特徴的な製品の欠如
2009年11月、ドンクオン工芸村集落（ディエンバン県ディエンフオン区）は計画を発表した。この計画によると、フオックキエウ青銅鋳造、精緻な木彫り、和紙製造、チエムタイマット織り、レドゥックハ陶器など、地元の伝統的な手工芸産業すべてが1つの共通スペースに集約される予定である。
ドンクオン工芸村集落の設立は、保存と生産の集中という目的に加え、工芸村を観光方向に発展させるという希望ももたらした。しかし、設立から15年近く経った現在でも、これら二つの目標、特に観光開発の目標は達成されていないようだ。
グエン・ヴァン・ティエップ木工工房（ドンクオン工芸村集落）では、職人のグエン・ヴァン・ティエップ氏が製品の製造に加え、工房の改修、サービスインフラの改善、そしてお土産を購入する観光客のニーズに応えるための効率的な製品モデルの設計にも投資している。
しかし、そこを訪れる観光客はごくわずかだ。すぐ近くにあるル・ドゥック・ハ陶器工房も、観光客向けの製品や生産モデルを開発しているが、訪れる人はごくわずかで、近隣地域の学生がほとんどで、団体客はほとんどいない。
クアンナム省には、約30の工芸村と伝統工芸村があり、2,200以上の工芸品生産施設が存在する。これらの多くは観光業と関連しているが、大半は分散している。
トラニエウのマット織り、マチャウの絹織物（ズイシュエン省）、クアケーの魚醤（タンビン省）、ザラの錦織（ナムザン省）、そしてキムボンの木工（ホイアン）など、一部の工芸村では、観光の中心地に近いという利点や、多くの独自の文化的価値を持っているにもかかわらず、観光開発は非常にゆっくりとしたペースで進んでいます。
アジア・パイオニア・トラベル（ ハノイ）のディレクターであり、持続可能な観光商品の開発の専門家であるレ・シー・クエン氏は、特に現在の地域観光人材の不足と弱さを考慮すると、工芸村観光やその他のあらゆる種類の観光の発展には企業の役割が不可欠であると考えている。
「したがって、観光業界と地方自治体は、過去に見られたような場当たり的で自発的なアプローチではなく、企業を巻き込んだ体系的かつ専門的な体験型ルートを計画、準備、設計するなど、この問題に対してより強い決意を持つ必要がある」とクエン氏は提言した。
接続を完了してください。
伝統工芸村観光は目新しいものではなく、観光業界では20年以上前から実施されてきた。ホイアンのタインハ陶器、トラクエ野菜栽培、ランタン作りといった伝統工芸村の成功は、省内の多くの企業や工芸村がこの方向で計画・開発を進めるきっかけとなった。しかし、すべてが成功したわけではない。
ホアホン観光サービス株式会社（ホイアン）のファム・ヴー・ズン社長は、目新しさの欠如と商品の重複が、クアンナム省の工芸村観光を真に魅力的なものにしていないと指摘している。
「あらゆる場所に可能性を感じますが、重要なのはそれをどう実現するか、旅行業界や観光客に受け入れられるような製品をどうデザインするかです。特に差別化が不可欠です。なぜなら、陶器、木製品、マット織りなど、現在、地元の製品の中には非常に似通ったものがあるからです…」とズン氏は述べた。
実際には、これは理由の一つに過ぎません。工芸村観光の発展を阻害する要因は数多く存在します。人材不足や不十分な交通インフラ、開発の断片化、企業側の関与不足などが挙げられます。
クアンナム観光クラブの会長であるレ・クオック・ベト氏は、交通網の未整備が最も重要な原因だと考えている。「ホイアン近郊のディエンバン、ズイシュエン、さらにはタンビンといった工芸村を繋ぐ方法を見つけ、観光客にとって便利な場所にする必要がある」と彼は述べている。
「次に、工芸村には特定の製品が必要であり、交通インフラも整備されなければなりません。現状では交通の便が悪いことが大きな障害となっているからです。加えて、顧客はまだ製品に馴染みがなく、異なる工芸村の製品を混同する可能性もあるため、プロモーションとマーケティング活動を強化する必要があります」とベト氏は説明した。
クアンナム省文化スポーツ観光局の副局長であるヴァン・バ・ソン氏は、観光業界は現在、既存の要素を活用するだけで、伝統工芸村の製品にはほとんど注意を払っておらず、旅行会社と工芸村の所有者との連携が不足していると述べた。
観光産業の役割は、工芸村コミュニティへの指導や観光技能の研修、工芸村の観光地としてのプロモーションといった支援を提供することに限られる。
「企業は工芸村の製品を紹介し、活用するために進出する必要があるが、工芸村自体も互いに連携を取り、より頻繁な観光ツアーを企画し、商品の消費を促進し、工芸村を保存し、持続可能な発展を目指す必要がある」と孫氏は分析した。
出典： https://baoquangnam.vn/kho-khan-du-lich-lang-nghe-3141111.html
コメント (0)