「劉伝」は論争にもかかわらず高評価

『劉伝』の張万宜と王楚然。写真: メーカー

8月30日、張婉宜と王楚然主演の中国時代劇『劉備』が豆瓣で初登場し、約2万4千件のレビューを経て平均点8点を獲得した。

この映画を評価した観客の数は多くないが、「劉備祝」は現在、今年の豆板スコアで最高得点を獲得した中国の歴史ロマンス映画となっている。

2024年に公開された映画の中には、「Liu Zhu Ji」よりも低いスコアを記録したものもあります。例えば、「Do Hoa Nien」（Truong Lang Hac、Trieu Kim Mach）は6.7ポイントで公開を開始しました。 「Truong Tuong Tu 2」（ズオン・トゥ、チュオン・ヴァン・ワイ、ダン・ヴィ）は6.6ポイントから6ポイントにダウン。 「扶揺の伝説」（Wang Jingyue、Wu Jinyan）は 6.9 ポイントを獲得しました。 『The Flower Accumulation』（チャン・ジンイー、フー・イーティアン）は6.7ポイントを獲得。 『華伝』（朱静儀、劉雪儀）は5.5点…。

「Liu Zhu Yi」は作家クオン・トゥオン・ジア・クオンの小説「喬蔵」を原作としています。この映画は、没落した官僚一家の娘で、首都に嫁がなければならないリウ・ミエン・ズオン（ヴォン・ソー・ニエン）の物語を中心に展開する。

途中で、劉敏邨は花嫁を奪われ、盗賊の妻になった。しかし予期せぬ出来事が起こり、彼女は記憶を失い、王太子のトーイ・ハン・チュー（Truương Vãn Ý）を夫と間違えてしまいました。

真実を知りながらも、トイ・ハン・チューさんは個人的な目的のためにリウ・ミエン・ドンさんの「偽の夫」であることを喜んで受け入れた。二人はまず結婚生活、そしてその後恋愛生活を始めた。

張万宜の演技は物議を醸している。写真: メーカー

映画が放映されると、チュオン・ヴァン・イーは彼女の演技について論争を巻き起こした。多くの視聴者は、原作ではトイ・ハン・チューという人物は才能があり、冷酷で威厳のある王子として描かれていたが、チュオン・ヴァン・イーが演じると、視聴者は彼を愚かで間抜けな王子と誤解したとコメントした。

しかし、映画の脚本は原作に比べてより合理的な変更が加えられていると考えられている。映画は後半になるほど面白くなるという意見が多い。チュオン・ヴァン・イーの批判されたシーンに加え、女性主演のヴオン・ソー・ニエンの演技もかなり好意的に評価された。

出典: https://laodong.vn/giai-tri/lieu-chu-ky-dat-diem-cao-bat-chap-tranh-cai-1387140.ldo