大学に行くお金がなく、女子学生が大学を選択：「両親を養えるだけのお金を稼ぎたい」

Không tiền học đại học thì học cao đẳng: ‘Muốn ‘kiếm cho cha mẹ bữa cơm canh đầy đủ’ - Ảnh 1. — 劣悪な学習環境にもかかわらず、ホン・ヌさんは大学進学を決意した。写真：LAN NGOC

新入生のファン・ホン・ヌさん（ハウザン省チャウタンA郡チュオンロンタイ高校12A3年生）は、大学で勉強するためのお金がなかったため、大学への入学を決めるまで長い間迷っていました。

通年稲作、余剰…300万ドン

雨が降ると、古くて空っぽの落ち葉の壁の代わりに一時的にゴムシートで覆われたガタガタの家は、10年以上カントー観光大学でツアーガイドを専攻している新入生、ファン・ホン・ヌさんの家族が住む場所になる。

Không tiền học đại học thì học cao đẳng: ‘Muốn ‘kiếm cho cha mẹ bữa cơm canh đầy đủ’ - Ảnh 2. — 家までの道がでこぼこであればあるほど、困難を乗り越えようとするファン・ホン・ヌさんの意志は強くなる - 写真：LAN NGOC

ヴォ・ティ・カム・ホンさん（58歳、ホン・ヌさんの母親）は、左足の膝が痛かったため、でこぼこ道をよろめきながら歩いて来客を迎えた。家に客が来るのを見て、ホンヌのお母さんは新鮮なココナッツを割って客に振る舞い、私たちにベッドの上に座るように勧めました。というのも、家にはちゃんとしたテーブルも椅子もなかったからです。

ホンさんは、この病気がまだ治っていないうちに、別の病気も同時に発症したと語った。 4年前、彼女は糖尿病であることが分かりました。彼女は毎月、薬をもらうために地区の病院に通っています。ここ数年、彼女の左足は腫れて痛み、もう働くことができない。

「以前は手作業でカシューナッツの殻むきをしていました。休みなく作業すれば、1日に2～3kgくらいは生産できました。殻をむいたカシューナッツを倉庫のオーナーに届け、1kgあたり9,000ドンの報酬をもらっていました。生産物がない日は、夫と米を育てたり、カニやカタツムリを捕まえて売ったりしていました…」とホンさんは言います。

Không tiền học đại học thì học cao đẳng: ‘Muốn ‘kiếm cho cha mẹ bữa cơm canh đầy đủ’ - Ảnh 3. — ホン・ヌさんはいつも義務感を持っており、学校が休みの時は母親の世話をしたり手伝ったりしている。写真：LAN NGOC

ファン・ヴァン・チョーさん（62歳、ホン・ヌさんの父親）は、ウナギの罠に餌をつけるために立ち止まり、自身の家族の背景について語り続けた。過去12年間、彼の家族は叔父のチン氏が無料で住まわせてくれた土地に建てられた茅葺き屋根の家に住んでいた。当時、夫婦は別々に暮らしており、貴重な資産もなく貧しかった。

その後、彼と妻は6ヘクタールの田んぼを借りました。土地賃料は年間1800万VNDです。前回の収穫後、肥料や農薬、稲刈り機の雇用、米を運んで商人に売る運河の岸辺までの費用をすべて差し引いた後、彼の家族は約300万ドンの利益を得た。

畑にいない日は、チョーさんは罠を仕掛けてウナギを捕獲し、販売する。彼は早朝、餌のついたウナギの罠を20個以上運び、人々の庭の溝を探して歩き回り、罠を仕掛けるよう頼んだ。

Không tiền học đại học thì học cao đẳng: ‘Muốn ‘kiếm cho cha mẹ bữa cơm canh đầy đủ’ - Ảnh 4. — 放課後、ホン・ヌちゃんは父親がウナギを捕獲するための罠を設置するのを手伝っています - 写真：LAN NGOC

「私が貧しいのを見て、罠を仕掛けさせてくれる農園主もいますが、果物の収穫期が近づいている農園でも、入れてくれないところがあります。もしこの場所が入れてくれない場合は、少し遠くまで行って別の場所を探します。時には10キロ以上も歩くこともあります。ウナギの罠を仕掛けるのは日によって異なり、良い日もあれば悪い日もありますが、ウナギを売って得られる金額は1日10万～20万ドンです。家族は節約に励んでいますが、5000万ドンの借金を抱えているので、十分ではありません」とチョーさんはため息をつきました。

「夫と私はとても無知で、読み書きもできません。今一番願っているのは、末娘が教育を続け、私たちほど無知にならないことです…」とホンさんは打ち明けました。

「自分の立場をわきまえて」お金を節約するために大学進学を選んだ女性

学校に入学するためにカントーへ行った日、ホンヌさんは母親が一週間分の食料として用意してくれた数キロの米とカボチャを持ってきた。ホン・ヌさんは家賃を節約するために別の友人と部屋を借りてシェアしたと話した。彼女は米とカボチャを持っていたので、調理するために少しだけ肉を買いました。学校に行くのにお腹がいっぱいであれば、それで十分だった。

Không tiền học đại học thì học cao đẳng: ‘Muốn ‘kiếm cho cha mẹ bữa cơm canh đầy đủ’ - Ảnh 5. — ホン・ヌさんは、両親のために家事もこなすなど、機知に富んだ働きもしている。 - 写真：LAN NGOC

家の前にぶら下がっている電球のちらちらした光だけが差し込む暗い家の中で、ホンヌは古い勉強机を与えられたので、勉強するための明かりを確保するためにそれを家のすぐ前に置きました。この古いテーブルのおかげで、貧しい少女は座って勉強したり本を読んだりすることができ、学校に通うという彼女の夢を育むことができるのです。

