毎週週末になると、トゥアンアン村の文化センター（タムハイ村）から、伝統的な舟漕ぎの歌声が響き渡る。この沿岸の村の素朴で誠実な人々は、海で生計を立てる日々の苦労を忘れ、歌と櫂のリズムに熱中する。ここに住む人々にとって、これは単なる文化活動ではなく、故郷である沿岸の土地の魂と本質の一部を守る手段でもあるのだ。
長老たちによると、トゥアンアン沿岸村の伝統文化は、500年以上にわたる形成と発展を経て、かつて消滅の危機に瀕していたという。長老たちが最も憂慮していたのは、沿岸住民の特徴的な宗教活動であるバ・トラオ歌唱儀式の喪失だった。この嘆きから、彼らは古い歌詞を再発見し、儀式を復元し、人々を動員してその保存に取り組ませる旅に出た。
その粘り強い努力は貴重な成果を生み出し、トゥアンアン村はタムハイ島コミューンで唯一、伝統的なバ・チャオ民謡劇団の復活に成功した村となった。トゥアンアン村の村長、トラン・ミン・タップ氏は次のように述べている。「この村の特筆すべき点は、以前のように男性だけの仕事と捉えるのではなく、多くの女性がこの芸術形式の保存に携わっていることです。バ・チャオ劇団は今や伝統的な儀式を行うだけでなく、将来的にはこの地域のユニークな観光商品として発展していく予定です。さらに、毎年恒例のボートレースも、人々の文化生活に欠かせないものとして、今も定期的に開催されています。」
タムミー村の「タムミー市場」は、クアンナム省の農村文化保存モデル構築を目指した村党委員会常任委員会の発案から生まれました。現在も定期的に運営されているこの市場には、地元や近隣の村から集められた約100品目の清浄な農産物、OCOP製品、郷土料理、手工芸品が並んでいます。それぞれの露店は単なる売買の場ではなく、地元の人々の勤勉さ、熟練の技、そして故郷への愛を伝える物語でもあります。これこそが、この市場の独特な魅力を生み出しているのです。
市場で最も目を引くのは、伝統料理エリアです。その場で調理される素朴で伝統的な料理や菓子は、懐かしい故郷の味を彷彿とさせます。「村の思い出」スペースでは、クアンナム省の田園地帯の昔の風景や品々が再現されています。こうした素朴な空間は、多くの人々が幼い頃の思い出や故郷の村の情景を思い起こすのに役立っています。さらに、伝統的な民謡、ボレロの夜、子供たちの絵画コンクール、竹竿ダンス、竹馬、目隠し太鼓演奏など、さまざまな文化・娯楽活動も行われ、伝統文化の活気ある再現に貢献しています。
「市場が閉まった後も、温かく親しみのあるコミュニティ文化空間の雰囲気が残ると私たちは信じています。タムミー市場は、私たちの故郷の発展の流れの中で、過去と現在、伝統と現代をつなぐ架け橋です。ここでは、若い世代が先祖代々受け継がれてきた美しい伝統文化の価値観を育んでいくでしょう」と、タムミー村人民委員会のグエン・クアン・タイン委員長は述べました。
出典：https://baodanang.vn/lang-que-xu-quang-giu-truyen-thong-3341205.html
