タン・ラムのような人はほとんどいない

2024年、タン・ラムは新たな視聴者層を獲得し、力強いカムバックを果たした。物議を醸すほど情熱的で力強い「歌う女性」というイメージから脱却し、番組「Our Song」で新曲をカバーし、そのパフォーマンスとダンススキルを披露することで、若い視聴者層に近づいた。

しかし、長年タン・ラムを愛してきた聴衆は、彼女の難しいジャンルに挑戦するスタイルと、誰にも真似できない彼女特有の情熱的な歌唱スタイルを今もなお愛しています。 『Our Song』への参加は、タン・ラムの方向性を完全に変えるものではなく、むしろ彼女自身を刷新し、現代の音楽トレンドにアプローチし、現代ベトナム音楽の四大ディーバの一人としての格式を再確立するための手段なのです。

最も明白な証拠は、最新シングル「General and Husband」で、Thanh Lam が市場を席巻している素材やOur Songで歌う音楽スタイルを使わず、代わりに Thanh Lam だけが敢えて行い、敢えて創造したものを歌っていることです。

現代民俗学における新たな創作

タン・ラムは、一連のアルバムが一般の人々と専門家の両方から高く評価された後、21世紀初頭にベトナムの音楽で「コンテンポラリー・フォーク」という概念が広く使われるようになって以来、常に第一人者の一人とみなされてきた。

メイ・トラン・ベイ・ヴェが、クオック・チュンやドゥオン・トゥといったミュージシャンの楽曲で、歌姫の魅惑的な歌声を美しく、そして端正に表現したとすれば、レ・ミン・ソン、ナン・レン、エム＆デムといったミュージシャンとのコラボレーションアルバムシリーズは、自由奔放で奔放なタン・ラムの個性を如実に表しています。これらのアルバムは、現在に至るまで、タン・ラムの歌唱とパフォーマンススタイルに大きな影響を与え続けています。

近年、タン・ラムは大規模なステージやコンサートに注力するだけでなく、ミュージシャンのグエン・ヴィン・ティエンとのコラボレーションによる楽曲シリーズでこのジャンルを探求し続けています。 「Tuong Phu The」は、ミュージシャンのYouTubeチャンネルに投稿された一連の楽曲を経て、このデュオにとって初の公式シングルとなります。

カバーやリメイク作品ではなく、真にタン・ラムの真髄を体現したアルバムを待ち望むファンの願いは、決して無駄ではなかった。 『General Phu The』は、現代フォークミュージックにおける彼女の揺るぎないリーダー的地位を改めて証明しようとする彼女の野心を如実に示している。

シングルのGeneral Phu Theは、非常に野心的で、また非常に創造的なThanh Lamを示しています。

電子素材やEDMと組み合わせる一般的な民俗音楽の活用方法とはまったく異なり、Thanh Lamは本物の楽器に忠実であり続けるため、一連の優れたミュージシャンを招聘しました。Trinh Minh Hien氏、My Huong氏のバイオリン、Thanh Vuong氏のピアノ、Van Mai氏の琴、Xuan Hien氏の二胡、Ngoc Anh氏の竹笛とフルートなど、これらはすべて、Thanh Lamのチームによって、この曲の非常に重要な部分として特に注目されています。

実に、ベトナムの民族楽器と世界の現代楽器の融合は、極めて印象的な演奏を生み出している。琴、二弦琴、竹笛が伝統音楽の色彩豊かな雰囲気を醸し出す一方で、バイオリン、チェロ、ピアノは劇的な西洋音楽の色合いを醸し出し、さらにドラム、ギター、ベースなどのオーケストラがバックに加わることで、曲に現代的な素材が加わっている。曲中盤、バイオリン、ドラム、琴が組み合わさるミドルピースセクションはまさに貴重であり、ベトナムの「現代民俗」音楽のジャンルでは久しく見られなかった、極めて爆発的な瞬間を生み出している。

こうした難しい楽器の調整には、音楽家のトラン・ドゥック・ミン氏によるプロデューサーの役割と、音楽家のトラン・タン・フオン氏によるポストプロダクションの役割が重要な役割を果たします。それぞれの楽器がそれぞれに輝きを放ち、それらが組み合わさることで、それぞれの音が明瞭に聴き取れるようになります。

