不思議なことに、この国はまだ2016年のままだ

しかし、この東アフリカの国が数ヶ月後に新年を迎えると、エチオピア暦によれば、正式には2017年となります。そして、 世界の他の地域ではすでに2024年を迎えている一方で、この国では人々はまだ2016年にいるのです。

では、アフリカで2番目に人口の多い国であるエチオピアが、世界の他の多くの国々より7年8ヶ月遅れているのはなぜでしょうか？ますます相互に繋がり合う地球上で暮らすエチオピアの人々にとって、そしてそのほとんどが全く異なる時代を生きているエチオピアの人々にとって、それはどのように困難な状況をもたらすのでしょうか？

その答えは、何世紀にもわたる伝統と、強い国民的アイデンティティにあります。

ユニークな「時間を戻す」

エチオピアでは、イエス・キリストの生誕年は、1582年に教皇グレゴリウス13世が導入したグレゴリオ暦、つまり「西暦」より7～8年遅いと認識されています。

エチオピアの新年は、原産の花であるアデイ・アベバが咲く9月に祝われます。

専門家によれば、ローマカトリック教会は西暦500年に計算を調整したが、エチオピア正教会は古代の日付に固執することを選択した。

世界の他の多くの国ではグレゴリオ暦が使用され続けていますが、エチオピアは独自の暦を維持しています。

「私たちはユニークです。独自の暦、独自のアルファベット、独自の文化的伝統を持っています」と、ローテート・エチオピア・ツアーズ・アンド・トラベルのCEO、エシェトゥ・ゲタチュウ氏は語った。

エチオピア暦は少なくとも 1,500 年前に遡ると考えられており、エジプトのアレクサンドリアにあるコプト正教会のコプト暦と多くの類似点があります。

太陽・太陰暦によると、13ヶ月あり、そのうち12ヶ月は30日間です。最後の月は5日間、閏年は6日間しかありません。

エチオピアを訪れた観光客は、自分たちが「タイムスリップした」と知って驚愕することが多く、ソーシャルメディアで困惑を表明する人もいる。

国内に拠点を置く国際企業や学校はグレゴリオ暦に従う傾向があるため、多くのエチオピア人は伝統的なエチオピア暦と西暦の両方を同時に使用せざるを得ません。

「非常に困難でした」と、現在ドイツで活動するエチオピアの考古学者ゴイトム・W・テクレ氏はCNNトラベルに語った。

ユネスコ世界遺産のラリベラにある岩の教会の隣に信者たちが集まっている。

テクレ氏は、エチオピア人、特に地方や国外に住む人々に対応する際、一部の組織は2つのカレンダーを切り替えて異なる曜日や時間を取り入れ続けなければならないと説明した。

出生証明書を取得するといった単純なことでさえ、エチオピアと西洋の制度を統合しようとすると問題を引き起こす可能性があります。

これ以上に「合理的」なものはあるだろうか?

写真家のアベル・ガショー氏は、2つの暦の間での切り替えに比較的容易に適応した多くのエチオピア人の一人だ。

しかし、彼は個人的にはエチオピアの暦の方が好きだと認め、特に年の始まりに関しては「より論理的」だと述べた。

新年、またはエチオピアのセム語族（アムハラ語）で「宝石の贈り物」を意味するエンクタタシュは、雨季の終わりにやって来ます。

エチオピア原産の花であるアディ・アベバがこの時期に咲き、エチオピアの新年の象徴となっています。

「まるで新たな始まりのようでした」とガショーは言った。「それから雨は徐々に止み、どこへ行っても緑がいっぱいでした」

彼はさらに、1月1日は乾季にあたるため、1月1日に新年を祝うことはエチオピアでは意味をなさないと指摘した。一方、エジプトでは9月11日（閏年は9月12日）が新年の始まりでもある。

エチオピアでは、月、日、年が違うだけではありません。国自体も独自の時間システムを採用しています。

12時間制

ほとんどの国では1日が真夜中から始まりますが、エチオピアでは午前1時から始まり、夜明けから日没まで続く12時間制を採用しています。

つまり、国外のほとんどの人が午前 7 時と考える時間を、エチオピア人は午前 1 時と考えることになります。

エチオピアでは朝から晩まで12時間制を採用しています。

ガショー氏は、これはエチオピアの生活を反映したものだと説明する。エチオピアは赤道に近いため日照時間がかなり一定しており、より理にかなったアプローチのように思える。

しかし、この国の時間は、特に観光客にとってはわかりにくい場合があります。

海外からの旅行者を予約する際、ガショー氏は必ず、エチオピア時間か西洋時間のどちらを参照しているかを明確に伝えます。

「飛行機のチケットを買うとき、航空会社はヨーロッパのカレンダーを使うので、タイミングを把握するために3、4回確認します」と彼は付け加えた。

しかし、彼は時々間違いを犯します。ガショーさんはかつて、大学のスケジュールが西洋時間で設定されていたため、それを誤解して試験に不合格になったことがあります。

「学校が午後2時に試験開始を発表した時、エチオピア時間、つまり午前中だと思っていました。それで学校に着いたら、誰もいませんでした。『試験は中止になったに違いない』と思いました」

出典: https://thanhnien.vn/ky-la-dat-nuoc-van-dang-trong-nam-2016-185240617155615076.htm