ホン・ヌさんはこう語りました。「ある日、勉強中に激しい雨が降り始めました。私は慌てて本を全部抱えて片付けました。それから父がゴムシートを敷くのを手伝い、雨が家の中に入らないようにしました。雨が止むと、本を取り出して勉強を続けたり、夜更かししたりしました。夜更かしの方が静かで勉強しやすかったからです。辛いことは脇に置いて、より明るい明日を迎えるために勉強に励みました。」

Không tiền học đại học thì học cao đẳng: ‘Muốn ‘kiếm cho cha mẹ bữa cơm canh đầy đủ’ - Ảnh 6. — ハウザン出身の1年生は、よく父親の畑仕事を手伝っています。写真：LAN NGOC

「高校1年生の時、学校を辞めて働いてお金を貯めてから復学するつもりでした。でも両親と兄が勧めてくれたし、父も『借金してでも勉強するんだ』と言ってくれました」とホン・ヌさんは低い声で自分の考えを語った。

ホン・ヌさんは家族の状況を理解し、費用を節約し卒業までの期間を短縮するために大学ではなく短大に入学することを決意した。ホン・ヌさんは、将来は知的労働で収入を得て、優秀なツアーガイドになりたいと語った。

新入生ファン・ホン・ヌ

私を学校に行かせるために、両親は大変な苦労をしました。卒業後、私は自分の知識と能力を活かしてお金を稼ぎ、両親がせめてお腹いっぱいの食事と住む場所を確保し、雨漏りする家やぐらぐらする柱に悩まされることがないようにしようと決意しました。

Không tiền học đại học thì học cao đẳng: ‘Muốn ‘kiếm cho cha mẹ bữa cơm canh đầy đủ’ - Ảnh 7. — ホン・ヌさんは、屋根の雨漏りや柱の傾きを防ぐために言葉を使うことを決意した。写真：LAN NGOC

ホン・ヌさんの担任教師、レ・ヴァン・ティンさんは、彼女の家族は貧困に近い状態だと語った。学校側は家族の状況を理解した上で、ヌーの授業料免除も支援している。ホン・ヌは学力が高く、先生に対してとても従順で礼儀正しい生徒です。「困難な状況にもかかわらず、私は貧困から抜け出すために努力する意志があり、学校に通うために本当に助けが必要です。」

10歳からすでに祖母の世話をする方法を知っています

ホンヌは毎晩、祖母の家に走って行き、水や果物、ケーキを持ってくるなど、10歳の子どもがする単純で小さな仕事をして祖母の世話をします。

「年をとった今、おばあちゃんのお湯を沸かしたり、薬をきちんと飲ませたり、おばあちゃんに話しかけたり、お話を聞いたりしています。おばあちゃんは80歳を超えていて、もう稼いでいませんが、学校に通わせるためのお金をよくくれるのですが、私は受け取っていません。去年、おばあちゃんが亡くなった日、もうおばあちゃんの話を聞くことも、私に打ち明けることもできなくなると思うと、たくさん泣きました…」とホンヌさんは声を詰まらせながら語った。

学校支援プログラムへの参加を招待します

8月8日に開始されたトゥイチェ新聞の2024年度学校支援プログラムは、総額200億ドンを超える費用で1,100件の奨学金（困難を抱える新入生への1,500万ドン、4年間の学習と学習用具、贈り物を通じて5,000万ドン相当の特別奨学金20件）を授与する予定である。

「貧困のため、若者は誰も学校に通えない」、「新入生が困難に遭遇しても、そこにトゥオイチェがある」というモットーを掲げ、トゥオイチェは過去 20 年間、新入生を支援する約束をしてきました。

このプログラムは、ビンディエン肥料株式会社の「農民随伴基金」、ビナカムグループ株式会社のビナカム教育推進基金、および「クアンチとフーイエン愛好クラブ」からの寄付と支援を受けました。トゥアティエン・フエ省、クアンナム省、ダナン省、ティエンザン省、ベンチェ省の「学校支援」クラブ、ホーチミン市のティエンザン省、ベンチェビジネスクラブ、第一生命ベトナム、ドゥオン・タイ・ソン氏と企業の友人、そしてトゥオイチェ新聞の多くの読者の皆様…

さらに、ビナカムグループ株式会社は、特別な困難を抱え学習設備が不足している新入生のために約6億ドン相当のノートパソコン50台をスポンサーし、ネスレベトナム株式会社は約2億5000万ドン相当のバックパック1,500個をスポンサーした。

ベトナム・米国協会英語システムは、6億2500万ベトナムドン相当の50の外国語奨学金を無償で後援しています。バック・ア商業株式会社銀行は、国立銀行を通じて金融教育に関する書籍 1,500 冊を後援し、新入生に金融管理スキルを指導しました。

企業や読者は、 Tuoi Tre新聞の口座に送金することで、新入生への奨学金を支援することができます。

113000006100 VietinBank、支店 3、ホーチミン市。

内容: 新入生への「学校への支援」を支援するか、支援したい都道府県/市区町村を指定します。

海外の読者や企業は、 Tuoi Tre新聞に送金することができます。

USD口座 007.137.0195.845 ホーチミン市外国貿易銀行;

EUR口座 007.114.0373.054 ホーチミン市外国貿易銀行

Swift コード BFTVVNVX007 を使用します。

内容: 新入生への「学校への支援」を支援するか、支援したい都道府県/市区町村を指定します。

奨学金の資金援助に加えて、読者は新入生の学習設備、宿泊施設、仕事などを支援することができます。