セン・アンド・キエウ文化空間 - ベトナム文化と魂の奥深さを伝える

6月9日午後、ヴァンミエウ特別国家遺跡であるクオック・トゥ・ザムにて、「ロータス・アンド・キエウ文化空間」展が開幕しました。印象的なデザインと数々の見どころで、多くの来場者を魅了しました。展示の隅々まで、ベトナム民族の文化の奥深さ、個性、そして魂を体現するイメージや作品が展示されており、国の歴史を通して大切に守られてきた象徴として、来場者の足跡を刻んでいます。

プログラムでは、ベトナム文化遺産保護支援基金副理事長、ベトナムアオザイ遺産クラブ代表のグエン・ティ・タン・タム氏が講演しました。

このイベントは、ベトナム文化遺産保護支援基金、文廟文化科学活動センター、そしてセンハウスベトナム社が共同で主催し、蓮の花のイメージを通して、偉大な詩人グエン・ドゥの思想に込められた人道的価値とベトナムの文化的アイデンティティを称えることを目的としています。これは、キエウ文化普及の旅の幕開けとなる非常に興味深いイベントであり、今後、国内外の遺産愛好家によって広く発信されていくことが期待されます。

ベトナム文化遺産保護支援基金副理事長でベトナムアオザイ遺産クラブ会長のグエン・ティ・タン・タム氏は、「本展では、ドック・ディン氏とゴック・トゥイ氏の2人の書家による32点の作品が紹介されています。そのほとんどは、グエン・ドゥの『喬行記』の独特な詩節を表現したものです。特に、蓮の花のイメージを直接的に表現したり、繊細な比喩的価値を持つ詩節が目を引きます」と述べた。

さらに、展示スペースには、特別なデザインで配置された乾燥した蓮の葉で作られた偉大な詩人グエン・ドゥの肖像画も紹介されており、謙虚でありながら高貴な儒学者の学習空間を鑑賞者に思い浮かべることができます。

同展覧会では、ベトナム人の精神生活に「蓮の文化」が欠かせないものとなっていることの鮮明な証拠として、蓮の絵に関連したユニークな手工芸品も鑑賞できる。

グエン・ティ・タン・タム氏は、ベトナム文化の魂を宿す花への愛情から、蓮の収集家としての活動を通して、蓮の美しさを伝える数々の展覧会を企画してきたと語りました。しかし、「Lotus and Kieu」という文化空間は、彼女にとって偶然の出会いであり、深い感動をもたらしました。

「グエン・ドゥは後世に不滅の傑作を残した。 「キエウ物語」 。ベトナムを訪問した国際指導者たちが「キエウ物語」を外交物語として使うのは偶然ではない。

この展覧会を通して、特に若い世代の皆さんに、ベトナム人の心に伝統的な文化的シンボルを通して、独自の価値観が広がっていることを伝えたいと思っています。多くの具体的な活動を通して、伝統的なシンボルを尊重することは、若い世代が先祖から受け継いだ文化的価値を守りたいという願いを示すものでもあります」とタム氏は強調しました。

熱心なコレクターはまた、この展覧会がキエウ文化を促進するための一連の旅の始まりであり、学生やキエウ物語を愛する人々をグエン・ドゥの故郷に招き、この偉大な詩人が残した文化的価値をより深く理解してもらうためのツアーであると述べました。

「特に『キエウ物語』は22の言語に翻訳されています。いつかこの展覧会を、蓮柄のアオザイと一緒に、それらの国々の人々に紹介できたらいいなと思っています」

組織委員会は、展示会に貢献した団体および個人に証明書を授与しました。 — 組織委員会は、展覧会「センとキエウ文化空間」に貢献した団体と個人に証明書を授与しました。

ベトナム文化遺産協会会長であり、ベトナム文化遺産保護支援基金理事長でもあるド・ヴァン・トゥルー准教授は、「蓮とキエウ文化空間」はベトナム文化遺産保護支援基金の取り組みであり、国内最大の蓮コレクションを所有するグエン・ティ・タン・タム氏が直接主導していると述べました。伝統文化への愛情から生まれた独自の視点を持つこの展示は、その名称からもわかるように、一般の人々や文化遺産愛好家にとって大きな魅力を放っています。

ド・ヴァン・トゥルー准教授によると、蓮は優雅さとシンプルさを象徴し、国の文化的、精神的な生活と結びついているそうです。 キエウの物語 偉大な詩人グエン・ドゥの非常に有名な文学作品です。蓮と刹が互いに表現し合い、補完し合いながら、世代を繋ぎ、ベトナムの文化遺産の振興に共に取り組んでいます。

イベントの一環として、オープニング展の来場者はアオザイコレクションのパフォーマンスを楽しみました。 「ハノイの蓮色」 デザイナーのLan Huongによる作品。

「キエウの肖像画は、純粋な蓮の香り、自然との愛の繋がり、万物との繋がり、そして宇宙の交わりに包まれています。これらの特徴すべてを私がそれぞれのアオザイに表現することで、女性全般、特に詩におけるキエウの優雅な美しさを称えることに貢献しています」とデザイナーのラン・フオンは語った。