名誉が金によって「貫かれる」とき。

1月6日、第5軍管区軍事裁判所は、「土地管理規則違反」および「財産の不正流用」事件の刑事裁判を開始した。被告9名の中には、元陸軍少将のホアン・ベト・クアン（元作戦副部長）とグ​​エン・ズイ・クオン（元空軍士官学校校長）の2名が含まれている。

カインホア省における土地侵害事件の予備審理の概要。

中央軍事検察庁による2025年9月28日付起訴状第578/CT-VKS-P1号は、「2015年から2024年の期間、カインホア省人民委員会の被告グエン・チエン・タン、レ・ドゥック・ビン、ダオ・コン・ティエン、ヴォー・タン・タイ、および国防省傘下機関の被告ホアン・ヴィエット・クアン、グエン・ズイ・クオンは、政府、中央軍事委員会、国防省がニャチャン空港の土地利用目的を国防用地から地方経済社会開発に変更することに合意していたにもかかわらず、首相が土地と建物の配置と管理計画をまだ承認していなかったため、土地管理に関する規則に違反した」と結論付けている。

ニャチャン空港にある約186.2ヘクタールの国防用地をカインホア省人民委員会に移管することは、国防省とカインホア省人民委員会が合意した、2014年7月30日付の首相指令文書5740/VCP-KTNに従って実施されなければならない。

裁判における検察庁の代表者。

国防省管轄下の土地および建物の再配置により徴収された資金の管理、およびファンティエット空港のBTプロジェクトとカムランの第920連隊の仮設兵舎インフラを実施する投資家への支払いのための土地の割り当てに関する、2014年12月10日付首相の指示69/2014/QD-TTgを厳格に遵守し、カインホア省人民委員会は、法律に従って土地基金の管理と使用について政府に報告するために国防省と調整する責任を負います（2015年6月16日付結論No.5009/KL-BCĐ）。

しかしながら、その過程において、被告らは法律で定められた手続きに違反し、首相の指示を無視し、国防省とカインホア省人民委員会との合意形成に失敗した。彼らは国防用地62.89ヘクタールをフックソン社に違法に譲渡し、国防用地の管理と利用において国家に損害を与えた。被告グエン・チエン・タン、レ・ドゥック・ビン、ダオ・コン・ティエン、ヴォー・タン・タイ、ホアン・ヴィエット・クアン、およびグエン・ズイ・クオンの上記の行為は、刑法第229条第3項a号に規定される「土地管理規則違反」の罪に該当する。

裁判に出廷した弁護士たち。

検察庁は、公的資産の管理における違反行為がますます巧妙化、大胆化、露骨化しており、法を無視し、非常に深刻な、場合によっては極めて深刻な結果をもたらしていると評価した。第5軍管区軍事裁判所による本件の公開裁判は、違反行為を厳しく処罰するだけでなく、法の遵守に関する教育、予防、意識向上を図ることも目的としている。

被告らの不正行為は特に深刻であり、関係組織の評判を傷つけ、地域の投資環境や社会経済発展に悪影響を与え、憤りや怒りを引き起こし、国民の信頼を著しく損なった。

被告らは地方レベルの高官であり、国防省傘下機関および地方自治体に対し重要な戦略的助言を提供する責任を負っていたが、その職務を怠った。被告らは状況を十分に認識しており、認識すべきであったにもかかわらず、故意に職務を遂行し、事態の悪化を招き、結果として土地の不適切な回収とフックソン社への引き渡しにつながった。

検察庁は、この裁判を通して、すべての国民と兵士が常に道徳的な行動と生活様式を培い、法律と軍規を遵守すべきであると考えている。国家資産、特に国防用地の管理・使用を担当する部隊の長は、管理規則を十分に理解し、職務を正確かつ完全に遂行する必要がある。

捜査機関に対し、両元准将は指揮官としての訓練は受けたものの、土地法に関する十分な知識がなかったため、犯罪を犯したと主張した。元准将のホアン・ベト・クアンは、フックソン社のオーナーから数十億ドン相当の贈賄を受け取ったことを認め、40億ドンを自主的に返還した。

この裁判は、法律についてだけでなく、より深く、公務員の倫理、模範を示す責任、そして金銭の危険な魅力について、多くのことを考えさせるものだった。

将軍たちは、1948年8月に開催された第5回軍事会議におけるホー・チ・ミン主席の教えを心に留めておくべきである。「軍における将軍の義務は、聡明で、勇敢で、人道的で、信頼でき、正直で、忠誠心を持つことである。」その中でも、「誠実さとは、富を貪らないこと、女性を貪らないこと（女性を貪ることはしばしば誘惑につながる）、名声や命を貪らないことである。忠誠心とは、祖国、人民、革命、そして党に対する絶対的な忠誠心を意味する。」

将軍という階級は、単なる軍事階級ではない。それは名誉の象徴であり、党、国家、軍、そして人民から寄せられた信頼の証でもある。だからこそ、かつてその地位にあった者たちが法廷に立つ時、苦悩は判決そのものだけでなく、「なぜ彼らはそのような道に進んでしまったのか」という問いにも宿るのだ。

厳格な規律と強い倫理観がなければ、金銭と権力の追求は、自己中心的な行動の温床となりやすい。最も恐ろしいのは、不正行為が当たり前のこととして受け入れられるようになっていることだ。「コネ」「感謝」「支援」といった名目で、金銭が容易に、そして定期的に手に入るようになると、善悪、贈り物と賄賂、忠誠心と自己利益の境界線は曖昧になってしまう。

元将軍の失脚は、単なる個人的な悲劇にとどまらない。それは将校や兵士たちの信頼を損なうだけでなく、社会に一つの現実を突きつける。すなわち、自己規律と効果的な監視体制がなければ、誰も誘惑に抗うことはできないということだ。

この裁判は、現在権力の座にある者、あるいはこれから権力の座に就く者すべてにとって、深く考えさせられる教訓となる。倫理観、良心、責任感、そしてリーダーシップ能力について、じっくりと考察すべきである。なぜなら、一度金銭によって汚された名誉は、決して回復することはないからだ。

ニンコ

出典：https://nhandan.vn/khi-danh-du-bi-tien-bac-dam-thung-post935499.html