアン省ディエンチャウ県ディエンホア村チャンケー村の学者一家に生まれた。
1969年、彼は陸軍に入隊し、後に第22B連隊の文化宣伝チームのチームリーダー、および第4軍管区第341B師団の移動芸能団の団長を務めた。
1976年、彼は総政治局によってハノイに転勤となり、グエン・ズー創作文芸学校の1年生として学んだ後、軍管区第4文化センターの編集委員長として職場に戻った。
1988年、彼はフエに転勤し、ビン・トリ・ティエン文学芸術協会の編集委員長に就任した。1990年には、雑誌「クア・ベト」を共同創刊した。
1997年、彼はハノイに移り住み、音楽雑誌の編集秘書、バオ・トー紙の編集委員長、ベトナム作家協会の詩評議会メンバーなどを務めた後、退職した。
グエン・チョン・タオは14歳で詩作を始め、20歳で最初の曲を作曲し、1974年に最初の詩集を出版した。生涯を通じて、詩、散文、音楽、文芸評論、エッセイなど20冊以上の著書を出版し、国家賞を含む20以上の文学・芸術賞を受賞している。
彼は、『大人のための童謡』、『避難所』、『月のない世界』、『星の道（ドンロック叙事詩）』など、有名な詩集や叙事詩の作者です。音楽においても、グエン・チョン・タオは、『マイ・クアン・ホー村』、『故郷の川の歌』、『渡し守の目』など、多くの人々に愛される楽曲を数多く発表しています。
彼の詩や短編小説のいくつかは、フランス語、英語、ロシア語、スペイン語など、多くの言語に翻訳されている。
出典: https://nhiepanhdoisong.vn/coi-nho-tri-an-nguoi-nhac-si-tai-hoa-nguyen-trong-tao-14717.html
コメント (0)