ル・フー・ヒエウと特別展

歩行者専用道路の大規模で精巧な作品

4月30日の記念日を記念して、グエンフエ歩行者通りに設置された27体の大型像、30本の木の杭、39体の小型像を含む「バクダン勝利から1975年4月30日の大勝利まで」展が開催され、作品の規模だけでなく、表現方法やユニークなアイデア、そしてそれらを通して芸術家が伝える歴史と国家統一のメッセージにより、多くの観客の注目を集めました。

展示作品はいずれも「巨大」で、高さ3.3mから4.5mの巨像27体、総重量20トンにも及ぶ。漆絵は長さ9.5m、高さ4mで、30本の木の杭を18面並べたもので、「Hịch tướng sĩ」と彫り、外側は漆塗りで覆われている。白堂の杭群は高さ5.6mから9m、総重量約60トン。中央の杭だけでも高さ9.5mあり、赤く塗られている。守護神像は幅2m、奥行き4m、高さ6.5m、重量約3トンで、陶磁器、ジャックフルーツの実、漆樹脂などの素材で作られている。

この展覧会は、アーティストのル・フー・ヒエウ氏のアイデアを集めたもので、中には最長10年間「保管」され、今になって初めて活用されるアイデアも含まれている。

レ・フー・ヒエウ氏は、2010年にクアンニン省のバクダン・ステーク・フィールドを訪れる機会があり、非常に感銘を受けたと語っています。「その時、このイメージに関連した何かをしなければならないと思いました。しかし、当時は何も思いつかなかったので、そのアイデアは『しまっておいて』、後回しにしていました」と、アーティストは語りました。

元々建築家だったレ・フー・ヒエウは、構想が長期にわたって続くことが多い。2018年、キンモンの鉄樹林で採取したオリジナルの杭のサンプルを調査した後、バクダン杭の材料探しを始めた。しかし、国際基準に従って展覧会を開催するには、作品に天然の木材を使用することは許可されておらず、植林された木材を使用する必要がある。

杭に使う木材のサンプルを希望通りに手に入れるのに、レ・フー・ヒエウは2年を費やしました。彼にとって、すべては偶然の産物のようでした。かつてハイズオン省キンモンで、ヒエウは香りの良い、縮れた葉を持つユーカリの一種を見つけました。これは彼の要求に合っていましたが、この種類は経済効率があまり良くなかったため、広く植林されることはありませんでした。

2024年9月に伐採と搬出を始めたが、ちょうど台風15号が北上した時期だった。

「嵐が過ぎ去った後、ユーカリの農園に戻ると、すべてが壊滅状態でした。何も残っていませんでした。幸いなことに、前日に運んだ木材の量はちょうど足りていました」とヒューウさんは当時を振り返ります。

高さ3.3メートルから4.5メートル、総重量20トンにも及ぶ27体の大仏像セットについては、レ・フー・ヒエウ氏はナムディン省のアルミ鋳造村に鋳型を特別に取り寄せる必要がありました。この鋳造技術は、村で最も年長の職人の技術と長年の経験に基づいていると、レ・フー・ヒエウ氏は語りました。

守護神像に関しては、レ・フー・ヒエウ氏自身のメッセージや願いが込められた作品であるだけでなく、ベトナムの伝統文化の真髄が凝縮された作品でもあります。

この像を作るために、芸術家とそのチームはジャックフルーツの木を泥に浸し、それをのこぎりで切って燃やし、ベトナム人の有機的でありながら鋼鉄のような強さを象徴するというアイデアのもと、光沢のある黒に塗装しました。

この展示会では、歴史的な情報や解説も提供されており、来場者の興味を引き付けています。

高さ6メートルのこの像は、特定の人間や神の形を持たずに配置されており、ベトナムの人々が精神的、宗教的信念を託す守護像、ダイヤモンド、記念碑を思わせる模様やモチーフが施されている。

展示で最も印象的なのは、杭の上に設置された逆さまの戦車の像です。レ・フー・ヒュー氏によると、この戦車は1953年にアメリカがフランスに供与したM24チャフィー戦車のプロトタイプに基づいて製作され、現在はディエンビエンのムオンタン平原に設置されているとのことです。

この展覧会は来場者に特別な印象を残しました。展覧会の写真は多くのソーシャルメディアで次々と拡散され、一度見に来て家族全員で戻ってくる来場者もいます。レ・フー・ヒエウ氏によると、数枚写真を撮って帰るのではなく、展覧会に長く滞在する来場者の割合が非常に高いとのことです。

