文化を「公共資源」と捉える
2023年10月31日、ホイアンはユネスコのグローバル創造都市ネットワークに正式に加盟しました。これは、ネットワークへの参加にあたり、ホイアンが厳選した地域の工芸品や民俗芸術といった中核的な分野が評価された結果です。
このネットワークに参加することは、ホイアン市にとって、創造的な可能性に満ちたこの地の多様な文化表現を促進し、市の歴史に深く根付いた伝統を継承していく絶好の機会となる。
同時に、私たちは革新と文化資本、人的資本、その他の資源の効果的な活用に基づき、現代の状況に適した新たなレベルへと適応し、自らを高め続けなければなりません。
創造的な文化は、ホイアンの持続可能な発展にとって重要な資源です。そこでは、伝統工芸や民俗芸術といった、地元の人々のアイデンティティと誇りを形成する貴重な無形価値が保存され、継承され、そして蘇っています。
同時に、「遺産を資産に変える」ことによって、才能、知性、そして柔軟な思考が「創造性」を育み、新たな価値を生み出し、人々の生活の向上と地域社会の社会経済発展に貢献している。
ホイアンのコミュニティの伝統に基づいて築かれた創造的な文化は、文化的なアイデンティティの保護と促進、経済的繁栄と社会的結束、そして生態環境の保護への貢献など、持続可能な目標と多面的な成長に貢献してきました。
ユネスコ・ハノイ事務所の文化社会局長であるファム・タイン・フオン氏は、「人々は今、都市の住みやすさを向上させる上で文化資本が果たす重要な役割を認識しています。文化は人類の公共資産、都市開発のための『公共資源』として捉えられるべきです」と述べた。
創造性を高める
ホイアン市人民委員会のグエン・ヴァン・ラン副委員長は、地方政府の見解と行動原則は、継承、保存、発展、共通のアイデンティティと独自の特性、文化と文明の関係を調和的に解決することにあると述べた。
ホイアンにおける伝統工芸や民俗芸術の保存と振興は、観光開発のための創造的な都市へと変貌させることを目指しており、地域住民の生活水準向上と生活改善に結びついている必要がある。
環境に配慮しつつ、観光客の多様な体験ニーズを満たし続けることで、ホイアンは観光地として非常に競争力が高く魅力的なブランドを確立できるだろう。
文化・スポーツ・観光省国際協力局のトラン・ハイ・ヴァン副局長は、ホイアン市はデジタル変革を優先し、データベースを構築し、著作権保護システムを確立すべきだと提言した。
これにより、国際協力を促進して影響力を高め、市場を拡大するとともに、文化機関や工芸品、民芸品などの創造的な形態に関するデータベースを構築し、デジタル化していきます。
その目的は、文化産業全般に関する包括的なデータベースを構築するための重要な基盤を作り、ユネスコ創造都市ネットワークへの効果的な参加を支援するデータを提供すること、創造的な文化産業分野をマッピングし、データを定期的に更新し、国内外のデータシステムと連携することである。
国立文化芸術学院文化研究部長のドー・ティ・タイン・トゥイ准教授によると、創造的な都市は自然に、あるいは完全に偶然のプロセスで生まれるものではない。
創造的な都市は、計画やビジョン、地方自治体や利害関係者の役割、研究開発、人材育成、都市インフラの合理的利用と開発、そして利害関係者間の信頼と合意形成など、多くの構成要素とそれらの要素間の相互作用に基づいて構築される必要がある。
「簡単な政策の公式はありませんが、上述の要素が適切に開発・活性化されれば、ホイアンのクリエイティブシティは、都市経済の成長を促進する側面だけでなく、イノベーションや現代の都市が抱える課題に対する創造的な解決策を見出すといった長期的な課題にも対応できるでしょう。これは、都市の調和のとれた、持続可能で包括的な発展に貢献するでしょう」とトゥイ氏は述べました。
統計によると、ホイアンの文化産業は2019年にはホイアンの総生産額の5.2％を占め、この数字は2022年には6.2％に達した。
ホイアン市には現在、手工芸品や民俗芸術に関連する生産・事業活動に従事する事業所が658軒、世帯数が1,710世帯あります。これには3,000人以上の労働者と700人のパフォーマーや音楽家が含まれ、労働者一人当たりの平均月収は250～350米ドルです。
200名を超える熟練した職人、工芸家、脚本家などからなる中核部隊は、市の日常的な活動や地域社会、学校への支援を担当するチーム、グループ、クラブに分かれている。
ソース
コメント (0)