不思議なことに、この国はまだ2016年のままだ。

しかし、この東アフリカの国が数か月後に新年を迎えるとき、エチオピア暦では厳密には2017年となる。そして、 世界の他の地域ではすでに2024年を迎えているにもかかわらず、この国ではまだ2016年のままなのだ。

アフリカで2番目に人口の多いエチオピアは、なぜ世界のほとんどの国に比べて7年8ヶ月も遅れているのでしょうか？ますます相互につながり合う地球上で、ほとんどが全く異なる時代に生きているエチオピアの人々にとって、これはどのような困難をもたらすのでしょうか？

その答えは、何世紀にもわたる伝統と、強い国民意識にある。

ユニークな「時間逆行」

エチオピアでは、イエス・キリストの生誕年は、1582年に教皇グレゴリウス13世によって導入されたグレゴリオ暦、つまり「西洋暦」よりも7～8年後とされている。

エチオピアでは、9月に新年が祝われます。この時期は、エチオピア原産のアデイ・アベバという花が満開になる時期です。

専門家によると、ローマ・カトリック教会は西暦500年に計算方法を変更したが、エチオピア正教会は元の古代の日付を維持することを選択した。

世界の多くの国がグレゴリオ暦を使い続けている一方で、エチオピアは独自の暦を維持している。

ローテート・エチオピア・ツアーズ・アンド・トラベルのCEO、エシェトゥ・ゲタチェウ氏は、「私たちは独特です。独自の暦があり、独自のアルファベットがあり、独自の文化的伝統があります」と述べた。

少なくとも1500年前まで遡ると考えられているエチオピア暦は、エジプトのアレクサンドリアにあるコプト正教会のコプト暦と多くの類似点を共有している。

太陽・月暦によれば、1ヶ月は13ヶ月で、そのうち12ヶ月は30日である。最後の月は5日しかないが、閏年の場合は6日となる。

エチオピアを訪れる観光客は、まるで「時が巻き戻った」かのような感覚に驚愕することが多く、中にはソーシャルメディアでその戸惑いを表明する人もいる。

国内に拠点を置く国際企業や学校はグレゴリオ暦を採用する傾向があるため、多くのエチオピア人は伝統的なエチオピア暦と西洋暦の両方を同時に使用せざるを得ない状況にある。

「それは非常に難しい問題です」と、現在ドイツで活動しているエチオピア人考古学者ゴイトム・W・テクレ氏はCNNトラベルに語った。

ユネスコ世界遺産に登録されているラリベラの岩窟教会には、多くの信者が集まる。

テクレ氏は、一部の組織はエチオピア人、特に地方に住む人や海外に住む人と連絡を取る際に、2つの暦を常に切り替え、異なる日付と時刻を組み込む必要があると説明した。

出生証明書の申請といった単純なことでさえ、エチオピアの制度を欧米の制度に統合しようとすると問題が生じる可能性がある。

そっちの方が「合理的」ではないだろうか？

写真家のアベル・ガショーは、2つの暦の間を比較的容易に行き来することに適応した多くのエチオピア人の一人である。

しかし彼は、個人的にはエチオピア暦の方が好きだと認め、特に年の始まりの時期に関しては「より論理的だ」と述べた。

新年、またはエンクタタシュは、エチオピアのセム系民族の言語であるアムハラ語で「宝石の贈り物」を意味し、雨季の終わりに訪れる。

エチオピア原産の花、アディ・アベバがこの時期に咲き、エチオピアの新年の象徴となっています。

ガショー氏は「まるで新たな始まりのようだった。その後、雨は徐々に減り、どこへ行っても緑が生い茂っていた」と語った。

彼はさらに、エチオピアでは1月1日は乾季にあたるため、新年を祝うことは無意味であると指摘し、エジプトでは9月11日（閏年の場合は9月12日）が新年の始まりであるとも述べた。

エチオピアでは、月や日、年だけでなく、時間軸も他国と異なる。この国は独自の時間システムを採用しているのだ。

12時

ほとんどの国では1日が真夜中から始まるのに対し、エチオピアでは午前1時から始まる12時間制の時計システムが使われている。

つまり、国外のほとんどの人にとっては午前7時だが、エチオピア人にとっては午前1時ということになる。

エチオピアは朝から夜までの12時間制を採用している。

ガショー氏は、これはエチオピアの生活を反映したものであり、赤道に近いことから日照時間が比較的安定していること、そしてより論理的なアプローチであるように思われると説明した。

しかし、この国の時差は、特に観光客にとっては混乱を招く可能性がある。

ガショーは外国人観光客との面会予約をする際、必ずエチオピア時間か西洋時間かを確認するようにしている。

「航空券を購入する際、航空会社はヨーロッパのカレンダーを使用しているので、自分の時間を正しく理解しているか確認するために3、4回は確認します」と彼は付け加えた。

しかし、彼は時折間違いを犯すこともあった。ガショーはかつて、大学の授業スケジュールが西洋時間に基づいて設定されていたことを誤解し、試験に落ちたことがあった。

「学校から試験が午後2時だと発表された時、私はそれがエチオピア時間、つまり午前中だと思ったんです。それで着いてみると、誰もいませんでした。試験は中止になったに違いないと思いました。」

出典： https://thanhnien.vn/ky-la-dat-nuoc-van-dang-trong-nam-2016-185240617155615076.htm