史跡システムにおける祭り

Việt Nam•13/02/2025

クアンニン省の史跡や複合施設は、地元の人々が豊かでユニークな祭りの伝統を実践するための主要な空間として機能しています。

文化スポーツ局の統計によると、現在、省内には636の史跡・史跡群があり、そのうち国家級特別史跡8件、国家級史跡56件、省級史跡101件、非分類史跡471件が含まれています。このうち、クアンイエン鎮には219の史跡・文化遺産があり、省全体の史跡数の約3分の1を占めています。特に、クアンイエン鎮には国家無形文化遺産に認定された3つの祭りがあり、そのうち2つ、ティエンコン祭とバクダン祭は史跡で開催されています。さらに、14の村の共同住宅で行われるダイキフック祭、村の寺院の祭典（20の寺院で）、23のティエンコン族の祠堂での祖先祭儀礼など、地域規模の祭典があり、さまざまな史跡、寺院、神社、祠堂での70の祭典もあります。

ハロン市では現在、ロンティエン寺祭り、バメン寺祭り、チャン・クオック・ギエン寺祭り、ダイ・キ・フック・ディン・ゲ・ヴァン・イエン祭り、ジャン・ヴォン寺祭りなど、10の著名な祭りが開催されており、そのほとんどは史跡で開催されます。これらの祭りの遺産価値を高めるため、ハロン市は史跡の管理・計画、史跡の修復・再生事業の早期完了、そして祭りや寺院を取り巻く活動に対する国家管理の強化に取り組んでいます。ハロン市は、四季折々の魅力あふれる観光地、花と祭りの街となることを目指しています。

イエントゥー、ヴィンギエム、コンソン・キエットバック歴史景観複合施設は、国家特別史跡4件を含む70以上の史跡から構成されています。クアンニン省には、ウオンビ市にイエントゥー歴史景観区、ドンチュウ市にチャン朝の寺院と墓があります。ベトナム民俗芸術協会会長のレ・ホン・リー教授によると、イエントゥー山脈の地理的な位置に基づき、この地域の民俗祭りは地域内に限られず、ハイズオン省、バクザン省、クアンニン省にまたがるイエントゥー山脈全域にわたる一連の祭りを形成しています。

クアンニン省だけでも、イエントゥーとチャン朝文化に関連する祭りとしては、アンシン寺祭り、イエントゥー山脈沿いの村々の祭り、バクダン祭り、ロンティエン寺祭り、クアオン寺祭り、カイバウ寺祭りなどが挙げられます。このように、民俗祭りは他の民俗祭りと同様に、一つの場所に限定されるのではなく、広大な地域に広がり、様々な場所を結びつけることで、非常に魅力的な精神的・文化的空間を形成しています。さらに、これらの祭りは単なる仏跡巡礼のような宗教的な祭りではなく、この地域の史跡周辺で行われる数多くの民俗祭りであり、魅力的な文化的・宗教的空間を作り上げています。

王宮に水を運ぶ。 — ドン・チュウで行われたトラン王朝の王祠祭りで、王祠に水を運ぶ人々。

もう一つの特徴は、前述の祭りのほとんどが海洋環境と密接に結びついていることです。つまり、クアンニン省の沿岸部や島嶼部の史跡で開催されることが多いのです。これらの祭りの潜在能力を他の遺産価値と組み合わせることで、内発的な文化資源が創出され、新たな様相が生まれ、特に祭り観光、文化産業、遺産経済、海洋経済といった経済発展の強みが生まれます。これは、自然がもたらす恩恵と遺産を基盤とした経済発展の強みを融合させるものであり、東北地方の沿岸部や島嶼部の文化空間における祭りの遺産の価値を高めることも含まれます。

年初、省内の史跡や祭りへの観光客が急増し、交通インフラ、環境衛生、治安への負担が増大しました。そのため、史跡や祭りの管理強化が喫緊の課題となりました。文化スポーツ局、地方自治体、そして史跡管理委員会は、史跡や祭りを訪れる人々に文明的な行動を促すための広報活動を強化し、現地視察や文化・スポーツ・伝統祭りの実施に尽力しました。その結果、祭りは伝統的な文化的アイデンティティに基づき、文明的で秩序ある形で開催されるようになり、祭り中に不快なイメージは一切発生していません。

ソース