イェントゥ山の麓にあるダオ族の観光村

Việt Nam•12/11/2024

イェン・トゥー山の麓に位置するトゥオン・イェン・コン村（ウオン・ビ市）は、人口の約60％が少数民族であり、中には住民の100％がタイン・イ・ダオ族である村や集落もあります。ここでは、地方自治体と住民が協力して、少数民族の独特な文化を保存する場として発展させ、イェン・トゥーを訪れる観光客に魅力的で斬新な体験を数多く提供しようとしています。

Thượng Yên Công コミューンの Khe Sú 2 村にある Gốc Đa 集落は、人口の 100% が Dao Thanh Y 民族グループに属しています。

トゥオンイエンコン村のゴックダ集落には67世帯が暮らしており、住民は全員タインイダオ族です。ここでは家族同士が緊密なコミュニティを形成して生活しています。普段の生活では、キン族の服装に似た服を着ています。祭り、村の行事、結婚式、成人式などの特別な機会にのみ、伝統的な衣装を身に着け、先祖代々受け継がれてきた儀式や習慣を行います。

チュオン・ヴァン・ズオン氏の家族（ケ・スー2村ゴック・ダー集落）が地域密着型観光モデルを運営し始めて以来、タイン・イ・ダオ族の美しい伝統文化がより頻繁に、より広く紹介されるようになった。このモデルに参加するダオ族の女性たちは、伝統衣装を身にまとい、観光客に精緻な刺繍や裁縫の技術を紹介したり、伝統料理を提供したり、ダオ族の伝統医学に関する知識を観光客に体験してもらったりしている。

ゴックダー集落に住むチュオン・ヴァン・ズオン氏の家族が実践する、地域密着型観光モデル。

「私はベトナム北西部の少数民族の村々を広く旅し、彼らが自分たちの文化を観光商品に変えることができる一方で、トゥオン・イェン・コン村のタイン・イ・ダオ族の人々がそれができていない理由を理解しました。その考えが、兄弟姉妹や近隣の人々と共にこの地域観光モデルを構築するために投資し、活動するきっかけとなったのです」とズオン氏は語った。

あなたへのおすすめ

イェントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエットバック世界文化遺産の価値を促進する。2025年7月12日にフランスのパリで開催されるユネスコ第47回総会において、イェン・トゥー、ヴィン・ギエム、コン・ソン、キエット・バックの史跡および景勝地群が世界文化遺産に登録されることは、特に重要な出来事である。

少数民族コミュニティは、革新的な発想によって富を築きつつある。ラムドン省の多くの少数民族農民は、その決意と大胆な精神によって、地域経済発展の模範となっている。

首都における少数民族の文化：都市化と社会統合が進む中で、ハノイにおける少数民族の文化的アイデンティティの維持と促進は、多くの課題に直面している。しかし、実際の経験から、文化を生活や観光開発と結びつけ、合理的に活用すれば、文化遺産は保存されるだけでなく、持続可能な開発のための重要な資源となることが示されている。

現在、ズオン氏が家族経営する地域密着型観光事業では、観光、薬草風呂と足湯、そして食事サービスのみを提供している。同氏によると、今年末までに10室の民宿を増設し、伝統的な刺繍や衣服製作の展示エリアを拡張し、観光客向けに民俗文化や芸術公演をさらに追加する予定だという。

ダオ・タイン・イ族の女性たちは、ケ・スー2村のゴック・ダー集落コミュニティ観光モデルにおいて、伝統的な刺繍芸術を披露し、手作りの刺繍製品を観光客に販売している。

ゴックダ村では、より伝統的な様式の建物が増えつつある。現在建設中のトリエウ・ヴァン・ディエン氏の家族の家と祖廟はその一例である。この複合施設は3つの空間から構成されている。1階が居住空間、2階が礼拝空間となっている2階建ての母屋、左側にはタイン・イ・ダオ族の文化を紹介する展示エリア、右側には台所と付属の建物がある。

「毎年旧正月の初日には、通過儀礼を受けた男性たちが家々を訪ね、家族や村人たちの富、繁栄、平和を祈ります。私たちは線香を焚き、村長の家からシャーマンの家へと巡り、その後、お互いの家を訪ねます。例えば、私の家族にはシャーマンがいるので、毎年多くの人が訪れ、新年の挨拶をし、線香を焚いてくれます。私が伝統的な建築様式を模した広々とした寺院を建てた目的は、人々を歓迎するとともに、私の民族の文化の保存に貢献することです。来年は、観光客が食事をし、宿泊し、タイン・イ・ダオ族の文化を体験できるように、さらに4軒のホームステイを建てる予定です」とディエン氏は付け加えた。

ゴックダー集落にあるトリウ・ヴァン・ディエン氏の家族の新しい家は、ダオ・タイン・イ族の伝統的な建築様式に基づいて建てられた。

ダオ・タイン・イ族の独特な文化的特徴をトゥオン・イエン・コン村の特色として認識し、村政府はケ・スー2集落にコミュニティ観光村を建設する計画を策定した。この計画はゴック・ダー集落を中心とし、ゴック・ダー居住区をコミュニティ観光村へと変貌させることを目指している。具体的には、少なくとも2世帯が飲食サービスを提供し、2世帯が入浴、入浴、薬草販売サービスを提供し、刺繍グループやクラブを設立し、条件の良い家族にはダオ族の民族的アイデンティティを反映した家を改築・新築して観光客向けのホームステイ施設にすることを奨励する。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

ベトナムとアメリカ合衆国の友好関係を強化する。7月3日、太平洋パートナーシップ－太平洋の友2026プログラムの一環として、ジョエル・ヴォーウェル米陸軍太平洋軍副司令官率いる米陸軍太平洋軍代表団が、クアンチ省軍司令部を表敬訪問した。

アメリカ陸軍太平洋軍代表団がクアンチ省軍司令部を訪問した。2026年は、太平洋パートナーシップ・太平洋友好国プログラムがクアンチ省で初めて共同開催される年となり、25の活動を含む大規模な協力枠組みが構築される。

外務省は、駐ベトナム米国大使への信任状の写しを受け取った。7月2日午後、外務省本部において、国家儀典・外国通訳局長のレ・コン・ズン氏は、ジェニファー・ウィックス駐ベトナム米国大使から信任状の写しを受け取った。

トゥオンイエンコン村人民委員会のファム・ティ・フオン・トゥイ副委員長は、「この計画は、人々の同意と支持を得て、文化保存のために人々の力と協力を結集してこそ成功する。尊敬される個人、村の長老、地域指導者が伝統文化の保存において果たす役割を促進するとともに、個人や家族一人ひとりに啓発活動や情報発信を強化し、人々が理解を深め、消滅の危機に瀕している伝統文化の特徴を復元するために協力していく」と述べた。

ダオタインイ族の伝統衣装は、ダオタインイ族文化スペース展示館に展示されている。

最近、ゴックダー集落の住民たちは、トゥオンイェンコン村文化センターにタインイダオ族少数民族文化展示ホールが開設されたことを大いに喜んだ。この建物は、コミュニティ博物館としての役割も担っており、ゴックダー集落の個人や家族、そして市内のダオ族コミュニティからの私物、結納品、寄付品などを活用して建設された。タインイダオ族の価値観を保存し、称える場所であるだけでなく、この展示ホールは主要な観光名所となることも期待されている。

世界遺産登録目前の名高い聖地、イェン・トゥ山の麓では、ダオ・タイン・イ族の貴重な文化的価値が徐々に目覚め、新たな命を吹き込まれ、現代社会に力強く広まっている。