テト（旧正月）はホーチミン市で繰り広げられる。そこには悲しみ、喜び、そしていくつかの明るい兆しがある。
旧正月の演劇では、ユーモアと機知が依然として主流の傾向です。今年の笑いは、観客を不快にさせる可能性のあるものを避け、優しさと清らかさを強調しています。IDECAFシアターは、豊富なレパートリーで新作と旧作の再演の両方を上演しています。 「翼を広げるカラス」は、笑いを提供するだけでなく、深い哲学的洞察も持ち合わせており、私たち一人ひとりの内なる目覚めと善を思い出させてくれます。哲学的な要素は、「十二人の助産婦」にも見られ、人間は生まれ持った資質の半分しか持っておらず、残りの半分は人生によって形作られることを示唆しています。また、 「タムカムの大戦」では、闘志と状況に屈しない姿勢が強調されています。
劇「流れに逆らう男」
写真：香港
ホン・ヴァンの舞台では、「三本手で魚を捕まえる」と「ちょっと混乱した再会」が観客を魅了し、笑いを誘った。どちらの劇も巧みな演出で、滑稽な誤解を生み出す状況を作り出し、最終的には、真の愛を得るためには人は優しく生きなければならない、あるいは優しさがすべてを解きほぐし、誰もが幸せに暮らせるようになる、という非常に人間味あふれる教訓を伝えている。ユースワールドの舞台「百万ドルの誕生日」も同様のユーモアのスタイルを用い、非常に複雑なストーリー、巧みに織り込まれた状況、そして貪欲を捨てて平和に生きるという結末で締めくくられている。ユーモラスな表面の下に隠された深いメッセージこそが、南ベトナム喜劇の強みである。
ホーチミン市ドラマ劇場は、ベトナム南部のユーモアを交え、田舎の村々、人々、そしてテト（ベトナムの旧正月）の懐かしく心温まる思い出を呼び起こす「新年に結婚しよう」パート2を上演します。「百万ドルの戦い」（クオックタオ劇場）もベトナム南部を舞台とし、両家が富を自慢し合う結婚式を描いていますが、最終的には真の愛情だけが幸福をもたらすのです。
さらに、ホーチミン市の観客は、旧正月には「涙を誘う」劇に時間を費やすことをためらわない。年間を通して悲劇を上演しているホアンタイタイン劇場は、旧正月には人々を泣かせる一連の劇を上演する予定だ。劇場のオーナー、アイ・ニュー氏はこう語る。「不思議なことに、テト（旧正月）に喜劇を上演しても、観客は拒否し、悲劇だけを見て、泣いて、幸せな気持ちで帰ると主張します。数年間、楽しい劇を上演しようと試みましたが、チケットの売れ行きは悲しい劇よりも悪かったです。」今年は、新作悲劇「道の果てでの出会い」に加えて、「 29人の兄弟の帰郷」の再演もあり、 「不当に抑えられた心」、「川底で迷子」、「シャツに留められたバラ」、「短い髪と長い髪」など、すべて自信を持って上演される。
戯曲「ハングの娘」
写真：香港
ユース・ワールド・シアターは、蚕が絹を紡ぐように、芸術家たちの苦境を痛切に描いた「深夜劇団」を上演します。作家グエン・コン・ホアンの作品「人と馬 ― 馬と人」は、ホーチミン市演劇劇場で上演される戯曲「春の始まりに馬がやってくる」に翻案され、過去の社会の底辺にいた人々の苦しみに対する深い悲しみを呼び起こします。しかし、人間の慈悲の光は今もなお輝き、彼らが歩む善の道を照らし、互いに支え合いながら生き抜いていく姿を美しく描き出しています。
功労芸術家タン・ロクが演じるチョンという登場人物のように、ティエンダン劇場で上演される「逆境に立ち向かう男」は、口に出すことさえ憚られる叫びである。20年近く抑え込まれた痛みが爆発し、再び抑え込まれると、傷ついた動物のうめき声や唸り声となる。功労芸術家フー・チャウが演出したこの痛々しくも繊細な劇は、観客全員の賞賛を集めた。
特に『ハンの娘』は、チュオン・フン・ミン劇団にとって大きな転換点となる作品であり、コメディからよりシリアスでインパクトのある劇へと移行し、商業的な成功から離れつつあることを示している。2017年の「ボレロのあるドラマ」コンクールの優勝者であるゴック・ズエンの演出のもと、この作品は真摯でありながらも魅惑的な作品となっている。
