 |
ハーモニー
1984年生まれの女性作家、レ・グエット・ミンは、グエン・ズー創作文芸学校の7期生として卒業し、現在はドンナイ省に在住し、執筆活動を行っている。おそらく、レ・グエット・ミンは執筆の際、詩という、宇宙と生命そのものの本質を体現する、色彩、リズム、音において本質的に調和のとれた詩の形式を通して、完全に自己を変容させるのだろう。そのため、彼女の2冊の詩集は、昼と夜、花と植物、海の波、月といったモチーフを扱っている。同時に、彼女は韻律にはあまり注意を払っていないが、彼女の詩は非常に自然で、明るく、純粋で、繊細に流れる。
私は詩人です
脆弱性を基盤として
人生は矢に満ちており、悪人はしばしば甘美な勝利で報われる。
私は生まれつき体が小さく、孤独を好む性格だった。
それぞれの人生をためらいがちに歩んでいく
宇宙の広大さは、身を隠すことを容易にする。
たくさんの手が私を助け起こしてくれている。
私の人生を綴った手紙が、私を前に進める助けとなった…。
（百戦の末に灰燼と化した不死鳥はどれか？）
『ロータス・ロック』は、自然をテーマにした詩集です。そこに咲く花や植物は、繋がり、愛、そして瞑想の詩的なインスピレーションの源となり得ます。モクレン、バタフライピー、菊、バラ、ケイトウ、黄色い杏の花…そして蓮。しかし、それぞれの花びらの裏には、言葉にできない豊かな感情が秘められています。
羽は薄いので、痛いでしょう。
風は捕らえられることなく通り抜ける。
言葉は時に厳しく、人を傷つけることがある。
雲の中には、底なしのものが二つ埋まっている。
私は正直者であり、夢想家だ。
覚えておくべき月と日の数を掛け合わせます…
（菊の花を贈る）
花は、人間が常に意識を保っているように、ある種の知覚力を持っている。しかし、同時に限りなく儚い存在でもある。人間と自然の関係は、広大でありながらも繊細なものだ。
レ・グエット・ミンの『蓮の錠』には、詩、茶、酒が頻繁に登場する。しかし、これらは生きること、酔うこと、そして超越することといった領域における詩、茶、酒なのである。
誰もが愛を経験し、誰もが痛みを経験する。
互いを思いながら、私たちは悲しみを花の香りで満たし、それを味わう。
ワインは苦いが、心も苦い。
それを飲み込めば、永遠の甘美さがもたらされるだろう。
（未解決の問題）
詩と同様に、アルコールも悲しみや孤独を覆い隠すことはできない。著者は孤独の永遠の媒体を、悲しみと憧れと直接的に名指ししている。そこから心の花が咲く。しかし時として、不完全さ、未完成であることは、広大な宇宙、究極の全体へと常に向かう魂の生命への切望の強力なシグナルとなる。「ただ心を白ワインに注ぎ込めば、窓の外には思いがけず赤い花が咲く」（一時的な執筆）、「今、月のような淡い色合いを帯びているのは誰だ？今、ワインはまるで…」（もう痛みを感じなくなった時）。
詩集『蓮の鍵』は、2025年にドンナイ文学芸術協会のA賞を受賞しました。若い女性作家、レ・グエット・ミンの真摯な感情と美しい言葉遣いから、読者から共感と共鳴を得られる作品となることが期待されます。
献身的な詩の世界
蓮の鍵は、孤独に見える詩的な領域だが、レ・グエット・ミンにとっては実に豊かで満ち足りた世界である。なぜなら、そこには善意に傾き、仲間との交流や分かち合いを切望する内なる世界が宿っているからだ。この詩的な魂は非常に繊細で純粋であり、人間の精神の変容のあらゆる瞬間、あらゆる瞬間を感知する。
残り時間がわずか9分しかないため、詩の朗読さえも慌ただしいものになっている。
8分間にはいくつの瞬間がありますか？
長生きすると、寿命が延びるのでしょうか？
あるいは、彼らは人生の旅路を短縮しているのかもしれない。
（蓮）
蓮のモチーフは、人間の存在、個々の自己、自然、宇宙、そして不在といったものをしばしば暗示する。しかし、これこそが、一人の人間として、そして詩人として実践された精神修養を物語る兆候なのである。作者は、自身の理解に基づいて生き、詩作を行い、自分自身や詩に、本来の性質とは異なる色付けを一切加えない。
また、蓮はレ・グエット・ミンの詩にも非常に鮮やかで象徴的な形で登場する。「蓮の繊細な色」、「蓮の留め具」、「蓮の開花期」、「枯れた蓮の花」などが挙げられる。ベトナム文化、そして仏教経典において、蓮は純粋さと高貴さを象徴する。
レ・グエット・ミンの『蓮の錠』の精神は、まさに「蓮のようにそのまま」であり（詩人ホン・タイン・クアンの言葉を借りれば）、この『蓮の錠』は詩人の心と魂への扉を開く鍵を象徴するだけでなく、精神修養の時、つまり蓮の花（そして人生）の儚く有限な時間の中に身を置き、広大な世界の中で自己の価値を探し求め、掴み、確固たるものにする時でもあるのです。
蓮の花を閉じ込め、紺碧の夢へと心を解き放て。
門は半分閉まり、半分開いていた。
センは心を閉ざし、孤独から解放された。
彼女の華奢な肩が、誰かの心臓にそっと寄り添う…。
（蓮の錠前）
『蓮の錠』は、様々な色合いと表現で「光を描写する」（この詩集の一篇の題名）詩を集めたものでもあり、宇宙と人間の意識の変容に直面した作者の心情を反映している。作者は、次のようなことを非常に賢明に理解していたと言えるだろう。
それは非常に非現実的だ、と分かってはいるけれど。
一瞬の閃光の後、何人が投獄されたのか？
静けさ
宝石を静寂の中にそっと置く。
転がって、転がって、ずっと下まで転がっていく…
光は生命、私たちの周りの世界の不可欠な部分であり、作者が「私」（私のそばに座って）としか「名付けることのできない」存在であり、海の深淵のように単純で幻想的であり、他者の中に宿る運命である…。このように、悲しみや憧れと並んで、詩人は常に人生の輪郭、瞬間、痕跡を心に抱き、記録しようと努めている。作者の人生の旅は、「一時的な書き物」、「浅い書き物」、「束の間の瞬間」、「急ぎ」、「幻想を呼び起こす」などの詩に記録されている…。しかし実際には、これらは仏教哲学によれば、はかない人間を満たす意味のある「サトナ」（瞬間）であり、同時に、各個人にとって自己発見の道を照らす光となる。
マイソン
出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/khoa-sen-tho-la-yeu-va-tan-hien-63c24fb/
