第29回マイヴァン賞授賞式

マイヴァン賞は、スオイティエン観光エリアとダムセン文化公園で開催されていた時代から、プロフェッショナルなイベントへと発展し、28シーズンを経て、現在29シーズン目を迎えています。

* 記者：今年のマイ・ヴァン賞授賞式の総責任者として、長年にわたりこのプログラムに関わってきたことについて、どのようなお気持ちですか？

- ジャーナリスト THANH HIEP -第 29 回マイヴァン賞授賞式総責任者 - 2023 :今年は、厳しい経済状況にもかかわらず、特にホーチミン市、ひいては国全体の文化芸術分野は明るい兆しを見せています。人々は依然として関心を示し、劇場に足を運び演劇や映画を鑑賞し、2023 年にリリースされたアーティストや歌手のミュージックビデオや楽曲を歓迎しています。これは常にマイヴァン賞の成功に貢献してきました。マイヴァン賞は、観客や読者が参加するゲーム形式で、お気に入りのアーティストを紹介、推薦、そして投票するという点で、他の賞とは一線を画しています。

個人的には、マイヴァン賞の受賞者として発表された3つの傑出した文化芸術賞に興味があります。画家フン・クアン・ドンの作品「森2」は、私たちの肺である自然林を守るというイデオロギー的テーマを明確に伝え、原生林を守るための闘いを無視できない最前線にしています。写真家グエン・ヴァン・フンの写真シリーズ「ホーチミン市の中心部の橋」は、近代的な橋の出現によって絶えず変化する都市の姿を鮮やかかつ見事に描写しています。作家グエン・ティ・ミン・ゴックによる6つの舞台脚本を収録したアンソロジー「歌う女優」（舞台出版社刊）は、作者の舞台とその人間主義的なテーマへの深い繋がりを示す優れた文学作品です。

長年同じ役割を担ってこられた中で、毎年何か新しいもの、違ったものを期待される中で、番組制作にプレッシャーを感じますか？

私は常にプレッシャーに立ち向かうことを楽しんできました。そしてこの役職に就いてからは、経験を積み、自己改革する機会を得たことで、マイ・ヴァン賞授賞式の芸術プログラムの企画・運営において、より多くの時間を熟考に費やし、新しいアイデアを蓄積することに意識を向けるようになりました。そうすることで、毎年、最後の最後まで何か新しく魅力的なものを提供できると考えています。

* 厳しい経済状況の中で、それはあなたの創造性を制限しましたか？

もちろんですが、団結と協力の精神のもと、スポンサーの皆様は常に私たちの傍らにいてくださり、毎年春にはゴールデンアプリコットブロッサムが美しく咲き誇るように支えてくださっています。このようなかけがえのないご支援を賜り、今年のゴールデンアプリコットブロッサム賞に新たな息吹を吹き込むべく、探求と革新に努めてまいります。

2023年のマイ・ヴァン賞授賞式で、特に注目を集めるパフォーマンスはどれだとお考えですか？

- 今年で編集委員会から、グオイ・ラオ・ドン新聞社主催のマイ・ヴァン賞授賞式の演出を任されて4年目になります。毎年、いくつかのハイライトとなるパフォーマンスを企画してきました。音楽パフォーマンス「私たちの周りの優しさ」は、2023年のマイ・ヴァン賞授賞式で注目を集めることが期待されています。チャン・ヴァン・ホン氏やグエン・ティ・ミー氏をはじめとするこれらの労働者たちは、90歳近い年齢にもかかわらず、ホーチミン市ビンタイン区の貧しい人々にベジタリアン料理を作って無料で配っています。これは、若い世代がよりまともな生活を送るために見習うべき非常に高潔な模範です。

Nhà báo - tổng đạo diễn Thanh Hiệp Ảnh: TẤN THẠNH — ジャーナリスト兼ゼネラルディレクターのタイン・ヒエップ氏（写真：タン・タイン）

ホン夫人とミー夫人についてのエッセイ「私たちの周りの優しさ」（グオイラオドン新聞社主催）に触発され、私はミュージカルシーンを創作し、人民芸術家レ・トゥイ、人民芸術家ミン・ヴオン、人民芸術家フオン・ロアン、功労芸術家トゥ・スオン、功労芸術家ヴォー・ミン・ラム、功労芸術家チン・チンといった著名な芸術家の方々から支援をいただきました。

特に、ホン夫妻を演じるのは、トゥ・チン氏と功労芸術家コン・ニン氏の二人の芸術家です。公演には、私の教え子である若い俳優たちを擁するラックロンクアン演劇クラブも出演します。