特別展

「バクダン勝利から1975年4月30日の大勝利まで」展は、レ・フー・ヒュウの膨大な作品コレクションの一部に過ぎず、その一部は2021年のアルセナーレ・ディ・ヴェネツィアで展示されました。彼はまた、PDGアルテコミュニケーションズから招待され、第60回ヴェネツィア・ビエンナーレに参加する初のアジア人アーティストでもあります。129年の歴史を持つヴェネツィア・ビエンナーレは、「美術のオリンピック」とも称される壮大な展覧会です。

2024年ヴェネツィア・ビエンナーレで展示される作品には、北部の古代のジャックフルーツハウス、カイディン王の墓を模した12体の彫像、そして蚕が紡ぎ、自ら織った金色の絹で覆われた「金・木・水・火・土」の5つの要素を象徴する5つの木製の檻などがある。

2017年には、フィレンツェのバッソ要塞で開催された第11回フィレンツェ・ビエンナーレに招待され、2021年10月にはヴェネツィアで個展「Soul Energy」を開催しました。これらの展覧会の最大の共通点は、ジャックフルーツの木材、絹、レインコート、樹皮、アリの羽といった純粋なベトナムの素材を用い、芸術言語を通して作品全体にベトナム文化の流れを織り込んでいることです。

現在、Le Huu Hieu は、今年最も特別な展覧会、9 月 2 日の建国記念日 80 周年を祝う展覧会で大忙しです。

彼は、これは前例のない展覧会となり、北から南までの文化の真髄、歴史的ルーツ、国を守るための長年の戦い、多くの歴史的時期からの独立宣言など、観客に前例のない体験をもたらすだろうと明らかにした...

展示会はハノイのドンアンにある国家展示見本市センターで開催される予定です。

ベトナムの血には国家の誇りが流れている

展覧会の作品について話すとき、レ・フー・ヒエウは、材料の探し方から、デザイン、実装、そして長い間失われていたと思われていた伝統的な材料の探究と再発見まで、ほぼすべての段階を自分でやらなければならなかったことを常に認めています。

「大工仕事、アルミ鋳造、養蚕、建築など、何でもできるので、時々便利屋のような気分になります。自分でやらなければ、本当に望んでいる精神を仕事に伝えるのは難しいでしょう」とヒューさんは断言しました。

これらを持つことは、芸術や創造性への情熱、心に浮かぶあらゆるアイデアを克服しようとする欲求の精神だけでなく、芸術家の血管に常に満ちている愛と国家への誇りでもあります。

彼の作品の制作に使用されているほぼすべての材料が純粋にベトナム産であることは容易にわかります。彼が修復し、作り直した一種の民間接着剤であるアリの羽などの伝統的な材料も例外ではありません。

私はすべての作品に思い出、誇り、感謝の気持ちを常に込めています。
アーティスト Le Huu Hieu

逆さまの戦車が置かれたバクダン杭のフィールドから将軍と兵士への宣言まで、彼の展覧会に展示された作品を通して愛国心が強く伝わってくるのを見るのは難しくありません...

「ただ単に一つ一つの出来事を思い出すのではなく、この国が歩んできたあらゆる歴史的時代に感謝の気持ちを表したいのです。私の家族には殉教した叔父がおり、両親も戦争で傷病を負ったため、現代の平和な生活の価値を深く理解しています。私は常に、すべての作品に記憶、誇り、そして感謝の気持ちを込めています。歴史を理解し、歴史を愛し、その起源と古代の文化的価値を理解する人々は、より良く生き、愛と忠誠をより大切にすることができると確信しています」とヒューは語った。

Le Huu Hieu は 1982 年にハティン省ギスアンで生まれ、現在はハノイに住み、働いています。

2014年ベトナム美術館にて個展「Mac」開催。

2015年に国立展示センターで開催された全国美術展。

Spectrum - Miami Art Fair 2016およびContemporary Art Projects USA 2016展示会に参加。

2021年イタリアにて個展「Soul Energy」開催。

2017年ベトナム国立文化芸術院にてトリオ展開催、2017年イタリア・フィレンツェのフォルテッツァ・ダ・バッソで開催された第11回フィレンツェ・ビエンナーレに参加。

リン・カーン

出典: https://nhandan.vn/le-huu-hieu-va-nhung-trien-lam-dac-biet-post883813.html