毎年春になると、祭りの太鼓の活気ある音が田園地帯に響き渡り、ベトナムの伝統的なオペラ、民謡、宗教儀式の旋律が祭りの雰囲気に再び現れ、国の長きにわたる文化的価値の保存と普及に貢献する。
民俗芸術の舞台
今年のコンソン・キエットバック春祭りでは、巡礼者たちが祖先を偲んで線香を捧げるだけでなく、文化的に豊かで独特な雰囲気に浸るためにこの地に集まった。
コンソンの山々と森に囲まれた中で、太鼓の音が鳴り響き、一連の独特な文化芸術活動が始まります。活気に満ちた龍舞や獅子舞から、伝統的な民謡やオペラまで、すべてが融合し、色彩豊かな祭りの光景を創り出します。
今年のフェスティバルの目玉の一つは、芸術プログラム「コンソン、キエットバック ― 遺産の源流」です。このプログラムは、多くの伝統芸能家が参加し、チャン・フン・ダオ、グエン・チャイ、フエン・クアン・トン・ザーなど、この聖地ゆかりの著名人の姿を再現するなど、精緻な演出が施されています。
ハノイから訪れた観光客のグエン・トゥ・ハンさんは、フェスティバルで芸術公演を鑑賞した後、次のように感想を述べました。「史跡という場所で伝統芸術の公演を観て、とても特別な感動を覚えました。アーティストたちがチェオの歌と踊り、そして舞台照明を巧みに組み合わせているところが素晴らしかったです。公演時間は短かったものの、どれも非常に感動的でした。」
ハング氏によると、民俗芸術を祭りに取り入れることは、祭りの雰囲気を盛り上げるだけでなく、地域の文化的価値観を観客がより深く理解するのに役立つという。祭りは民俗芸術が存在・発展するための好ましい環境を提供し、その空間において芸術は地域社会の精神生活と密接に結びついている。
現在、多くの地域では、伝統的な演劇を史跡に復活させる方法を模索している。例えば、 ハイフォン伝統劇団の俳優たちが、春の初めにフオンミー村の寺院祭（レ・イチ・モック区）で上演したカイ・ルオン劇「混沌の時代の英雄たち」は、人々に強い印象を与えた。
フオンミー村の集会所は、地元史に大きく貢献した3人の英雄、ファム・トゥ・ギー、ファム・クアン、クイ・ミン・ダイ・ヴオンに捧げられています。この由緒ある集会所の神聖な空間で、これらの英雄たちの物語がカイ・ルオン（ベトナムの伝統劇）によって再現されることで、観客はより深く彼らの物語を体験することができます。
フェスティバルで初めてベトナムの伝統オペラ（チェオまたはカイ・ルオン）を鑑賞した多くの若い来場者は、喜びを表明した。これは、適切な方法で紹介され、適切な環境で上演されれば、伝統芸術が今なお強い魅力を持っていることを示している。
遺産の価値を広める
演劇公演の他に、多くの祭りは伝統的な宗教儀式を実践し披露する場としても機能している。ダイソン村のラックドゥック集会所と寺院で伝統的な祭りの枠組みの中で開催されるタムプー母神崇拝実践祭はその代表例である。
式典は史跡の厳粛な雰囲気の中で行われ、多くの地元住民や観光客が集まった。イベントのハイライトは、職人であり霊媒師でもあるグエン・ミン・ティエン氏による儀式のパフォーマンスだった。ベトナムの伝統的な民謡の美しい旋律に合わせて、霊媒師たちは儀式の正しい順序で演技を披露した。鮮やかな衣装、優雅な動き、そして伝統音楽によって、聖チャン、高官、女神、皇帝といった人物像が再現された。
これらの儀式は、精神的な意義だけでなく、世代を超えて受け継がれてきたベトナム社会の文化的生活や信仰を反映しています。祭りに宗教的な慣習を取り入れることは、ユネスコが認定する人類の無形文化遺産である「ベトナム人の三界母神崇拝の慣習」の価値を尊重することを目的としています。
多くの祭りは、伝統的な民謡が披露される場にもなっています。ダド川（キエントゥイ村）では、男女の歌手を乗せた小舟が、川の景色の中で甘美なクアンホー民謡を歌います。「ああ、愛しい人よ、行かないで」という心に響く歌詞が人々の心に響きます。キエントゥイ村の住民、グエン・ティ・サムさんは、「祭りで伝統的な民謡を聴くことができて、とても誇りに思います。このような催しは、若い世代が伝統文化をより深く理解し、愛するようになるのに役立ちます」と語りました。
モックミエン出典：https://baohaiphong.vn/luu-giu-nghe-thuat-dan-gian-537811.html
コメント (0)