以前は、チーラン路地44号は古くて薄暗い壁に囲まれた小さな路地だった。今では、清潔で美しい壁、鮮やかな提灯、そして温かいコミュニティの雰囲気に包まれ、明るく生まれ変わった。

「旧市街の色彩」モデルを発表します。

資金はすべて一般からの寄付によって賄われている。

フー・スアン区は、文化史的に非常に重要な地域であり、古都の多くの遺跡、特にフエの記憶を今に伝える「生きた博物館」であるザーホイ旧市街が点在しています。この地域には、阮朝の官僚や王族の邸宅や住居が立ち並び、伝統的な建築様式が残る古い家屋や路地が点在しています。

フー・スアン区ベトナム祖国戦線委員会の副委員長であり、フー・スアン婦人連合の会長でもあるトラン・ティ・ゴック・クエン氏は、このモデルを実施するというアイデアは、景観を美しくすると同時に、遺産への愛と地域社会の意識を高めたいという願いから生まれたと述べた。「私たちはその地域を調査し、適切な長さと幅を持ち、史跡に近い44番路地（長さ40メートル以上）を選びました」とクエン氏は語った。

女性連合は、清掃、壁の塗装、提灯の設置、入り口の門の改修、照明設備の設置など、詳細な計画を策定しました。この計画を実現するため、連合は地元当局と連携し、住民との会合を開いて計画について協議・合意を得るとともに、社会資源の動員にも努めました。チーラン通り42番地に住むルオン・キム・ホン氏の家族は、塗料、労働力、そして資金の一部を提供しました。

わずか10日足らずで、120平方メートルを超える古い壁が塗り替えられ、22個の赤い提灯が吊るされ、安全な照明システムが設置され、入り口の門もきれいに改修された。総工費1200万ベトナムドン以上は、すべて地元住民の寄付によるものだった。

チーラン路地44番地の前にある「旧市街の色彩」でチェックインしてください。

「美しくなるのは簡単だが、その美しさを維持するのは難しい。」

このモデルの支援者であるルオン・キム・ホン氏は、「以前はこの路地は暗く、壁も色褪せていました。今は清潔で明るくなり、訪れる観光客は皆その美しさを称賛しています。地元の人々も喜んでおり、夕方にここで座ってくつろぐのが以前よりもずっと楽しくなりました」と語った。

観光サービスに従事するトゥイ・アンさんは、この変化について次のようにコメントした。「路地が改修されて以来、多くの観光客が写真を撮りに立ち寄るようになりました。彼らは旧市街を訪れ、その美しい景色に惹かれて路地に入ってみるのです。これは、ザーホイ文化をさりげなくも効果的に広める方法です。」

さらに注目すべきは、この取り組みが単に地域を美しくするだけにとどまらない点だ。多くの世帯が自主的に玄関先に植木鉢や緑を増やし、清潔さを維持することにも取り組んでいる。「美しくすることは簡単だが、それを維持するのは難しい。近隣住民全員が協力して、路地を明るく緑豊かで清潔な状態に保つことに同意した」とホン氏は語った。

クエン氏によると、「旧市街の色彩」は「文明都市建設」運動の一環であり、その目的は、コミュニティ生活空間を創出し、近隣住民間の絆を育み、観光を発展させることにある。

44番路地の完成後、他の路地の多くの女性から、このモデルを他の路地にも展開するための調査を協会に依頼する声が上がった。今年8月には、チーランの30番路地と118番路地でこのモデルが引き続き実施され、住民は毎月の電気代やその他の費用を自主的に負担することになる。

フー・スアン区人民委員会は、関係機関と連携して、他の多くの路地でも旧市街の再生と美化を継続することに合意した。現在、フイン・トゥック・カン通りとバク・ダン通りには縁石が設置されており、完成後は川の両岸に提灯が吊るされ、美しい夜景が演出される予定だ。特に、チー・ラン通りに歩道縁石が設置されると、「カラフルな旧市街」モデルが拡大され、ザーホイ旧市街全体をつなぐ一連の見どころが形成される。

「私たちは44番路地を、様々な活動の出発点となる、さりげない中心点と捉えています。人々が自ら変化の一部であると認識すれば、自発的にその変化を守り、広めてくれるでしょう」とクエン氏は述べた。

ホーチミン市から来た観光客のファン・チョン・ティン氏は、「派手すぎず、清潔で明るく、提灯をいくつか飾るだけで、とてもフエらしく、魅力的な雰囲気を醸し出している」とコメントした。

したがって、「旧市街の色彩」モデルは、単なる地域プロジェクトではなく、団結の物語でもある。都市の変化の中にあっても、故郷への愛着をもって保存・再生された街角が今もなお存在し、フエをより「文明的で、親しみやすく、安全で、豊かなアイデンティティを持つ街」にするのに貢献している。

文・写真：LIEN MINH

出典: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/phu-nu/lam-dep-duong-kiet-o-pho-co-chi-lang-156865.html