Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

レ・フー・ヒエウと彼の特別展

レ・フー・ヒエウは、南ベトナム解放50周年とベトナム統一50周年を記念して、ホーチミン市のグエンフエ歩行者天国で開催された唯一の現代美術展の作者です。これは、彼が特別展で展示を予定している数多くの作品のほんの一部に過ぎません。

Báo Nhân dânBáo Nhân dân01/06/2025

歩行者専用道路における大規模かつ複雑な建設プロジェクト。

4月30日の記念日に、グエンフエ歩行者天国に設置された27体の大型彫刻、30本の木杭、39体の小型彫刻をフィーチャーした展覧会「バクダンの戦いから1975年4月30日の偉大な勝利まで」は、作品の規模だけでなく、アーティストたちが伝える歴史と国家統一に関する独自の表現、思想、メッセージによって、多くの観客の注目を集めた。

展覧会に出品されている作品はすべて「巨大」なサイズで、高さ3.3mから4.5mの大きな像が27体あり、総重量は20トンです。長さ9.5m、高さ4mの漆絵は、18枚のパネルと「兵士への布告」が彫られた30本の木杭からなり、漆で覆われています。バクダンの杭は高さ5.6mから9mで、総重量は約60トンです。中央の1本の高さ9.5mの杭は赤く塗られています。守護神像は2m×4m×6.5mで、重さは約3トン、陶器、ジャックフルーツの木、樹脂などの素材で作られています。

lehuuhieu-thicong.jpg
作品の制作過程。

本展は、アーティストのル・フー・ヒエウによるアイデアを集めたもので、中には最長10年間「保管」されていたものが、今回初めて日の目を見る形で展示されるものもある。

レ・フー・ヒエウ氏は、2010年にクアンニン省のバクダン杭畑を訪れる機会があり、非常に感銘を受けたと語った。「その時、この光景に関連した何かを作らなければならないと思った。しかし、まだ何も思いつかず、そのアイデアを後回しにした」と、このアーティストは述べた。

huuhieu-coc.jpg
バクダンの杭には中国語の文字が刻まれている。

元々建築家だったレ・フー・ヒエウは、長い時間をかけて構想を練ることが多い。2018年、彼はキンモンの古代鉄木林から採取した杭の原本を調査した後、バクダン杭の制作に必要な材料を探し始めた。しかし、国際基準に沿って展覧会を開催するためには、天然木材の使用は認められず、植林された木材を使用しなければならなかった。

杭に必要な木材を正確に入手するため、レ・フー・ヒエウは2年間を費やしたが、彼にとってはすべてが偶然の出来事のように思えた。ハイズオン省キンモンを訪れた際、ヒエウはねじれた葉を持ち、芳香のあるユーカリの一種を発見し、それが彼の要求に合致した。しかし、この品種は経済的に採算が合わなかったため、広く栽培されていなかった。

2024年9月、彼は木材の伐採と運搬を開始したが、その時期は台風八木が日本の北部に上陸した時期と重なった。

「嵐が収まった後、ユーカリのプランテーション地域に戻ってみると、すべてが壊滅状態で、何も残っていませんでした。幸いなことに、前日に運び出した木材の量がちょうど足りました」とヒュー氏は語った。

huuhieu-nguoixem.jpg
巨大な彫像は展覧会で強い印象を与えた。

高さ3.3メートルから4.5メートル、総重量20トンにも及ぶ27体の巨大な彫像群を制作するため、レ・フー・ヒエウ氏はナムディン省のアルミ鋳造村に特注の型を依頼した。同氏によると、この鋳造技術は村で最も年長の職人が長年培ってきた技術と経験に基づいているという。

huuhieu-thanbaoho.jpg

守護神像に関しては、それはレ・フー・ヒエウの個人的なメッセージや願望を伝える作品であるだけでなく、ベトナムの伝統文化の最も優れた要素を凝縮した作品でもある。

この彫像を制作するために、アーティストとそのチームはジャックフルーツの木板を泥に浸し、のこぎりで切断し、乾燥させ、光沢のある黒色に塗装した。これは、ベトナム人の有機的でありながら鉄のように強靭な強さを象徴するという考えに基づいている。

huuhieu-thanbaoho1.jpg
この展覧会は、歴史的な情報や解説によって来場者の興味を引きつけ続ける。

高さ6メートルのこれらの彫刻は、特定の人物や神の形に配置されているわけではなく、むしろ守護像、ダイヤモンド像、あるいはベトナムの人々が精神的・宗教的な信仰を捧げる記念碑を彷彿とさせる模様やモチーフが特徴となっている。

展示の中で最も目を引くのは、杭が打ち込まれた野原に逆さまに置かれた戦車の像だ。レ・フー・ヒエウ氏によると、これは1953年にアメリカがフランスに供与したM24チャフィー戦車のレプリカで、現在はディエンビエン省のムオンタイン野原に展示されているという。

huuhieu-sonmai1.jpg

この展覧会は来場者に特に強い印象を与えた。展覧会の写真は様々なソーシャルメディアで瞬く間に拡散した。家族連れで再訪する人もいた。Le Huu Hieu氏も、来場者の多くが写真を数枚撮って帰るだけでなく、展覧会に長く滞在したと指摘している。

