グーロクコミューンの釣りフェスティバル

私は旧暦の2月に故郷であるタンホア省ハウロック郡グーロック村に戻り、 ディエンフォ沿岸地域のアイデンティティに深く根ざした国家無形文化遺産である2025年漁業祭の活気に満ちた神聖な雰囲気に浸り、心から感銘を受け、感動しました。

伝統的な太鼓の演奏

早朝から、地域文化センターには大勢の人が集まりました。太鼓、鉦、獅子舞の音が、穏やかな波の音と溶け合い、荘厳でありながら心温まるシンフォニーを奏でていました。行列や焼香の儀式一つ一つに厳粛さを感じるだけでなく、漁師一人ひとりが天と海、そして精霊たちへの深い信仰と希望を抱く様子も感じました。祈りを捧げる老人たち、正装した若い男女、そして子供たちの真剣な眼差し…どれもが、大地と海への愛、そして雄大な自然の中で育まれる人と人との絆を、美しく心に刻みました。

多くの地元住民や観光客がこの祭りに参加した。

式典後の祝賀行事も、伝統的な民俗遊びで賑わいました。単に再会と楽しいひとときを過ごすだけでなく、若い世代にとって故郷の伝統、漁業、そして沿岸地域における連帯の精神をより深く理解する機会でもありました。

グーロック村の漁祭は、単なる精神的な儀式や祝祭ではありません。この辺鄙な沿岸地域に住む人々にとって、それは大きな精神的な支えとなっています。あらゆる波、あらゆる漁には危険が伴うため、この祭りは人々が平和、幸運、そして豊作への願いを表明する機会となります。この祭りを通して、漁師たちは力と新たな信念を得て、自信を持って海へ出航し、広大な海に人生を捧げることができるのです。

特に、この祭りは、漁師たちの心の中では潮の満ち引き​​を問わず共に歩み、共に守護する至高の存在である神々への感謝を表す機会でもあります。さらに、子孫にとっては、漁村を築き、漁業を支え、貴重な価値観を世代から世代へと伝えてきた先祖の貢献を偲ぶ機会でもあります。

より広い視点から見ると、カウグー祭りはベトナム文化にとって計り知れない価値を持っています。我が国は長い海岸線を有し、何百万人もの人々が漁業と海産物の採取で生計を立てています。カウグー祭りは、全国の沿岸部の人々の精神生活を縮図するものであり、民間信仰と実務が調和して融合し、ベトナム文化の独特でありながら親しみやすい側面を生み出しています。

タインホア省全体、特にグーロック・ハウロック地区にとって、カウグー祭りは誇りの源であり、正しい方向へと保護・推進されるべき遺産です。それは単なる文化活動ではなく、世代を繋ぎ、地域社会を結束させ、国内外の友人たちに祖国のイメージを伝える「糸」でもあります。適切な投資があれば、この祭りは他に類を見ない観光のハイライトとなり、海洋経済の発展に貢献し、国民的アイデンティティを守り、ベトナムの文化的価値を国際的に広めることになるでしょう。

ここは単なる祭りではなく、伝統の神聖な価値観が交わり、人々と海が一つになり、人々の心が信仰と未来への希望で満たされる場所です。また、常にそのルーツを大切にし、祖先の精神的価値を尊ぶ我が国にとって、欠かせない文化遺産でもあります。

ドラゴンパールを持ってくる

しかし、参加者であり観察者でもある立場から、グーロック漁祭が今後も力強く普及し、持続的に価値を高めていくためには、明確で調和のとれた方向性が必要であることも認識しています。例えば、専門的かつ体系的な準備体制を備えた組織への投資を強化し、この漁祭が地域文化活動としてだけでなく、タインホア省の代表的な文化観光商品となるよう努める必要があります。また、漁祭の会場設計、来場者受け入れ場所の計画、メディアを通じたプロモーションにも一層の配慮が必要です。若い世代への伝統教育を強化し、漁祭での体験活動と学校の学習活動を融合させることで、子どもたちが故郷の文化を理解し、誇りを持つようにし、積極的に保全・発展させていく必要があります。さらに、漁祭の保全と振興への地域社会や企業の参加を促すことも不可欠です。社会化は、予算負担を軽減すると同時に、遺産価値の保護におけるより広範な影響と責任の共有にもつながります。祭りは、伝統的なアイデンティティを保持するだけでなく、新しく現代的でありながら洗練された要素を補完して魅力と豊かさを創出し、世界中の観光客を誘致するだけでなく、ベトナムの文化観光地図にハイライトを創出する必要があります。

…祭りを終えてグーロックを去る時、波の最前線にあるこの地の人々、習慣、そして強い信仰の美しい光景を心に焼き付けました。政府と人々の共同の努力、そしてあらゆるレベルの関心によって、グーロック漁祭りが正しい方向へとさらに発展し、かけがえのない精神的財産となり、未来の世代に文化の「炎」を灯し続けることを願っています。

ハウ・ロック、グー・ロック、2025 年 3 月 21 日

中将、准教授、理学博士 ドン・ダイ・ロック

出典: https://baothanhhoa.vn/le-hoi-cau-ngu-xa-ngu-loc-net-dep-van-hoa-linh-thieng-va-niem-tu-hao-van-hoa-dan-toc-243202.htm