特にタン・ラムは、楽器パートの輝きと、非常に整然としたボーカルパフォーマンスを巧みに「バランス」させ、その歌姫としての地位を証明しています。楽器が輝く時は優しく歌い、楽器が後退する時は力強く歌い上げます。そのため、曲全体に退屈な部分や忘れられがちな部分は一切なく、常に燃え上がるような歌声を響かせています。また、タン・ラムは曲の最後に持ち前の笑い声を惜しみなく披露し、このシングル「Tuong Phu The」の最初から最後まで、その自由さを貫いています。

タン・ラム氏とグエン・ビン・ティエン氏

2004年から2005年にかけての「コンテンポラリー・フォーク」ブームのさなか、ミュージシャンのグエン・ヴィン・ティエンは一大現象として登場しました。彼は正式な音楽教育を受けていなかったにもかかわらず、このジャンルの特徴を非常によく表した楽曲を制作し、聴衆に深い印象を残しました。歌手のゴック・クエが演奏した「My Grandmother」「Flying Dew Drops 」「 Birds of Lau Flowers Looking for Shadows」といった彼の楽曲は、今でも彼が追求するこの音楽ジャンルの最も典型的な作品となっています。

近年でも、グエン・ヴィン・ティエンは、歌姫ホン・ニュンが歌う「Thu Ha Noi」や、トゥン・ドゥオンが歌う「If I am a woman, I know where you are」など、人々に愛される楽曲を生み出し続けています。特に、グエン・ヴィン・ティエンとタン・ラムが共演した「Cat Tien Duyen」はファンを熱狂させ、このミュージシャン兼シンガーデュオの更なるコラボレーションを期待させています。

タン・ラムとグエン・ヴィン・ティエンは『General Husband and Wife』で非常に良いコンビネーションを見せています。

『夫婦の将軍』は、デビュー作『マイ・グランドマザー』以来、グエン・ヴィン・ティエンを有名にしたスタイルを今も引き継いでいる。詩情豊かな歌詞と、推測しにくいメロディーだ。しかし、以前の曲では田舎のイメージや独特な比喩的な意味合いを帯びることが多かったのに対し、 『夫婦の将軍』は「出会ってまた会いたい。砂糖入りのコーヒーを飲んでミルクをもっと欲しがるみたいに。寒い冬を飲んで暖かい春を待ち望むみたいに」といった、やや現代的な比喩を用いて、優しく分かりやすい愛を歌っている。

この歌は「夫婦は一緒に写真を撮る必要はない、すでに愛情あふれる肖像画が出来上がっている、お互いに会ってはにかむ」という非常に詩的な韻文構造を持つ、むしろ「伝統的な」アイデアに基づいているが、適度に型破りな要素が点在し、フォークからコンテンポラリーまでこの歌の多様な音楽アレンジにぴったり合っているため、この歌の斬新さが増している。

グエン・ヴィン・ティエンは、リズムが絶えず変化するため、歌詞を書くのに非常に苦労したと感じている箇所があります。「出会ったばかりなのに、友達に会いに行く／両親に挨拶するために家に帰る、そして夫婦になる」 。これらは良い詩ですが、それを曲にするのは歌手にとって挑戦的な試みです。そして、タン・ラムはこのような歌詞の扱いに非常に長けています。彼女は、歌と歌、特に強いアクセントの言葉を絶えず切り替えていなければならないにもかかわらず、一語一語を明瞭に歌い上げています。彼女は、しっかりとした完璧な演技で、歌いながら、特に強いアクセントの歌い方をしています。

「General Phu The」は、タン・ラムがグエン・ヴィン・ティエンとコラボレーションしたアルバム「Cuon Phim」のオープニング曲として期待を集めています。詩情と音楽性を兼ね備えた独特な構成、巧みで自由な歌声、そして野心的なアレンジが相まって、 「General Phu The」は非常に独創的でユニークな曲となっています。「姉」タン・ラムが帰ってきたことは明らかで、彼女にしか成し遂げられないプロジェクトにこれまで以上に精力的に取り組んでいます。