* 「授賞式シーズン」に開催されるということで、同時期に開催されている、あるいは過去に開催された他の授賞式と比較されることを心配していますか？

各賞にはそれぞれ独自の基準があり、その独自性が賞を特徴づけています。2021年以来、グオイラオドン新聞編集委員会は「地域社会のための芸術家」賞と「地域社会のための生涯芸術家」賞を授与することを決定しました。これは、マイヴァン賞が常に芸術家に伝えているメッセージです。なぜなら、芸術活動に1年間懸命に取り組んだ後、その成果は、個々の芸術家やグループが生み出した役柄、歌、ミュージックビデオ、芸術作品に対する読者や観客からの評価だからです。

しかし最も重要なのは、社会に対する責任、市民アーティストとしての意識です。これらの2つの賞は、毎年マイ・ヴァン賞を受賞するアーティストたちに、たとえ数々のマイ・ヴァン賞を受賞してきたとしても、彼らの努力は究極的には、自身の能力を用い、純粋な心から地域社会に尽くすたゆまぬ献身であることを思い出させてくれるのです。

キム・クオンとレ・トゥイの二人の人民芸術家は「生涯功労芸術家賞」にふさわしい人物であり、歌手のデン・ヴァウは今年、全国の読者や視聴者から圧倒的に好意的なフィードバックを受けたミュージックビデオ「Cooking for You」で「功労芸術家賞」を受賞した。

マイ・ヴァン賞が30周年を迎えるにあたり、常に目指しているのは全国的な認知度を高めることです。そのため、今年の14部門の投票リストには、読者や観客によってノミネートされた北部出身のアーティストが多数含まれています。

* このプログラムには、あなたの個性やこだわりがどのように反映されていますか？

今年、国老東新聞編集委員会は、旧正月を迎えるにあたり、若々しく活気に満ちた雰囲気を作り出すことを目標に掲げました。私自身も、自身の考えを刷新する必要がありました。年間を通して数多くの伝統音楽、舞踊、演劇公演を鑑賞し、そこから多くのことを学ぶとともに、新たな才能の発掘にも力を注ぎました。その結果、マイヴァン賞でお馴染みの歌手やアーティストに加え、今年のプログラムに美しい印象を与えてくれるであろう、多くの有望な若手アーティストが登場することになりました。

* 第29回マイヴァン賞（2023年）では、どのような結果を期待していますか？

読者と観客こそが最終結果を左右する最も力強い存在だと私は信じています。今年のコンテストの成果が、受賞したアーティストや歌手にとって創造的なインスピレーションの源となることを願っています。

* エンターテインメント業界での経験と人脈をお持ちのあなたには、番組にスターを集結させる上で、他では得られない「特別な利点」があるのではないでしょうか？

私の後ろにあるのは、ホーチミン市党委員会傘下の報道機関です。私が30年以上にわたって築いてきた関係はすべて、グオイ・ラオ・ドン新聞社の名声から生まれたものです。最も感動的なのは、毎年番組の台本を作成する際、多くのアーティストや歌手が、パフォーマンスや授賞式のアナウンス、プレゼンターといった役割で参加を希望することです。なぜなら、マイ・ヴァン賞授賞式の場においてのみ、アーティストたちは真に思い出を語り合い、交流し、一年間の芸術活動を振り返ることができるからです。

* 2023年に開催される第29回マイヴァン賞授賞式の全体責任者として、どのようなメッセージを強調し、広く観客に伝える必要があるとお考えですか？

マイ・ヴァン賞は、読者、観客、そして全国のアーティストをつなぐ、意義深い春の架け橋として、いつまでも人々の心に残るでしょう。このつながりから、情熱的な創造の精神が広がり、芸術の世界に足を踏み入れる若い世代に、ポジティブなエネルギーが伝わっていくことでしょう。

* 十分な資金援助と自由な発想が許されるとしたら、どのようなマイ・ヴァン賞授賞式を企画したいですか？

もしこの機会を与えられたら、伝統芸術を尊重する要素を推進したいと考えています。実際、伝統芸術分野の多くのベテラン芸術家が読者からマイ・ヴァン賞を受賞しています。彼らは芸術的な名声を重んじており、マイ・ヴァン賞もその基準となっています。ですから、彼らを称えることは、現代の若い芸術家たちが自らを振り返るための良い機会となるでしょう。

「マイヴァン賞の目的は、価値ある作品や公演を広く紹介し、国民の誇りを高めることです。現在のカイ・ルオン演劇界には多くの若いアーティストが参加しており、これは喜ばしいことですが、同時に若い世代にとって多くの課題も突きつけられています。それは、カイ・ルオン演劇をいかに若い観客に身近なものにするかということです」と、ディレクターのタイン・ヒエップ氏は語った。