今年のテト（旧正月）シーズンで最も異例なイベントは、人民芸術家ミ・ウエン氏が運営する5B劇場で、子供向け劇「激動の童話の森」と「サーカスと魔法の馬の秘密」の2作品を同時上演していることだ。人民芸術家ミ・ウエン氏は、「テト期間中は子供たちも娯楽を必要としていますが、演劇作品が不足しているため、子供たちが楽しめるようにこれらの劇を上演しました。チケットはテト前から順調に売れており、子供たちの反応も非常に良いです」と語った。学生はテトの長期休暇に入るため、親たちは子供たちを劇場に連れて行き、娯楽を提供するとともに、劇から教育的なメッセージを受け取らせようとしている。
映画『1月に結婚しよう』の一場面
写真：香港
もう一つの注目作品は、青少年劇場で上演された、死刑判決を9回も受けた男を描いた劇「レ・ヴァン・ドゥイェ将軍」だ。プロデューサーのフイン・アイン・トゥアン氏は、歴史劇に情熱を傾ける人は多いものの、年間を通して時間が取れないため、テト（旧正月）の連休を利用して観劇に足を運ぶ人が多いと語った。重厚で深みのある劇を好む観客にとって、春のシーズンに楽しめる作品ができたことになる。
ハノイ：演劇と音楽が調和的に融合した作品。
北部の劇場観客の興奮は、ドラマと音楽を融合させた春のコメディショーと結びついています。その中でも、 「Xuan Phat Tai 16」（繁栄の春 16）は1月31日に上演・撮影されました。 「Xuan Phat Tai」の第16回公演には、Xuan Hinh、Hong Van、Hoai Linh、Thanh Thanh Hien、Tu Long、Truong Vu、Manh Quynh、Le Quyen、Quoc Thienなど、著名なコメディアンや歌手が出演しています。「 Xuan Phat Tai 」のFacebookページでは、過去の年の多くのコントも再放送されており、視聴者を惹きつけ続け、友情を通して笑いと温かさを呼び起こすこのコメディショーの長寿を証明しています。
しかし、第16回旧正月コメディショーのプロデューサーでもあるホア・ズオン・エンターテイメントのディレクター、カオ・ズオン氏は、「今年の旧正月コメディショーのスポンサー探しは、例年よりはるかに難しい」と語った。ズオン氏によると、国立コンベンションセンターで大勢の観客を集め、編集や放送中にYouTubeでも多くの視聴者を集めるショーを開催するには、相当な費用がかかるという。「ダンスのリハーサル会場のレンタルに数億ドンを費やしました。ショーによっては、ダンサーが半月もリハーサルをすることがあり、ダンサーが30人にもなるため、リハーサルスペースは広くなければなりません。南部とハノイでリハーサルを行っています。それからコメディスキットもあります。ホン・ヴァンのスキットの場合は彼女のステージを借りることができますが、それ以外の場合はリハーサル会場を借りなければなりません」と、この民間プロデューサーは語った。
2026年のテト・ヴァン・ロック番組は、スアン・ファット・タイと同様の形式を踏襲している。音楽に力を入れ、コメディ脚本に力を入れ、感動的な瞬間や家族の再会への願いを届ける。今年のテト・ヴァン・ロックはミニマルなスタイルで制作され、司会のタオ・ヴァンをはじめ、人民芸術家のトゥ・ヒエン、人民芸術家のチュン・ドゥック、ヴオン・ラウ、タイン・トゥ、キム・ティエウ・ロンといった才能あふれるアーティストたちが勢揃いする。
また、青年劇場は2月9日午前、 「笑いの街」プログラム（今年のテト連休の特別プログラム）のリハーサルを行った。青年劇場の副監督を務める人民芸術家のドアン・バン氏は、 「笑いの街」はコメディとミュージカルの要素は変わらないものの、ミュージカルに近い、これまでとは異なる形式になっていると述べた。この劇は、以前の「笑いの人生」のように独立した寸劇ではなく、相互に関連した独立した物語が特徴となっている。「笑いの街」の物語は、嫉妬をテーマにした3世代家族の物語で、多くの人気曲がフィーチャーされる予定だ。 「これは年に一度、二つの演劇・歌唱劇団が合同で、劇団の芸術的才能と創造性を披露する絶好の機会です。 『ストリート・オブ・ラフター』には、劇団の人気メンバーが勢揃いします」と、人民芸術家のドアン・バン氏は述べ、他の多くの春のコメディプログラムと同様に、寸劇を上演してYouTubeで公開することも検討していると付け加えた。
出典：https://thanhnien.vn/kich-tet-2026-muon-vi-don-xuan-185260208220251115.htm
