カンの情熱は、伝統音楽と現代音楽を融合させることにある。

予期せぬ調和

1992年、演劇芸術の伝統を持つ家庭に生まれたカンは、音楽と歌に囲まれて育ち、音楽は彼にとって呼吸をするのと同じくらい自然なものだった。2009年、彼はフエ音楽学院で琴と二弦のフィドルを学び始めた。カンにとって琴は単なる楽器ではなく、親しい友人であり、ベトナムの伝統音楽の世界への入り口だった。

それから4年後、大学1年生になったカーンは、自立した。学費を稼ぐために、彼は演奏の仕事を引き受け、小さな公演にも参加した。「当時は、音楽を演奏できる限り幸せだと思っていました。ギャラが少ない公演もありましたが、それでも幸せでした」と彼は振り返る。

学業と演奏活動に励む中で、カーンはラッパーの兄と出会った。音楽について語り合う中で、ヒップホップとの繋がりは自然と芽生えた。ある時、兄がラップをしている最中、カーンはふと琴を取り出し、兄に合わせて演奏してみた。すると、一見無関係に見える二つの世界、琴の音色とラップのリズムが、思いがけず調和するのを発見した。その時、彼の頭に新たなアイデアが閃いた。琴にヒップホップの伴奏をさせて、「対話」させてみたらどうだろうか？

アイデアだけでは満足せず、カーンはビート（リズム）の作り方を学ぶ実験を始めた。

2010年、カンは琴と二弦のバイオリンをラップミュージックと融合させた初の楽曲「Day After Day」をリリースした。この作品は、彼が今日まで一貫して追求してきた方向性、すなわち伝統楽器と現代音楽を結びつけるという方向性の基礎を築いた。3年後、彼はベトナムの伝統楽器と西洋楽器のアレンジとハーモニーについてさらに深く研究を続けた。「私にとって、音楽は流行を追いかけることではありません。ただ、メロディーを通して、自分の物語、周りの人々の物語を伝えたいだけなのです」と彼は語った。

過去の精神が新しい音楽に宿る。

卒業後、カンはフエ歌劇劇場に入団した。2020年10月、彼は正社員の仕事を辞め、ヒップホップアーティストとしてのキャリアを追求するためホーチミン市へ移住することを決意した。

しかし2022年10月、カンはフエに戻り、独立したアーティストとなった。彼はフエ室内楽クラブでツィターを演奏する傍ら、他の多くのアーティストの楽曲のアレンジにも携わった。

彼の代表作には、タイン・ハンが歌う「Me Linh Chorus」、マイ・レが歌う「A Little Bit of Hue Love」、ラッパーのタイVGによる「Phong Suong」などがある。彼の作品の多くは、聴衆から好評を博しただけでなく、国内の音楽コンクールで賞も受賞している。

フエの民謡を演奏するだけでなく、カン氏は民謡をアレンジし、琴の音をEDM（エレクトロニック・ダンス・ミュージック）やヒップホップに取り入れている。彼にとって伝統音楽は「ガラスケースにしまっておく」ものではなく、現代に生き生きと息づく素材だ。「伝統音楽は本質的に私の一部です。一度理解して親しみを持つようになれば、他のジャンルと組み合わせるのはとても簡単になります。大切なのはルーツを尊重し、その魂を失わないことです」とカン氏は語る。彼は、この組み合わせが斬新さを生み出すだけでなく、若い世代が伝統音楽に親しむ助けにもなると信じている。保存だけを語ると、音楽は時に停滞してしまう。しかし、生命が宿り、新しい潮流と融合するとき、その真の価値は広がるのだ。

将来、カン氏はフエでバンドを結成する予定だ。そこでは、バウリュート、ニーフィドル、竹笛といったベトナムの伝統楽器が、エレキギター、ジャズドラム、キーボードなどと調和する。彼はそれをマルチシステムバンドと呼び、伝統音楽と西洋音楽が対立するのではなく、互いに補完し合い、相互作用し、豊かになると語る。「フエはフエ民謡だけのものではない」と彼は言う。「フエにはジャズ、ヒップホップ、ファンクもある。この土地の独特な魂とリズムが保たれていればね。」

これは単なる個人的な夢ではなく、古都の音楽に対する新たな視点、すなわち、ダイナミックで開放的、そして包括的な視点を人々に提供しつつ、その本質的な深遠な精神を守り続けることに貢献したいという願いでもある。

グエン・ルオン・ゴック・カインは、その活動を通して伝統音楽を「保存」するだけでなく、現代生活に合わせて刷新、進化、適応させてきた。彼は、アーティストは核となる価値観を失えば、容易に無関心に陥ってしまうと常に信じている。「私にとって、アーティストの核となる価値観は音楽です。音楽が時代と共に生き続け、同時にその魂を保ち続けることを願っています。それが伝統が響き続ける唯一の方法なのです」とカインは語った。

現代社会の喧騒の中で、カーンの琴の音色は今もなお響き渡り、フエの民謡では時に心に深く染み渡り、ラップでは活気に満ちたエネルギッシュな響きを奏でる。どの場面においても、過去の魂が現代音楽に優しく、しかし深く触れているのを、聴く者は感じ取ることができるだろう。

ファム・フオック・チャウ

出典：https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khi-dan-bau-gap-hiphop-159699.html