伝統的なベトナムオペラの芸術を広める。

ファム・フー・トゥー小学校の生徒たちが、ベトナムの伝統的なオペラの仮面を描くコンテストに参加している。写真：VL

伝統演劇への愛を呼び起こす

ファム・フー・トゥー小学校（ディエンバン県ディエン・フオン区）の4Bクラスの生徒、レ・クイン・ヌーさんは、受け取ったばかりのマスクに一筆一筆丁寧に色を塗っている。

約30分後、クイン・ヌーさんは、ベトナムの伝統的なオペラの登場人物の正直さを表現する、主に赤を基調とした仮面を完成させた。

レ・クイン・ヌーさんは、ディエンバン町文化スポーツ局がディエン・フオン区と協力し、「祖国祭」イベントの一環として主催した、伝統的なベトナムオペラの仮面絵付けコンテストに参加しているファム・フ・トゥー小学校の生徒26人のうちの1人である。

劇作家グエン・ヒエン・ディンの故郷であるこの地で、伝統的なベトナムオペラの仮面を描くコンテストは、学生一人ひとりにこの伝統的な芸術形式への理解を喚起するイベントとなりました。

ファム・フー・トゥー小学校4A年生のグエン・ホアン・ガンさんは、ベトナムの伝統的なオペラを見たことがなく、それが何なのかも理解していなかったが、仮面の色を通して登場人物の「激しい」あるいは「優しい」性質を感じることができたと話した。

「私は明るい色が好きなので、演劇用の仮面を描くのに青の色合いを選びました」とホアン・ガンさんは語った。

コンテストで子供たちが一筆一筆を真剣に見つめる目を見ていると、若い「アーティスト」たちにとってベトナムの伝統演劇がいかに魅力的であるかがよく分かります。

ベトナムの伝統演劇（トゥオン）では、仮面は重要かつ非常に象徴的なパフォーマンスツールとみなされており、登場人物の本質を表現し、観客に永続的な印象を残します。

そのため、舞台上の演劇用仮面には、登場人物の性格（善、悪/善、悲劇/喜劇）を表すために、大胆かつ鮮明な詳細が描かれることが多く、それによって芸術家の表現力が向上します。

これらの顔のおかげで、観客は俳優が舞台に上がった瞬間から登場人物の心理、性格、社会階級を理解することができます。

ディエンバン町文化スポーツ部長のファム・ヴァン・バ氏は、このコンテストが学生たちにベトナムの伝統的なオペラへの理解を深め、この国の美しい文化的側面を評価する助けとなるだろうと断言した。

これは、ベトナムの伝統的なオペラ（トゥオン）に対する感情的なつながりを形成し、クアンナム省におけるこの芸術形式の伝統的な文化的価値を保存および促進することに貢献します。

伝統的なベトナムオペラの価値を広める。

歴史を遡ると、クアンナム様式のオペラ（クアンナム、ダナン、クアンガイを舞台とする）は、17 世紀初頭から 18 世紀後半にかけて出現し、発展しました。

ディエンバンは、ベトナムの伝統的なオペラの抜粋を地元の文化イベントに取り入れる予定です。写真：VL

それは、19 世紀初頭に、ドゥックジャオ (現在はクエソン県クエチャウコミューンに所在) とカントー (現在はフーニン県タムタイコミューンに所在) という 2 つの劇団が設立され、活動したことから始まりました。

20 世紀初頭から 1920 年にかけて、ベトナムの伝統的なオペラは、チューチャウ劇場 (ホイアン)、ヴィンディエンオペラスクール (ディエンバン) の設立、そしてミエウボン、チョーモイ、ナムオなどダナンの一連のオペラスクールの設立により、最も輝かしい発展を遂げました。

ディエンバンは、グエン・ヒエン・ディンやトン・フオック・ポーなどの有名な伝統オペラの劇作家の出身地です。そのため、伝統的なオペラ芸術の保存と振興は、伝統的な文化的価値を広めるだけでなく、観光商品の創出も目的としています。

ディエンバン博物館は長年にわたり、ベトナムの伝統劇（トゥオン）の衣装、仮面、小道具などを来場者や研究者に展示してきました。現在も、この伝統文化芸術の貴重な収蔵庫としての役割を担っています。

今日、伝統的なベトナムのオペラはかつてほど人気がなくなったものの、一部の人々や観光客にとっては依然として魅力的で魅了し続けています。

最近、ディエンバン県ディエンフォン区でベトナム伝統オペラの抜粋が上演され、地元住民や観光客の関心と熱意が見て取れた。文化スポーツ観光局のヴァン・バ・ソン副局長は次のように断言した。「立地、自然、文化、伝統工芸といった潜在的な利点に加え、親しみやすく理解しやすい脚本で洗練され、若い観光客にも適したものになれば、伝統オペラはユニークな観光商品やサービスになるでしょう。」

ファム・ヴァン・バ氏は、伝統オペラの仮面絵画コンテストの成功と抜粋に対する観客の反応が、伝統的なオペラ芸術への愛を社会のあらゆる階層、特に若者や学生に広めるアイデアを刺激したと付け加えた。

当部署はまず、町人民委員会に提出する報告書を作成し、ベトナム伝統オペラの抜粋を毎年定期的に上演することを提案します。さらに、伝統オペラを地元の文化イベントに取り入れることも検討します。

特に、文化スポーツ局は町の人民委員会に対し、町の教育部門と連携して定期的に学校でベトナムの伝統的なオペラの仮面を描くコンテストを開催し、あらゆるレベルの生徒の間でベトナムの伝統的なオペラへの愛着を育むよう助言している。

「特に、現在開発中のディエンバン文化プロジェクトの無形文化遺産保存コンテンツに、トゥオン（ベトナム古典オペラ）の芸術を組み込む予定です」とバ氏は述べた。

ソース