フェスティバルの開会式には、ベトナム文化芸術スポーツ観光研究所副所長のファム・ラン・オアン准教授、カオバン省党委員会常任委員で省検査委員会委員長のドー・ヴァン・タン氏、省党委員会宣伝大衆動員部の幹部、文化スポーツ観光局の幹部、および省内の複数の部署や機関の幹部が出席した。
フックホア村からは、省党委員会委員で村党委員会書記のヴー・アイン・トゥアン同志と、副書記で村人民委員会委員長、祭り組織委員会委員長のダム・ディン・ダオ同志が代表として出席した。広西省龍州県からは、龍州県人民政府副県長のマック・キー・ハイ同志が代表団長として出席した。
フックホア村の伝統的な民族祭り(ハンレン祭りとも呼ばれる)は、旧暦3月18日に開催され、地元の人々の精神生活と深く結びついた重要な伝統文化行事です。毎年、各地から多くの人々がこの祭りに参加するために集まります。
式典は厳粛に執り行われ、ホー・チ・ミン主席の肖像画を龍舞と獅子舞の隊列とともに行列し、英雄殉教者記念碑、地神廟、レ王廟(ホア・トゥアンとホア・タイン集落)で祈りを捧げるなどの儀式が行われた。供物には焼き豚、鶏肉入りもち米、果物などが供えられ、人々の好天、豊作、そして繁栄と幸福な生活を祈願した。
この祭りは、ベトナムのカオバン省フックホア村と中国広西チワン族自治区龍州県との交流と協力を強化する機会でもあります。これまで両地域は定期的に文化、芸術、スポーツ活動を企画・開催し、それぞれの地域の独自の文化美を紹介するとともに、両地域の党委員会、政府、そして人々の間の連帯と友好関係を強化し、多方面にわたる総合的な発展を目指してきました。
フェスティバルの一環として、参加者や来場者は、ベトナムのカオバン省フックホア村と中国広西チワン族自治区ロンチャウ地区の芸能団体による素晴らしい文化公演を楽しんだ。また、美しいプレーが繰り広げられた活気あふれるバレーボールの試合には、多くの地元住民や観光客が詰めかけ、声援を送った。
この祭りは、マック王朝の城塞や黎王廟といった歴史的遺跡をはじめ、数々の景勝地や地元の民族文化を広く紹介するものです。また、民俗文化活動や伝統的な遊戯などを通じて、文化遺産の保存と振興に対する意識向上に貢献する機会でもあります。
この祭りでは、文化交流、スポーツ競技、地元産品の展示、そしてボール投げ、綱引き、棒押し、袋跳び競争、目隠しアヒル捕り、棒術といった多くの伝統的なゲームなど、多彩な催しが行われました。これに先立ち、2026年5月3日(旧暦3月17日)の夜には、地元住民や観光客を多数魅了する壮大な文化公演が開催されました。
フックホア村からは、省党委員会委員で村党委員会書記のヴー・アイン・トゥアン同志と、副書記で村人民委員会委員長、祭り組織委員会委員長のダム・ディン・ダオ同志が代表として出席した。広西省龍州県からは、龍州県人民政府副県長のマック・キー・ハイ同志が代表団長として出席した。
フックホア村の伝統的な民族祭り(ハンレン祭りとも呼ばれる)は、旧暦3月18日に開催され、地元の人々の精神生活と深く結びついた重要な伝統文化行事です。毎年、各地から多くの人々がこの祭りに参加するために集まります。
式典は厳粛に執り行われ、ホー・チ・ミン主席の肖像画を龍舞と獅子舞の隊列とともに行列し、英雄殉教者記念碑、地神廟、レ王廟(ホア・トゥアンとホア・タイン集落)で祈りを捧げるなどの儀式が行われた。供物には焼き豚、鶏肉入りもち米、果物などが供えられ、人々の好天、豊作、そして繁栄と幸福な生活を祈願した。
この祭りは、ベトナムのカオバン省フックホア村と中国広西チワン族自治区龍州県との交流と協力を強化する機会でもあります。これまで両地域は定期的に文化、芸術、スポーツ活動を企画・開催し、それぞれの地域の独自の文化美を紹介するとともに、両地域の党委員会、政府、そして人々の間の連帯と友好関係を強化し、多方面にわたる総合的な発展を目指してきました。
フェスティバルの一環として、参加者や来場者は、ベトナムのカオバン省フックホア村と中国広西チワン族自治区ロンチャウ地区の芸能団体による素晴らしい文化公演を楽しんだ。また、美しいプレーが繰り広げられた活気あふれるバレーボールの試合には、多くの地元住民や観光客が詰めかけ、声援を送った。
この祭りは、マック王朝の城塞や黎王廟といった歴史的遺跡をはじめ、数々の景勝地や地元の民族文化を広く紹介するものです。また、民俗文化活動や伝統的な遊戯などを通じて、文化遺産の保存と振興に対する意識向上に貢献する機会でもあります。
この祭りでは、文化交流、スポーツ競技、地元産品の展示、そしてボール投げ、綱引き、棒押し、袋跳び競争、目隠しアヒル捕り、棒術といった多くの伝統的なゲームなど、多彩な催しが行われました。これに先立ち、2026年5月3日(旧暦3月17日)の夜には、地元住民や観光客を多数魅了する壮大な文化公演が開催されました。
フェスティバルの写真をいくつかご紹介します。

省党委員会委員であり、コミューン党委員会書記でもあるヴー・アイン・トゥアン同志が太鼓を叩き、祭りの正式な開幕を宣言した。



フェスティバルでは、いくつか素晴らしい文化公演が行われた。

フックホアコミューン(ベトナム・カオバン)の選手たち
そして、龍州県(中国広西チワン族自治区)は、レクリエーションバレーボールの交流会を開催した。

共同体内の集落から集まった屋台。

祭りで行われる伝統的な民俗ゲームのいくつか。
出典: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/le-hoi-co-truyen-dan-toc-phuc-hoa-nam-2026-2474.html







コメント (0)