冬の思い出

冬になると、昔の思い出が蘇ります。母と田舎の市場へ行った頃のことです。早朝、遠くで鶏が鳴く頃、母と私は畑に沿って走る村道を歩きました。草むらにはまだきらきらと光る露が残っていました。野草の花が風に舞い、道行く人を惹きつけ、私のズボンの裾に張り付いていました。母は擦り切れた茶色のシャツを着て、重い荷物を背負い、急いで歩いていました。田舎の市場は質素で小さいながらも、温かみがあり、親しみやすかったです。古びた店には、青菜、オレンジ、バナナ、鶏、アヒル、かご、盆、鎌、大鎌などの農具、跳ね回る生きた魚、まだ泥だらけのカニやカタツムリなど、様々な商品や農産物が並んでいました。背中を丸め、震える手で老人は田舎の素朴な贈り物を並べていた。ゴマのライスペーパー、バナナの房、粉飴の瓶。人々の笑い声、値段交渉、そして大声で話す声が聞こえてくる。田舎の市場には、人々はただ物を売りに来るだけでなく、出会い、分かち合うためにもやって来る。天気や作物、村の賑わいなど、様々な話が市場を親密で愛情に満ちたものにしている。母は野菜を売った後、すぐに食料、魚醤、塩を買い込み、家族のために食事を用意した。母と市場へ出かける朝の時間は、ほんの一瞬の出来事だったが、貴重な教訓に満ちていた。それは私の心を育み、母が家族に抱いていた愛、犠牲、そして思いやりを、深く感じながら成長していくための糧となった。

穏やかな田舎の午後を思い出すと、火が揺らめく台所では、トウモロコシとジャガイモを混ぜたご飯が煮え立っていました。台所の天井から立ち上る青い煙には、藁と泥の匂いが漂っていました。寒くて水は凍えるようでしたが、母は池に足を運び、翌朝早く市場に持っていく野菜を洗っていました。庭では、父が明日の残りの田んぼを耕すために薪を割り、竹を切り、網を編み、カニや魚を捕まえるのに忙しくしていました。母の手は時を経て痩せて黒ずんでいました。父の足は土や石で硬くなり、過酷な生活の傷跡が残っていました。両親は苦労を重ね、緑の野菜やジャガイモ、魚の束から私たちを育ててくれました。あの懐かしい音と光景が、思い出に満ちた田舎の午後を彩っていました。子供たちが成長して立派な人間になるように、苦労を重ねてきた父と母を思うと、私はますます気の毒に思いました。

冬、霧のかかる朝。冷たい風が空間を吹き抜ける。その霧深い幻想の中には、村の学校に通っていた頃の、愛と優しさに満ちた思い出が潜んでいる。朝、野原を抜けて学校へ向かう道すがら、冷たい風が吹くたびに肌を冷やす。草木は枯れ果て、道沿いのソアンの木々は葉を落とし、灰色の空に向かって枝を伸ばす裸の木だけが残っている。私、チャン、ハウ、キ、数人のクラスメイト、そして少女たちが声をかけ合いながら、風の強い野道を歩いていく。学校へ急ぐ日々の中、青いバナナやイチジクを摘んで食べる。この季節、野原には冬野菜が青々と茂っている。空腹と寒さに苛まれた子どもたちは、サツマイモを掘り起こし、分け合って生で食べる。当時は生活が苦しく、教育環境も設備も不十分だった。学校は瓦屋根の家々が立ち並び、校庭は凸凹した土の床で、教室には机も椅子もなく、冬の風は骨まで凍えるほど冷たかった。厳しい寒さの中、先生も生徒も髪を濡らして登校した。休み時間には、広い校庭で走ったり、飛び跳ねたりして寒さをしのいだ。教室の隅にうずくまっているのは、チャンを含めて数人の子供だけだった。チャンは貧しい家庭の出身だった。チャンの父親はアルコール依存症で、毎日酒に酔っては妻と子供を叱り、殴っていた。チャンの母親は暴力的な夫の暴力に耐えかね、上流の木材商の老人ムックと一緒に駆け落ちし、3人の子供を荒れ果てた家に残してきた。昼間、チャンと彼女の姉妹たちは空腹と寒さに苦しみ、夜になると、3姉妹は枕も毛布もなく、破れたマットを地面に敷いてうずくまっていた。毎日学校に通うチャンは、ボタンが壊れた薄いお粥色のシャツだけを着ていました。厳しい寒さの中、チャンの歯はガチガチと鳴り、唇は灰色に、つま先と指は紫色に染まっていました。チャンは静かで内向的で、教室でもいつも同じ場所に座り、悲しそうな目をしていました。長引く風邪のせいか、チャンは肺炎になり、学校を休まなければなりませんでした。担任のヒエン先生は放課後、自転車でチャンの家まで行き、暖かい服やご飯を与え、家庭教師をし、チャンが勉強を続けるように励ましました。ヒエン先生の優しさは生徒たちの共感を呼び起こしました。それだけでなく、先生は私たち一人ひとりに自信を植え付け、立ち上がる力を与え、より良い未来への夢と希望を育んでくれました。私たちはチャンを助け、ペンや本をくれたり、授業を写してくれたり、質問したり、励ましてくれたりしました。冬は人間の愛、このような愛と分かち合いによって暖かくなりました。チャンさんは、自身の決意と先生や友人たちの気遣いと助けによって、状況を克服し、病気を克服し、学校に通い続けました...

あの冬の思い出は今も記憶の中に深く刻まれ、魂を養い、心を温め、たくさんの愛と温もりを宿しています。冬は人々をより親密にし、より深く愛し合うように促します。神聖な感情を呼び起こし、思い出を思い起こさせ、母の姿、父の影、優しい心、そして些細な身近なものさえも思い起こさせ、共に過ごしたひとときをもっと大切に生き、愛する気持ちを育みます。それらの心と感情は、心を温める炎となり、愛と優しさへの永遠の信念を呼び覚まします。この人生には、困難で悲惨な状況にあり、助けを必要としている人々がまだたくさんいます。私は、より多くの人々の温かさを分かち合い、広めていきたいと思っています。そうすれば、冬はいつも愛と温もりで満たされ、貧しい人や恵まれない人が立ち上がるための信念と力となるでしょう。

ファム・ドゥック

出典: https://baohungyen.vn/ky-uc-mua-dong-3188739.html