印刷された新聞が工場から読者に届くまでの一夜の旅

毎朝印刷された新聞を読者に届けるために、工場、労働者、配達人は長年にわたり夜通し働かなければなりませんでした。

ある朝、ラオドン新聞社（ ハノイ）の事務所で、編集委員会と編集秘書が翌日発行される新聞の印刷物の最終チェックを行っていました。

内容、形式、ページ数、色数など、各号の詳細な計画は、長年にわたって毎週定期的に計画されてきました。

午後8時前、デザインはベトナム労働組合印刷株式会社（ナムタンロン工業団地、バクトゥーリエム区）の印刷工場に送られます。製版部門は、新聞社から印刷ファイルを受け取る最初の部門です。

完成した新聞紙はCTP（Computer to Plate）システムを使用してフィルムに変換され、感光性アルミ版に印刷されます。

写真は、ジンクプリント（新聞の白紙）を記録機と現像機に通した後のものです。この工程により、新聞紙上の不要な部分が破壊され、画像と文字だけが残ります。

午後9時、新聞用紙の設置が完了し、印刷機が稼働を開始しました。ロール印刷機には、機械の清掃とメンテナンスを専門とする昼間の3人を含む計8人が勤務しています。

夜勤は5人で、すべての号が印刷されるまで協力して作業します。この印刷工場では、健康・生活、労働など、多くの編集局から送られてくる新聞の印刷物が生産されています。

最初に印刷した製品は、ロール印刷部門の作業員によって直接チェックされ、新聞の品質が保証されます。

ロール印刷機部門の従業員、グエン・クアン・トアン氏は、この機械の印刷速度は非常に速いと語りました。印刷物はベルトコンベア上を流れ、その間、工場の作業員はそれぞれの役割を担います。色のチェック、レイアウトの確認、新聞紙の配置、新聞紙の結び方などです。

「各編集部では、ロール機での印刷工程は通常30分から1時間程度で完了します。そのため、ミスを防ぐためにチェック作業は並行して行う必要があります」とトアン氏は語る。

印刷工程が完了すると、印刷された新聞製品はトラックに積み込まれ、工場から郵便局まで輸送されます。

真夜中の郵便局（ロンビエン区トランクアンカイ通り）では、十数人の夜勤職員が遠方の省や印刷所へ送る準備のために新聞を仕分けするのに忙しくしている。

午前4時、中央新聞配達会社（ホアンキエム区ディンレー）に郵便局から新聞を積んだトラックが到着しました。交代勤務のスタッフはすぐに荷物を降ろし、数量を数えました。

ファム・ゴック・ホイ氏 (従業員) によると、今日、配送拠点には法律、人民、労働などさまざまな新聞を含む合計 91 個のパッケージ (約 1,366 kg 相当) が届いたとのことです。

従業員たちは早朝から新聞の仕分け作業を始め、小売店やオフィスなどに配達する注文に合わせて梱包する。ディン・レー通りの歩道に、印刷されたばかりの新聞が並べられている光景は、ここ数十年、よく見かける光景となっている。

新聞は注文に応じて科学的に分別されます。「梱包」作業は手作業で行われますが、驚くほどの精度を誇ります。

グエン・ティ・リーさんは13年間、新聞配達拠点で働いており、印刷された新聞が隆盛だった時代を懐かしく思い出します。3,000部もの新聞を一人で梱包し、小売店に直接配達した日もありました。

「この仕事に長年愛着があるので、本当に愛着があります。年をとっても、朝早く起きて新聞配達をするのが好きなんです。この仕事を辞められるまでには、まだまだ時間がかかりそうです」と彼女は笑顔で語った。

午前7時になると、ファン・フイ・チュー通りにあるハ・オアンさんの新聞スタンドには常連客が行き交います。長年新聞を売っているため、オアンさんは一人ひとりの顔と、どの新聞を読んでいるかをよく知っています。

店にお客さんが来ると、彼女はすぐに新聞を取り出して渡していました。「印刷物が売れていた頃は、一日中休みなく働いていました。

これまで、紙の新聞を読む人の数は大幅に減少しましたが、毎日新聞を読む習慣を何十年も続けているお客様もいらっしゃいます。だから私は屋台を続けて商売を続けています。この仕事が大好きだからです」と彼女は語った。

ホアン・チョン・トゥーさんは早起きしてホアンキエム湖へ行き、風を感じながら運動をしながらニュースをチェックしています。「私は紙面とオンライン新聞を並行して読んでいます。速報性、最新ニュース、話題のニュースに関してはオンライン新聞を読み、紙面では深い分析内容のある記事を探します」と読者は語ります。

タック・タオ - Vietnamnet.vn

出典: https://vietnamnet.vn/hanh-trinh-xuyen-dem-cua-bao-in-tu-nha-xuong-toi-tay-ban-doc-2413157.html