伝統的な演劇への愛を呼び起こす
ディエンバン区ディエンフオン地区にあるファムフートゥー小学校の4年B組の生徒、レ・クイン・ニューさんは、受け取ったばかりのマスクに丁寧に色を塗っている。
約30分後、クイン・ニューは仮面を完成させた。その色は主に赤色で、ベトナムの伝統的なオペラにおける登場人物の高潔さを表している。
レ・クイン・ニューさんは、ディエンバン町の文化スポーツ局がディエンフオン区と協力して「祖国祭」の一環として開催する、ベトナムの伝統的なオペラ仮面画コンテストに参加するファム・フー・トゥ小学校の生徒26人のうちの1人です。
劇作家グエン・ヒエン・ディンの故郷であるこの地で開催されるベトナム伝統オペラの仮面画コンクールは、生徒一人ひとりにこの伝統芸術への理解を深めるきっかけとなるイベントとなった。
ファム・フー・トゥー小学校4年A組の生徒、グエン・ホアン・ガンさんは、ベトナムの伝統的なオペラを見たことがなく、それが何なのかも理解していなかったものの、登場人物たちの仮面の色を通して、彼らの「激しい」あるいは「穏やかな」性質を感じ取ることができたと語った。
「私は明るい色が好きなので、舞台用の仮面には青系の色を選びました」とホアン・ガンは語った。
競技会で子供たちが筆遣いの一つ一つにじっと目を凝らしている様子を見ていると、これらの若い「芸術家」たちにとって、ベトナムの伝統演劇がどれほど魅力的なものかがよくわかる。
ベトナムの伝統演劇（トゥオン）において、仮面は重要かつ象徴的な舞台装置とみなされており、登場人物の本質を際立たせ、観客に強い印象を残す役割を果たしている。
そのため、舞台上の仮面は、登場人物の性格（善、悪／善、悲劇／喜劇など）を表現するために、大胆かつ明瞭なディテールで彩色されることが多く、それによって画家の表現力を高めるのである。
これらの表情のおかげで、観客は俳優が舞台に登場した瞬間から、登場人物の心理、性格、そして社会階級を理解することができる。
ディエンバン町の文化スポーツ局長であるファム・ヴァン・バ氏は、このコンテストは学生たちがベトナムの伝統オペラをより深く理解し、この国の美しい文化的側面を認識するのに役立つだろうと述べた。
これはひいては、ベトナムの伝統的なオペラ（トゥオン）に対する感情的なつながりを形成し、クアンナム省におけるこの芸術形式の伝統的な文化的価値を保存・促進することに貢献する。
ベトナム伝統オペラの価値を広める。
歴史を遡ると、クアンナム様式のオペラ（舞台はクアンナム省、 ダナン市、クアンガイ省）は、17世紀初頭から18世紀後半にかけて出現し、発展した。
それは19世紀初頭に、ドゥックジャオ（現在はクエソン県クエチャウ村に所在）とカイントー（現在はフーニン県タムタイ村に所在）という2つの劇団が設立され、活動を開始したことから始まった。
20世紀初頭から1920年にかけて、ベトナムの伝統オペラは、チュチャウ劇場（ホイアン）、ヴィンディエンオペラ学校（ディエンバン）の設立、そしてダナンにあるミエウボン、チョーモイ、ナムオーなどの他のオペラ学校の設立により、最も華やかに発展しました。
ディエンバンは、グエン・ヒエン・ディンやトン・フオック・フォーといった有名な伝統オペラ劇作家の出身地です。そのため、伝統オペラ芸術の保存と振興は、伝統文化の価値を広めるだけでなく、観光商品を生み出すことにもつながります。
ディエンバン博物館は長年にわたり、ベトナムの伝統芸能（トゥオン）の衣装、仮面、小道具などを来館者や研究者に展示してきた。現在も、この伝統文化芸術の貴重な保管庫としての役割を果たし続けている。
今日、ベトナムの伝統オペラはかつてほど人気はないものの、一部の人々や観光客にとっては依然として魅力的で心を奪われる存在である。
最近、ディエンバン区ディエンフオン地区で行われたベトナム伝統オペラの抜粋公演で、地元住民や観光客の関心と熱意を目の当たりにした文化・スポーツ・観光局のヴァン・バ・ソン副局長は、「立地、自然、文化、伝統工芸といった潜在的な利点に加え、伝統オペラは、より親しみやすく、理解しやすく、若い観光客にも適した脚本に磨き上げられれば、独自の観光商品・サービスとなるだろう」と述べた。
ファム・ヴァン・バ氏は、伝統オペラの仮面画コンテストの成功と、抜粋版に対する観客の反応が、伝統オペラ芸術への愛を社会のあらゆる階層、特に若者や学生に広めるためのアイデアを刺激したと付け加えた。
「まず、当部署は町人民委員会に提出する報告書を作成し、ベトナム伝統オペラの抜粋を定期的に上演する年次公演の開催を提案する予定です。さらに、伝統オペラを地域の文化イベントに取り入れることも検討していきます。」
特に、文化スポーツ局は、町の人民委員会に対し、町の教育部門と連携して、学校でベトナムの伝統オペラの仮面を描くコンテストを定期的に開催するよう助言し、それによってあらゆるレベルの生徒の間でベトナムの伝統オペラへの愛着を育むことを目指している。
「特に、現在開発中のディエンバン文化プロジェクトの無形文化遺産保存内容に、トゥオン（ベトナムの古典オペラ）の芸術を取り入れる予定です」とバ氏は述べた。
ソース
コメント (0)