Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

バクニン省のライチの季節に、涙と笑いが入り混じる。

TPO発 - バクニン省ではライチの価格が高騰し、多くの家庭がわずか数日で数億ドンもの収入を得た。しかし、不作のため、多くの果樹園主は何も得られなかった。同じライチの収穫期に、喜びと悲しみはわずか数列の木によって隔てられている。

Báo Tiền PhongBáo Tiền Phong25/05/2026

5月下旬、 バクニン省フックホア村の丘陵地帯に朝日が昇ると、村には布地を買い求めるトラックの車列が列をなした。収穫期の活気あふれる雰囲気が田舎道を満たしていた。

商人たちの笑い声や話し声、茎を切るハサミの音、熟したライチの甘い香りが漂う中、まるで祭りのように喜ぶ人もいれば、静かに立ち尽くし、実のついていない果樹園を見つめる人もいた。

ここ数日間、ヴォイ村出身のブイ・マン・タン氏はほとんど休む暇がなかった。早朝から深夜まで、彼と親族は商人のためにライチの収穫、梱包、計量に明け暮れていた。今はライチの早摘みの最盛期で、タン氏にとって今年のライチは高値で売れている。

彼の家族は20年近くライチ栽培に携わっており、現在は約0.7ヘクタールの農地を耕作している。近隣の多くの世帯が不作で損失を被る中、彼の果樹園は実がたわわに実り、推定収穫量は約5トンに上る。

2.jpg
フックホア村のライチ農家は、今年は良い値段で売れたので喜んでいる。

鮮やかな赤いライチの木の下に立つタンさんは、果物の購入を希望する業者からの電話が殺到し、喜びを隠しきれなかった。「すでに3トンほどのライチを売りました。今年は不作だったので、価格は高く、1キログラムあたり4万ベトナムドン近くになっています。シーズンが始まって以来、販売価格の心配は全くありません」とタンさんは熱く語った。

何年も前にはライチの価格が暴落し、市場でカゴに入れて個別に売らざるを得なかった時期があったことを考えると、その喜びはなおさら明らかだ。そのため、今年収穫量を維持できた世帯にとっては、これは稀に見る「回復」収穫と言えるだろう。

タンさんの家族だけではない。フックホア村クアットドゥ2村にあるゴ・トゥオン・ヴィさんの早生ライチ農園も、ここ数日間、人々の出入りで賑わっている。

ヴィ氏によると、ライチが熟す約1週間前から、毎日3~4人の業者が彼の果樹園を訪れ、購入について問い合わせてきたという。中には果樹園全体を早めに購入するために手付金を支払いたいと言う業者もいたが、彼は価格を維持するために小分けにして販売したいと考えていたため、断った。

tp-c5.jpg
商人がバクニン省からライチを買い付けに来ている。

彼の家族が所有する約1ヘクタールのライチ園では、今年は約10トンの収穫が見込まれている。特筆すべきは、シーズン初めには1キログラムあたり7万ベトナムドンという高値で販売できたことだ。

「私の生地は輸出基準を満たしているので、価格は平均よりも高いです。今年は多くの業者が私のところに足を運んでくれました」とヴィ氏は語った。

暑い季節の真っ只中、真っ赤なライチが山盛りにされた籠は毎日何百万ドンもの収入をもたらし、多くの家庭に喜びを与えている。しかし、実り豊かな果樹園はごくわずかで、多くのライチ農家は経済的に破綻の危機に瀕している。ヴォイ村のグエン・ヴァン・トゥアン氏の家族もその一人で、1ヘクタール以上のライチ畑を耕作したが、今年はほとんど実がならなかった。

同じように残念な気持ちを抱いているのは、フックホア村ランティン村のグエン・ヴァン・ティエット氏だ。彼はライチ畑に立ち、悲しみを隠しきれずにいた。彼の家族は1ヘクタール近くのライチの木を栽培している。例年は6トン以上の収穫があったが、今年は1トンにも満たなかった。

「今年はライチが1キログラムあたり4万ベトナムドン以上で売られており、例年よりもかなり高くなっています。ただ残念なのは、収穫量が昨年の4分の1程度にとどまっていることです」とティエット氏は語った。

地元住民によると、開花期と結実期の不安定な天候が、多くのライチ農園で不作が発生した原因だという。

1.jpg
今年のバクニン省のライチの収穫は、木々に実がたわわに実り、価格も高かったため、喜びをもたらした人もいれば、すべてを失ってしまったため悲しみをもたらした人もいる。

フックホア村経済局長によると、フックホアはバクニン省における早生ライチの主要産地である。5月25日現在、同村では約6,000トンの早生ライチが販売された。

多くの果樹園経営者にとって嬉しいのは、今年のライチの価格が35,000~50,000ベトナムドン/kgと高値を維持していることだ。例外的に、高品質のライチは100,000ベトナムドン/kg以上で売れたケースもある。

そのため、今年のバクニン省のライチの収穫期は、実に多様な様相を呈している。ここでは、鮮やかな赤いライチの木々がたわわに実り、高値で取引される様子が、人々の笑い声となって響き渡る。しかし、他の地域では、実の少ない枝をただ嘆きながら見つめるしかない農家もいる。

バクニン省農業環境局によると、今年、同省全体で約29,800ヘクタールのライチ園があり、95,000トン以上の収穫が見込まれている。このうち、早生ライチの栽培面積は約8,200ヘクタールで、収穫量は40,000トン以上。中生ライチの栽培面積は約21,600ヘクタールで、収穫量は55,000トン以上となる見込みだ。

出典: https://tienphong.vn/khoc-cuoi-mua-vai-thieu-bac-ninh-post1846045.tpo


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
文化祭で行われる伝統的な米つき競争。

文化祭で行われる伝統的な米つき競争。

真実の太陽は、心を通して輝く。

真実の太陽は、心を通して輝く。

CON VỀ TẾT NGOẠI

CON VỀ TẾT NGOẠI