英雄を生み出す土地

古代の人々は、才能ある人材こそが国家の生命線であり、活力であると信じていました。それは、古代文化の揺籃に抱かれた肥沃な土地から湧き出る、山河の神聖なエネルギーから鍛えられたものでした。封建王朝時代を通して、 タイビンの人々は世代を超えて知識を培い、知性の頂点に達し、様々な分野で多くの才能ある人材を国に送り出し、侵略者と戦い、国境を守りました。

2025 年のトラン寺院祭の開会式の芸術プログラムは、祖国と国家に多大な貢献をした優れた歴史上の人物の人生を再現することに貢献します。

ベトナム民族の千年にわたる建国と国防の歴史と深く絡み合った「精神と才能に恵まれた民衆」の地として、タイビン省は西暦40年代初頭から、チュン姉妹の武勇の呼びかけに応えて、多くの英雄や勇敢な人物が一斉に立ち上がり、後漢軍の冷酷で陰険な支配に抵抗する正義の旗を掲げました。あらゆる階層の人々が反乱の旗の下に結集し、要塞を築きました。省北部の著名な指導者には、女性将軍のヴー・ティ・トゥック、南部の女性将軍クエ・ホアなどがいます。チュン姉妹が率いた後漢軍に対する反乱は、3年後（西暦40～43年）に終結しました。降伏を拒否したタイビン反乱軍の指導者の多くは、自殺するか戦死しました。今日でも多くの寺院が、英雄の精神を彷彿とさせる聯句とともに、伝説や風格を保っています。歴史の波瀾万丈を乗り越え、ドアンフン村（フンハー県）のティエンラ寺（ブー・ティ・トゥック将軍を祀る）とタンラップ村（ブー・トゥ県）のボンディエン寺（クエ・ホア王女を祀る）は、国家級の歴史文化遺産であり、何世代にもわたる人々が線香を捧げ、祈りを捧げることで、修復と保存が進められています。

国民的英雄 Trần Quốc Tuấn (Hưng Đạo Đại Vương) を崇拝する阿蘇廟の祭りで伝統文化の美しさを保存します。

6世紀のチュン姉妹の反乱後、タイビン省は重要な拠点となり、人材と資源を提供し、リー・ビの反乱の輝かしい勝利に貢献しました。この反乱は梁朝を打倒し、ヴァン・スアン王国（544-602）を建国・防衛しました。現存する歴史記録、伝説、神話の中でも、スアンホア村（ブートゥー県）のアン・デ村は特に有名です。伝説によると、この村はリー・ビが侵略してきた梁軍を撃退するために兵士を募集・訓練した場所です。また、リー・ビがドー・ティ・クオンと出会い、結婚したのもアン・デ村でした。国王と王妃の民族​​解放と防衛への貢献を記念するため、地元の人々は独特の古代建築が特徴的なハイ・トン寺を建立し、1986年に国家歴史文化遺産に指定されました。

人々は先祖の貢献に敬意を表して伝統的な祭りに熱心に取り組みます。

10世紀、12人の軍閥による権力の分散により、国は混乱に陥りました。軍閥トラン・ラムは、ボハイカウ（現在のタイビン市）を要塞の建設と本拠地とする地として選びました。軍閥トラン・ラムの強さとボハイカウの戦略的な立地を知っていたディン・ボー・リンは、そこに亡命しました。トラン・ラムの死後、軍権を継承したディン・ボー・リンは、軍を率いてホアルーに進軍し、さらに多くの英雄と兵士を集め、他の軍閥を次々と打ち破って内戦を終結させ、ダイ・コー・ベトという名でディン王朝を建国しました。

11世紀のリー王朝時代、仏教は国教とみなされていました。著名な禅師たちは朝廷に貢献しただけでなく、地元の人々の精神生活にも重要な役割を果たしました。今日でも、この時代の禅師を祀る場所として、省内の多くの宗教的建造物が保存されています。その中でも、ズイニャット村（ブートゥー県）のケオ寺は、漁師出身で敬虔な仏教徒の心で国師となり、リー王朝初期に国王の奇病を治した名医となった歴史上の人物、ズオン・コン・ロー禅師を祀る国家特別史跡です。また、ソンラン村（ブートゥー県）のフックタン寺は、リー王朝の国師であるド・ド禅師を祀る国家歴史文化遺跡です。タイビン省出身ではないものの、幼い頃に両親と共にゴアイラン（現在のブートゥ県ソンラン村）に移住した。リー・タン・トン王によって創始されたタオズオン派の第11代宗主、第3代であり、ホアンザン派の創始者として崇敬されている。

13世紀、リー朝の農業振興政策により、タイビンはチャン王朝発祥の地となっただけでなく、戦略的にも重要な地域となりました。ロンフン県とキエンスオン県の村々から有能な男たちを徴集し、首都を守る頼もしい衛兵部隊に編成し、モンゴル侵略軍の侵攻を阻止する抗戦にも参加しました。タイビンには、人々の揺るぎない支援と軍民の緊密な協力による敵との戦いを物語る地名や史跡、感動的な物語が数多く残されています。グーティエン・ロンフンでは、チャン王朝の陵墓で戦勝を祝う捕虜供養の儀式が行われました。この儀式に感動したチャン・ニャン・トン王は、「国は二度も戦の苦難に耐えた。山河は永遠に黄金の器のように堅固に立つだろう」という不朽の名言を詠みました。

15世紀初頭、明朝の支配下に置かれると、タイビン省では敵の残忍な弾圧戦術にもかかわらず、侵略者に対する反乱が相次いで発生しました。タイビン省の人々は、国土全体と共に貢献し、犠牲を払って完全な勝利を収め、明朝の侵略者を国外に追い出しました。18世紀、タイビン省は再び、腐敗したレ・チン朝に対する反乱の渦に巻き込まれました。そのうち、グエンサー村（ヴートゥー県）のホアンサー村出身のホアンコンチャットが率いた農民反乱は、活動範囲が広く、多くの反乱勢力と結びつき、1739年から1764年まで続いた。1785年、省北部の多数の農民がホンヴィエット村（ドンフン県）のグエンソンの旗の下に再び蜂起し、タイソン軍が北進して北部デルタ地域全体に広がるレ・チーンの統治機構を一掃する道を開いた。

19世紀、阮朝の治世下、反動的な封建朝に対する農民反乱の炎が激しく燃え上がった。当時、北ベトナムで最大の農民反乱は、キエンスオン県ブービン社ミンザム村のファン・バー・ヴァンが率いたタイビン農民の反乱であった。反乱軍の活動は、タイビン、ナムディン、ハイズオン、 フンイエン、キエンアンから東北部のクアンイエンに至るまで、広範囲に広がり、1811年から1827年まで続いた。指導者ファン・バー・ヴァンとその兵士たちの勇気は、封建制下における農民階級の英雄的闘争の歴史に輝かしい一章を刻み、後世に語り継がれる物語となった。

タイビン省は、戦略的に重要な玄関口に位置し、封建王朝の歴史を通じて自然の征服と変革をめぐる闘争と並行して、侵略勢力と対峙してきました。祖国を守る過程で、タイビン省の人々は革命闘争において数え切れないほどの奇跡を成し遂げてきました。同時に、この闘争は祖国への深い愛着と、侵略勢力の脅威に直面した際に必ず守るという揺るぎない意志を育み、タイビン省の土地と人々を守るため、不屈で粘り強く、愛国的な抵抗の伝統を築き上げてきました。

出典: https://sovhttdl.thaibinh.gov.vn/tin-tuc/trao-doi-nghiep-vu/manh-dat-san-sinh-nhung-anh-hung.html