川沿いの伝統工芸村
旧市街の向かい側、ホアイ川を挟んだ向こう側には、クアンナム省の独特な工芸村文化を持つキムボン木工村があります。キムボン木工村は600年以上の歴史を持ち、その起源は、ヒザン県カムキムに定住し土地を耕作したベトナム移民に遡ります。
文化交流を通じて、キムボン木工村は多くの文化の彫刻の伝統を取り入れた。17世紀から18世紀にかけて、ホイアンがダンチョンで繁栄する貿易港になると、この工芸村は明らかにギルドへと発展し、チュンチャウとフオックタンは美術木製品を生産し、ドンハとゴックタンは造船を専門とし、チュンハとヴィンタンは家庭用木工の中心地となった。
トゥボン川下流の左岸に位置するタインハ陶器村は、ナムジエウ集落を生産の中心地としており、16世紀にタインホア省からの移住者がクアンナム省に定住し、この地で生計を立てることを選んだ際に設立されました。主な原料は粘土ですが、タインハ陶器は足踏み式のろくろを用いた成形方法と独自の焼成技術によって、他とは一線を画しています。
炻器は窯で焼成されますが、炻器用の窯は「緑窯」、陶器用の窯は「赤窯」と呼ばれます。かつては、燃料としてアマランサス、栗、イチジクなどの森林の薪のみが使用されていました。
タンハ陶器の職人たちは、古くから伝わる秘伝の技法を受け継いでおり、焼成時間と温度の調整を駆使することで、ピンク、バラ色、赤、レンガ色、そして深い黒まで、実に多様な色合いを生み出します。特筆すべきは、タンハ陶器を軽く叩くと、澄んだ響きのある音が聞こえることです。
歴史ある地域ならではの、活気に満ちた痕跡。
かつてクアンナム省の省都であったタインハ陶器村からほど近いディエンバン地域は、520年以上にわたり文化交流と変容の中心地となってきた。ディエンフオンにあるフオックキエウ青銅鋳造村は、トゥアンクアン地域が設立された初期の頃に起源を持つ。
阮朝の領主たちが領土を拡大し安定させるにつれ、青銅鋳造と家庭用品製造の技術が隆盛を極めた。幾世代にもわたる繁栄の中で、フオックキエウ青銅鋳造村は、粘土を練り、型を作り、デザインを彫り、型を焼き、青銅を溶かすといった工程に至るまで、緻密さと高度な技術に関する豊富な経験を蓄積してきた。
この工芸村は、有名な銅鑼や青銅製の鐘を作るための合金の秘伝の技術も受け継いでいる。特に、職人たちは非常に洗練された音感を持ち、キン族やベトナム人、あるいは山岳地帯の少数民族が用いる青銅製の楽器それぞれの音色を理解している。
かつては活気あふれる水路で知られていたズイシュエンの東に位置するバンタック村は、トゥボン川、チュオンザン川、リーリー川を経由してホイアンと繋がる水路があり、下流のクアダイへと続いている。
16世紀初頭、現在のズイビンにあたる地域（タインホア省とゲティン省を起源とする）から、タンホア県に移住してきた一族が、生計を立てるために川沿いの沖積平野をイグサ畑に変え、バンタックの敷物織り村を創り出した。それ以来、この地はタンディエン地方の活気ある交易中心地となり、大型貨物船が各地にイグサの敷物を供給するようになった。
歴史遺産三角地帯の終着点、古都トラキエウのすぐそばにあるのが、マチャウ、ドンイエン、ティライの織物村群です。これらの村々は何世紀にもわたり、桑の栽培、蚕の飼育、製糸、織物、そして錦織、サテン、麻、マットレスの生産で有名でした。これらの製品は、東海シルクロード沿いの商船にとって欠かせないものでした。
5世紀以上にわたる豊かな伝統を持つ数多くの伝統工芸村の活気は、歴史遺産ルートのハイライトとなっています。幾多の浮き沈みを経て、これらの村は徐々に復興を遂げています。職人たちは技術を継承し、若い世代に伝え、伝統を守り続けています。数々の展示会や製作技術の実演は、これらの歴史遺産地で他に類を見ない体験を提供します。
工芸村の生活様式、習慣、伝統、祭りは、伝統的な村の文化空間の中に存在し、クアンナム遺産三角地帯沿いの地域文化を体験しようと、国内外から多くの観光客を惹きつけている。
出典： https://baoquangnam.vn/lang-nghe-tren-cung-duong-di-san-3140481.html
