洪水が沖積土をもたらし、緑の桑畑が広がる

良質の桑、蚕の繭がいっぱいの籠

天地の怒りが降り注ぎ、歴史的な洪水で恐怖が広がった日から8か月以上が経過しましたが、あの悲劇の日々の記憶はイエンバイ省トランイエン郡の人々の心にまだ鮮明に残っています。

しかし、残った泥の層の間に、かつて荒涼としていた海岸地域には、今や緑の桑畑が広がっています。

自然もまた公平だ。恐るべき破壊力を持つ大洪水は、水が引いた後、不毛の畑を潤す肥沃な沖積土を惜しみなく残してくれた。人々の畑の改良努力の結果、数十センチから1メートルほどの面積に桑の木が茂り、桑の木は力強く成長し、葉は例年よりも大きく、厚く、濃い緑色になった。

この季節は、例年のように手入れや肥料を与えるのに多くの時間を費やす必要はありませんが、桑の木は依然として青々と生い茂り、生命力に満ちています。

人々は蚕を育てるために葉を摘みます。

紅河沿いの曲がりくねった堤防沿いでは、仕事の忙しさが緊迫感と活気に満ちている。人の背丈よりも高い、青々と茂った桑畑の下では、何十人もの農民が手際よく葉を摘み、蚕が自由に餌を得られる季節に餌を持ち帰るため、一刻一刻と時間を有効に活用している。バイクや三輪車が列を作り、摘んだばかりの桑の葉が詰まった袋を待っていた。

タンティン村ランディン村のチャン・ティ・リエンさんは、畑から重い桑の葉を運びながら、日焼けした顔に玉のような汗をかいていた。リエンさんは立ち止まり、急いで汗を拭うと、明るく言った。「おじさん、不幸の中にも幸運があるって本当ですよ！神様は誰からもすべてを奪ったりはしませんからね。赤い洪水の後、沖積土が新たに堆積し、土壌は冷たく肥沃になったので、桑畑はどんどん青々と育ち、葉は大きく茂り、蚕は食べきれないほどでした。」

人々は蚕の季節で忙しくなります。

リエンさんは計算します。「シーズンが始まってから今まで、まだ1ヶ月半ほどしか経っていませんが、家族で4回蚕を育てました。一家の稼ぎ頭は私だけで、子どもたちは遠くで働いているので、一回につき5籠しか蚕を育てられません。一回につき50～60kgの繭が取れます。2ヶ月も経たないうちに、4,000万ドン以上を稼ぎました」

すぐ近くのチュックディン村では、トラン・ティ・トゥエットさんとご主人も午前中は桑の葉の収穫に忙しくしていました。今日は、急速に成長する蚕のために十分な量の桑の葉を確保しなければなりませんでした。

トゥエットさんはこう語った。「最初の3回の収穫で、家族は200kg以上の繭を収穫しました。経費を差し引くと、4,000万ドン以上を稼ぎました。4回目の収穫はもうすぐ巣に送られます。蚕たちはよく餌を食べ、すくすくと成長しているので、また100kg近くの繭を収穫できると期待しています。家で行う蚕や桑の栽培は、外注業者に依頼するよりも人件費がはるかに高く、時間を有効活用できます。」

今年は天候に恵まれ、繭の価格も高値で安定しており、農家は非常に興奮している。

繭の価格がピークに達する

イエンバイの今年の春の蚕業は順調に進みました。涼しい気候が桑の木と蚕の生育に理想的な条件を整えました。蚕の病気の数は例年に比べて大幅に減少しました。そのため、今年の繭の収穫量は抜群で、繭の品質、絹糸の白さ、光沢も大幅に向上しました。

イエンバイ省で懸命に働く農民たちの喜びは、イエンバイ養蚕株式会社（繭を買い取り加工する企業）からの繭の買い取り価格も高水準で安定していることで何倍にも高まっている。

現在、繭の平均購入価格は1kgあたり19万～20万ドンです。シーズン初めには、1kgあたり21万5000ドンに達することもありました。これはここ数年の最高値であり、この地区の数千世帯の生活をより豊かにすることに貢献しています。

人々は繭をまとめて育て、月に2～3回繭を収穫することができます。

バオダップ村（チャンイエン県）人民委員会のチャン・ドゥック・ティエン委員長は、現在、村全体で500世帯以上が桑の栽培と養蚕に従事しており、その総面積は約200ヘクタールに及ぶと述べられました。桑の栽培地は、ディンサイ村、ドンサム村、ドンジャン村、ドンブオイ村、ドントラン村といった村に集中しています。

昨年、自然災害の影響で、この村の繭の生産量は約50%減少しました。収穫期全体を通して、人々は蚕の養殖をほぼ不可能にし、洪水や土砂の堆積によって枯死した桑畑の修復と植え替えに集中せざるを得ませんでした。自然災害による甚大な損失の後、今年、桑栽培と養蚕業が力強く、かつ急速に回復したことは、養蚕を主な収入源とする世帯の生活にとって大きな意義を持っています。村々には明るい雰囲気が戻り、人々は蚕の養殖と繭の販売に忙しく取り組んでいます。この春だけでも、多くの世帯が数億ドンの収入を得ると予想されています。

製糸工場の冷蔵倉庫に保管されている蚕の繭。

海外の顧客への供給で活気のある養蚕業

イエンバイ養蚕株式会社の製糸工場に伺いました。現在、冷蔵倉庫には数十個の大きな繭袋が山積みになっています。海外のお客様へ製品を供給するため、製糸機はフル稼働しています。

繭を作る季節には、繰糸機は忙しくなります。

イエンバイシルク株式会社のヴー・スアン・チュオン取締役は、春の収穫期が始まって以来、工場は協同組合や地域の人々から150トン近くの繭を購入したと述べました。私たちは常に農家にとって最良の購入価格、平均1kgあたり約20万ドンを維持するよう努めています。この価格設定により、農家は高い収益を得ることができ、生産を継続し、拡大に投資する意欲と自信を高めることができます。

現在、工場には最新技術を導入した機械が6台設置されており、年間150トンの絹糸を生産できます。これは生繭換算で1,200～13,000トンに相当します。加工された絹製品は、インド、日本、そしてヨーロッパ諸国の市場に輸出されます。

絹製品は国際市場に輸出される予定です。

前年度の収穫は嵐や雨の影響を受け、原材料不足のため工場は数ヶ月にわたり操業を停止せざるを得ませんでした。今年は蚕繭の生産量は生産ニーズを満たしましたが、労働力不足のため残業はできません。当社は引き続き労働者の採用と職業訓練支援を行い、絹の輸出量の増加に努めています。イエンバイ省の蚕繭原料産地に加え、カオバン省、ハザン省、トゥエンクアン省など他の省でも調達を拡大しています。

白い繭を積んだトラックが、今も毎日、田舎の各地から製糸工場へと運ばれてきます。自然災害の後、桑の木と蚕は、米、トウモロコシ、その他の野菜よりも優れた生活資源としての役割を改めて証明しました。桑は重要な経済力であり、豊かで発展した村づくりに大きく貢献しています。

（農業新聞によると）

出典: https://baoyenbai.com.vn/12/351502/Lu-ve-tang-phu-sa-bai-dau-xanh-ngut-ngat.aspx