Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

街の中心部にある、静かで緑豊かな空間。

タイグエン省の人々の歴史と生活に深く根ざしたカウ川は、中部地域を潤す水源であるだけでなく、都市化が進む中で貴重な生態系空間としても機能してきた。車のクラクションや密集したコンクリート建築物から離れた川岸の一角には、まるで運命づけられていたかのように、観賞植物市場が自然に形成された。

Báo Thái NguyênBáo Thái Nguyên02/01/2026

そのエリアの一角
カウ川沿いにある、花と観賞植物の市場の一角。

最初は数世帯が庭から植物を持ち寄って小規模に交換・販売する程度だったものが、ここ10年ほどで観賞植物栽培の趣味が発展するにつれ、川沿いのエリアは植物愛好家にとって馴染み深い集いの場となった。毎朝早くや夕方遅くに、売り手が露店を出し、買い手が集まる。これは、確かな需要と地域社会の絆に基づいている。

公式に計画されたものではないものの、市場の構造は非常に明確だ。平均して、毎日20~40か所の自然発生的な販売拠点が出現し、週末や旧正月期間中は60~80か所に増加する。盆栽はタイグエン省の各地や北部の盆栽村からファンディンフン区に運ばれてくる。

カウ川沿いの川辺市場の最大の特徴は、価格の柔軟性にある。固定価格表はなく、それぞれの木が物語を語る。その価値は、樹齢、樹形、手入れの行き届き具合、希少性、そして好みに合う買い手が見つかるかどうかの「運」によって決まる。買い手は木そのものだけでなく、栽培者がその木に注いだ時間、技術、愛情にも対価を支払うのだ。

近年、ミニチュア盆栽は主力商品となり、日々の取引の約60~65%を占めています。これは、居住空間の縮小傾向、デスク、バルコニー、リビングルームを飾る需要、そして若者が自然を愛するものの手入れに時間をかけられないという事実によるものです。価格帯は、小型でシンプルな盆栽が10万~50万ベトナムドン、独特な形状で美しい鉢植えの盆栽が100万~300万ベトナムドン、古くてユニークで希少なミニチュア盆栽が500万~1000万ベトナムドンと高額です。

テト(旧正月)期間中は、樹木の価格が15~25%上昇します。これは、需要と供給の力学、そして装飾や精神的な目的へのニーズを反映しています。桃の花、キンカン、杏の花、その他の風水植物がより多く販売され、鉢植えの桃の木は1鉢あたり50万~500万ベトナムドン、観賞用のキンカンの木は1鉢あたり30万~450万ベトナムドンとなっています。

多くの種類の花や観賞植物は
ここには様々な種類の花や観賞植物があります。

ここの露店商のほとんどは、自分たちを単なる商人だとは考えていません。彼らは植物とこの仕事が好きだからこそここに来ており、利益や損失を計算するためではなく、情熱を分かち合い、趣味を続けるために植物を売っているのです。中には20~30年もこの仕事に携わっている人もいて、それぞれの植物が彼らの思い出の一部となっています。小さな露店商のグエン・ティ・ハンさんは、「以前は市場はとても静かでしたが、今は賑わっています。お客さんは植物を買うだけでなく、植物の育て方について質問したり、経験を共有したりするためにやって来ます」と語りました。

常連客のミン・トゥさんは、「私は主に市場を見て回るために来ます。気に入ったものがあれば買います。最近は、輸入されたものも含め、新しくて珍しい種類の植物がたくさんあります。どれもとてもきれいです」と語った。

収入は不安定で、月に数千万ドン程度、生活費を賄うのがやっとだが、その代わりに、ますます慌ただしくなる都市の中で、ゆったりとしたペースで暮らし、緑に囲まれて「呼吸する」感覚を与えてくれる。自然発生的な性質にもかかわらず、この市場は年間数百億ドンの収益を生み出していると推定されている。数十世帯の収入源となるだけでなく、伝統工芸の保存、非公式な雇用の創出、自然を愛するコミュニティの育成にも貢献している。適切な計画と、川沿いの遊歩道の整備、エコツーリズムや体験型観光モデルの開発を組み合わせれば、カウ川沿い観賞植物市場はタイグエン省中部の緑豊かな文化観光のハイライトになるだろうと多くの人が考えている。

カウ川のほとりにある観葉植物市場は、単なる売買の場ではありません。それは街の「憩いの場」であり、人々が発展と保全、物質的なものと精神的なもののバランスを見出す場所です。一枚一枚の葉、一つ一つの形に、自然への愛、忍耐、そして不朽の価値観への信仰が宿っています。それらは一見小さなものに見えるかもしれませんが、タイ・グエンの人々に今日そして未来への活力を与えているのです。

出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202601/khoang-xanh-binh-yen-giua-long-do-thi-7842b47/


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

ビジネス

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
共有の瞬間

共有の瞬間

サイゴンの肺

サイゴンの肺

手を取り合って、私たちはあらゆる困難を乗り越える。

手を取り合って、私たちはあらゆる困難を乗り越える。