Báo Đồng Nai•28/06/2026 |
| スアンラップ区タン・トゥイ地区の職員が、農家のシー・ラム氏（右端）と、ドー山近くの岩だらけの土壌に適した作物への転換について話し合っている。 |
したがって、暗く岩だらけの土壌に植物が根付く物語は、この地における中国人コミュニティの定住過程と結びついており、生活の描写をさらに豊かにしている。
山の岩のように、シンプルで控えめだ。
私たちは、神秘的で手つかずの美しさを誇るレッドマウンテン（別名：コウモリ洞窟山）の魅力に一時的に心を奪われ、山を一周するコンクリート道路に目を奪われた。道路沿いには、提灯や赤い文字で飾られた立派な家々、そして実をたわわに実らせたドリアンの木々が立ち並んでいた。特に心を奪われたのは、タン・トゥイ地区の役人たちが、この古代火山の近くに暮らすホア族の人々の生活を案内してくれると申し出てくれたことだった。
タン・トゥイ地区には4つの居住グループがあり、269世帯と約420ヘクタールの農地があります。このうち、ホア族が225世帯を占め、人口の大部分を占めています。タン・トゥイ地区の党支部書記兼戦線委員会の委員長であるチー・ビン・ソン氏は次のように述べています。「レッドマウンテン周辺の農地は、グループ1、2、およびグループ3の一部に属しています。以前は、この地域は主に野菜、バナナ、タバコの栽培に使用されていましたが、現在、ホア族とキン族の世帯はドリアンの栽培に切り替えています。ランブータン、マンゴスチン、ポメロ、コーヒー、コショウ、バナナなどの伝統的な作物は、以前ほど豊富ではなくなりました。」
若者たちがタン・トゥイ地区のレッドマウンテン地域を訪れ、コウモリ洞窟を探検したり、体験型観光地を紹介したりしているのは素晴らしいことです。ここで農業生活や、中国系住民の土地開墾と定住の過程について学ぶ人々は、この土地とその人々についてより深い理解を得ることができるでしょう。
党支部書記、工作委員会委員長、チ・ビン・ソン氏
スアンラップ区タン・トゥイ地区の最前線。
タン・トゥイ地区の農民協会会長で、尊敬を集める人物であるスー・タック・フィ氏は次のように語った。「1960年から1962年にかけて、ホア族の人々はこの地域にやって来て、ドー山周辺の土地を開墾し、穀物、バナナ、タバコを栽培しました。当時、農具はマチェット、鍬、鎌、手ノコギリといった原始的なものでしたが、ホア族の人々は岩だらけで草木が生い茂った土地を、トウモロコシ、豆、タバコ、バナナの緑豊かな畑に変えました。同時に、彼らは多くの民間伝承を駆使して、作物を荒らす周囲の山や森から鳥や動物を追い払いました。」
自給自足の経済が主流で、外部世界へのアクセス手段のほとんどが徒歩に限られていたため、生活は困難でした。しかし、先祖代々の中国人家族は苦難を嘆くことはなく、むしろ後世の家族が家を建てるのを手伝ったり、鶏や豚を貸したり、必要な時に食料を提供したりすることを常に惜しみませんでした。そのため、蘇（ト）、思（トゥ）、蔡（チャウ/チュ）、何（ハ）、升（ホアン/フイン）など、姓が異なっていても、紅山周辺の中国人は互いを一つの家族のように考えていました。畑では、皆が夜遅くまで勤勉に働き、それから家に帰りました。
「農地を開墾する過程で、力持ちの労働者が多く、石を積み上げて柵や大きな土盛りを作れる世帯は、より多くの農地を確保できました。紅山に向かって畑を開墾したい人は道が必要でしたが、麓の人々はいつでも喜んで道を譲ってくれました。ホア族の人々は常に、より大きく、より幸せで、より豊かで、より団結した共同体を築こうと努力しているので、生活の中で互いに支え合い、助け合う方法を常に心得ているのです」と、スー・タック・フィ氏は打ち明けた。
氷をプレスして「花のように咲かせる」
紅山周辺の土壌は、古代の火山活動に由来するレンガ色の赤土が混じった、独特の濃い黒色をしている。このような土壌は、植物の根張りを良くし、嵐や浸食に強く、作物の転換にも適応しやすい。
タン・トゥイ地区の区長であるホー・サム・ホイ氏は次のように語った。「農業生産において、ホア族の人々は、ドー山の麓の土地を緑化するために、それぞれの作物の効果を常に意識してきました。開墾初期の頃は、雨季の初め（4月、5月）には、一帯が緑のトウモロコシ、様々な種類の豆、バナナで覆われ、乾季（11月、12月）には、タバコの黄色で一面が燃えるように輝きました。1990年から2009年までは、ドー山の麓の地域はコーヒー、コショウ、果樹で覆われていました。2010年から現在にかけては、ドリアンの木が徐々にこの岩だらけの畑を覆い尽くしています。」
ホ・サム・ホイ氏によると、ホア族の人々は互いの仕事ぶりを観察する習慣がある。経済的に収益性の高い作物を見つけると、皆で一緒に植え、リスクを分担する。そのため、作物が豊作で価格が良ければ、コミュニティ全体が繁栄する。作物の価値が下がったり、市場に合わなくなったりすると、皆で一緒に新しい作物に切り替える。この共同体意識は、タン・トゥイ地区のホア族の何世代にもわたって深く根付いている。彼らは貪欲ではないが、自分の畑が隣人の畑より劣ることを望まないため、生産運動が起こりやすいのだ。
タン・トゥイ地区の岩だらけの土壌地帯の農家は、大規模栽培のためにドリアンの木を長年切望してきた。しかし、資金と経験の不足から、転換は遅々として進まなかった。コーヒーやコショウの不作と価格下落が長引き、多くの世帯がもはや生き残れなくなった時、ホア族の人々は話し合い、思い切って転換を決意した。遠く離れた友人や親戚、あるいは農業普及研修コースで得た経験が彼らの間で共有された。資金の少ない人々は、既存の果樹園の空き地にドリアンの木を植えた。より多くの資源を持つ人々は、管理や手入れを容易にするために、土地全体をドリアン栽培に転換した。
タン・トゥイ地区第2グループ出身のシー・ラム氏は、「年配の華人が栽培していた作物は何でも、私の家族もそれに倣いました。ある作物がもはや利益を生まなくなったり、富をもたらさなくなったりすると、私は学び続け、別の作物に切り替えました。そのおかげで、両親から独立時に譲り受けた1ヘクタールのドリアン畑しか持っていないにもかかわらず、今では年間約5億ベトナムドンの収入を得ています」と語った。
中国の年配世代は、シー・ラム氏のような若い世代を、機転が利き、有能で、新しいことにも順応しやすいと考えている。しかし、シー・ラム氏によれば、若い世代が学ぶべき最も貴重な教訓は、年配世代の経験、知恵、そして粘り強さだという。今日、ド山の麓に広がる緑豊かな庭園や広々とした家々を見れば、そのことがよくわかる。
ドアン・フー
出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202606/phu-xanh-vung-dat-ven-chan-nui-o-6f704ce/
