子どもたちのために「言葉を変える」仕事を請け負っています。

QTO - チュウビン村ドゥオンレドン村に住むグエン・ティ・ゴック・アインさん（43歳）は、夫の先天性心疾患の治療のため、20年以上にわたり、様々なところから多額の借金をしてきました。2025年6月、夫は亡くなり、アインさんと幼い2人の子供は数え切れないほどの悩みと困難を抱えることになりました。彼女は体調を崩しながらも、子供たちの教育費を稼ぐため、様々な仕事をこなし、明るい未来を願い続けています。

Báo Quảng Trị•13/12/2025

2018年にチュウフォン（旧）地区ベトナム仏教協会の執行委員会が建てて寄贈した家で、グエン・ティ・ゴック・アインさんと3人の子供たちは、夫と父親を失った悲しみを今も乗り越えられずにいる。

アンさんは2005年にTCDさんと結婚し、その後、夫の両親から与えられた土地に自分の家を持ちました。当時の生活は厳しく、夫婦は仮の家を建てるために、金属くずや鉄くずを買い求めるために遠くまで出かけました。時が経ち、長女のトゥ・ティ・トゥイ・ンガーさんと長男のトゥ・コン・フーさんが生まれ、若い夫婦は喜びに溢れました。子供たちの世話をするため、アンさんと夫はさらに忙しく働かなければなりませんでした。おそらく過労が原因だったのでしょう、TCDさんの心臓病は悪化しました。

「20年前、夫は変形性関節症を患っていましたが、徐々に進行し、気づかないうちに心臓病へと進行しました。それから約10年、病状は悪化し、ペースメーカーを埋め込む手術を受けるために入院しなければならなくなりました。何度も手術を受け、長期にわたる治療を続け、多額の借金を抱えることになりました。2025年6月に夫が亡くなり、精神的な支えを失ったことは、私と3人の子どもたちにとって大きな痛手となりました…」とアンさんは語りました。

グエン・ティ・ゴック・アンさんは、子供たちの忍耐力と学業成績を常に誇りに思っています - 写真：NB

長年にわたる過酷な労働により、アンさんの健康状態は深刻に悪化し、頸椎変性疾患も悪化しました。しかし、彼女は今も電気機器を販売する店で働き、家族を支え、借金を返済し、子供たちの教育費を賄っています。

「体調が不安定なので、農業はできません。そのため、親戚に手伝ってもらいながら、1サオ（約1000平方メートル）以上の田んぼを耕してもらっています。おかげで、一年中米を買わなくて済みます。電気店の雇われ労働者として働き、月収は約450万ドンですが、家族の生活費と子どもたちの教育費を賄うのがやっとです。まだ5000万ドン以上の借金があり、返済できていません」とアンさんは打ち明けた。

最近、トゥ・ティ・トゥイ・ガさんの関節疾患は悪化しています。「6年以上前から関節痛に悩まされ、徐々に悪化しています。足が痛くて足を引きずることもあります。この関節疾患が父のように心臓病に進行するのではないかと心配しています。しかし、家庭環境が厳しく、専門的な治療を受けることができていません」とトゥイ・ガさんは言います。

一方、5年生のトゥ・コン・フー君の体重は30キロ未満で、同級生の多くよりもかなり小さい。

「うちの子は3歳の頃から、両足に時々痛みや腫れが出て、常にかゆみを伴う発疹が出るなど、とても奇妙な症状が出ています。そのせいで泣き、気分が悪くなり、食欲不振になり、痩せて顔色が悪くなります。二人の子どもが病気なのは分かっていますが、経済的な理由で適切な診察や治療を受けさせることができません」と、ゴック・アンさんは悲しそうに語った。

トゥイ・ガーさんとコン・フーさんの姉妹は、病気や困難な生活環境にもかかわらず、素晴らしい学業成績を収め、何年も連続して優秀生徒の称号を獲得し続けています。

「ンガー姉妹はチュウビン村のトラン・ヒュー・ドゥック小中学校に通っています。困難な状況にも関わらず、二人は学業と自己啓発において優れた成果を上げるよう努力してきました。最近、学校理事会は、ンガー姉妹とフー姉妹の置かれた状況に特に配慮し、教育と人材育成を支援するために様々な支援機関と連携してきました。今後も支援者との連携を継続し、姉妹が学業と人生において引き続き優れた成果を上げられるよう、心優しい方々からの支援を心から願っています」と、トラン・ヒュー・ドゥック小中学校のファム・ティ・ホア・リー校長は述べました。

グエン・ティ・ゴック・アンさんのご家族へのご支援は下記までお願いいたします。
ドンホイ区チャン・クアン・カイ通りのクアン・トリ新聞およびラジオ・テレビ、またはクアン・トリ省トリウ・ビンコミューン、ドゥオン・レ・ドン・ハムレットのグエン・ティ・ゴック・アンさん（電話番号：0943423757）。口座番号 1058256515 - ベトナム外国貿易商業銀行 ( VietcomBank )、口座名義人 Nguyen Thi Ngoc Anh.

ノンボン

出典: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202512/lam-thue-doi-chu-cho-con-45a6f37/