特別展

「バクダンの戦いから1975年4月30日の大勝利まで」と題された展覧会は、ル・フー・ヒエウの膨大な作品群のごく一部に過ぎず、その一部は2021年のヴェネツィア・ビエンナーレでも展示されたことがある。彼はまた、PDG Arte Communicationsから第60回ヴェネツィア・ビエンナーレへの参加を招待された最初のアジア人アーティストでもある。129年の歴史を持つヴェネツィア・ビエンナーレは、「美術のオリンピック」とも称される一大展覧会である。

huuhieu-nguoixem2.jpg

2024年ヴェネツィア・ビエンナーレで展示される作品の中には、ベトナム北部の古代のジャックフルーツの木造家屋、カイディン王の墓を模した12体の彫像、そして蚕が紡ぎ織ったきらめく金色の絹で覆われた、五行(金・木・水・火・土)を象徴する5つの木製檻などがある。

以前、2017年にはフィレンツェのフォルテッツァ・ダ・バッソで開催された第11回フィレンツェ・ビエンナーレに招待され参加した。2021年10月にはヴェネツィアで「魂のエネルギー」と題した個展を開催した。これらの展覧会に共通する最も重要な点は、作品全体にベトナム文化が流れていることであり、彼はそれを芸術という言語と、ジャックフルーツの木、絹、麦わら帽子、樹皮、樹脂といった純粋なベトナム産の素材を通して表現している。

huuhieu-tuong.jpg
4月30日の展覧会の設営中のレ・フー・ヒエウ。

現在、Le Huu Hieuは、9月2日に開催される建国80周年記念展という、今年最も特別な展覧会の準備に大忙しだ。

彼は、今回の展覧会は前例のないものであり、北から南までの文化の本質、歴史的ルーツ、国を守るための長年の戦い、そして様々な時代の独立宣言を紹介することで、来場者に他に類を見ない体験を提供するだろうと明かした。

展覧会はハノイ市ドンアイン区の国立展示センターで開催される予定です。

ベトナム人の血には、国家への誇りが流れている。

自身の展覧会に出品した作品について語る際、ル・フー・ヒエウは、材料の調達からデザイン、制作、そして長らく失われたと思われていた伝統的な素材を丹念に再発見することまで、ほぼすべてを自分で行わなければならなかったと必ず認めている。

「私は何でも屋のような気分になることがよくあります。なぜなら、大工仕事やアルミ鋳造から、養蚕や建設まで、何でもできるからです。自分でやらなければ、作品に込めたい真髄を伝えるのは難しいのです」とヒューは断言した。

こうしたことを成し遂げるには、芸術や創造性への情熱、心に浮かぶあらゆるアイデアを形にしたいという燃えるような願望だけでなく、芸術家の血潮に常に流れる祖国への愛と誇りも必要となる。

huuhieu-toancanh.jpg
展覧会「白堂の戦いから1975年4月30日の偉大な勝利まで」を上空から見た様子。

彼の作品に使われている素材のほとんどすべてが純粋にベトナム産であることは容易に見て取れる。例えば、ラック樹脂のような伝統的な素材も含まれており、彼はそれを復活させ、再現することに成功した。

私は常に、自分の作品すべてに、追憶、誇り、そして感謝の気持ちを込めるようにしています。

アーティスト:Le Huu Hieu

また、彼の展覧会に展示されている作品、例えば戦車が逆さまに突き刺さったバクダン杭打ち場から兵士への宣言に至るまで、強い愛国心が伝わってくることは容易に見て取れる。

huuhieu-sonmai.jpg

「私は、特定の歴史的時代を記念するだけでなく、この国が経験してきたすべての歴史的時代に感謝の意を表したいと思っています。私の家族には殉教した叔父がおり、両親はともに戦傷兵なので、今日の平和な生活の価値を深く理解しています。私は常に、追悼、誇り、そして感謝の気持ちをすべての作品に込めています。歴史を理解し、歴史を愛し、起源や古代の文化的価値観を理解する人々は、より良い人生を送り、忠誠心と正義をより重んじるようになるのだと実感しています」とヒューは語った。

レ・フー・ヒエウは1982年にハティン省ギー・スアンで生まれ、現在はハノイに在住し、そこで活動している。

2014年にベトナム美術館で開催された個展「着用」。

2015年に国立展示センターで開催された全国美術展。

2016年のスペクトラム・マイアミ・アートフェアと、2016年のコンテンポラリー・アート・プロジェクトUSAに参加しました。

2021年にイタリアで個展「ソウル・エナジー」を開催。

2017年にベトナム国立文化芸術学院で開催されたトリオ展は、2017年にイタリアのフィレンツェにあるフォルテッツァ・ダ・バッソで開催された第11回フィレンツェ・ビエンナーレにも参加した。

出典:https://nhandan.vn/le-huu-hieu-and-special-exhibitions-post883813.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

ビジネス

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
平和の光

平和の光

高い柔軟性を持つ企業文化

高い柔軟性を持つ企業文化

ヒマワリ

ヒマワリ