クアンチ市第1区第2地区在住のトラン・フー・ティン氏（写真右端）は、社会政策銀行からの優遇融資資金を活用して植林モデルを開発した。（写真：HT）
6年10ヶ月の刑期を終え、故郷に戻ったクアンチ市第1区第2区在住のトラン・フー・ティン氏は、人生を立て直すことを決意した。クアンチ市にある社会政策銀行支店から8000万ベトナムドンの融資を受け、ティン氏は土地の改良と苗木の購入に着手し、植林モデルの開発に着手した。
適切な手入れのおかげで、彼の所有する約2ヘクタールのメラレウカ林は順調に生育しており、今後3年以内に収穫が見込まれています。さらに、ティン氏は生活費を賄い、銀行ローンの利息を期日通りに支払うための副収入を得るため、近隣の機械工場でパートタイムの仕事もしています。
ティン氏は次のように語った。「地方自治体と社会政策銀行からの支援と協力は、私の期待をはるかに超えるものでした。特に、町にある社会政策銀行支店の職員、区の退役軍人協会、そして近隣の貯蓄貸付組合の方々は、情報提供や手続きの指導、そして刑期を終えた者向けの優遇融資制度の利用を支援してくださり、 経済モデルを開発する機会を増やしてくれました。私は常にそのことに感謝しており、過去の過ちにもかかわらず、決して孤独ではなく、見捨てられていないと感じています。」
同様に、第2区第1地区に住むNTHPさんも、刑期を終えて故郷に戻った後の再出発について不安や心配を抱えていましたが、家族の励ましと近隣の貯蓄貸付組合の支援のおかげで、それらの不安は解消されました。近隣の貯蓄貸付組合からの情報提供と指導により、Pさんはベトナム社会政策銀行クアンチ市支店から1億ベトナムドンの優遇融資を受けることができ、家族の経済を発展させ、生活を安定させることができました。
Pさんは、粘り強さ、努力、そして挫折から立ち上がり人生を立て直そうとする強い意志のおかげで、研究を重ね、学び、自宅近くに小さな屋台を開いてファストフードを販売し、そこから季節に合わせて顧客に提供する多くの新しい料理を開発することができました。
さらに、Pさんは社会政策銀行からの優遇融資を利用して、様々な種類のキャンディー、ケーキ、清涼飲料水を輸入し、町内外のレストランや食料品店に卸売りや小売りで販売した。「刑期を終えた直後は、資金も職業もなかったので、とても不安で絶望的な気持ちでした。」
しかし、家族の励まし、近所の貯蓄貸付組合やベトナム社会政策銀行の支店からのタイムリーな情報提供と資金援助のおかげで、私は困難な時期を乗り越え、自信を持って自分のビジネスを始め、人生を立て直すためのモチベーションと自信を得ることができました。現在、私の顧客基盤は非常に安定しており、家族の平均月収は1500万～2000万ベトナムドンです」とPさんは打ち明けた。
2023年10月10日から施行される首相決定第22号は、過ちを犯した人々が社会に復帰する機会を広げ、生活の安定と家族の経済発展を支援する人道的な政策である。
地域内の元受刑者が融資を受けられるよう断固として支援し、資格のない人に融資が行われないように、また資格のある困窮者がプログラムへのアクセスを拒否されないようにすることを包括的な目標として、実施開始から1年以上を経て、ベトナム社会政策銀行クアンチ市支店は、10人の元受刑者に総額8億4000万ベトナムドンの融資を提供しました。モニタリングと監督を通じて、すべての世帯が融資資金を本来の目的に効果的に使用し、利息を期日通りに返済しました。
ベトナム社会政策銀行（VBSP）クアンチ市支店のレ・ハイ・ハ支店長によると、「同地域で首相決定第22号を実施するため、VBSPクアンチ市支店はこれまで、市人民委員会に融資計画の策定を助言するとともに、警察や各コミューン・区の人民委員会と連携して融資資金に関する優遇政策を周知し、市民が理解し、利用できる機会を得られるように努めてきた」とのことです。
政策資金は、検査とモニタリングを通じて、当初は効果を発揮し、刑期を終えた人々の社会復帰と家計の立て直しを支援してきた。さらに、町内の社会政策銀行支店は、企業や生産・貿易施設と積極的に連携し、雇用ニーズの調査を行い、刑期を終えた人々が安定した職を見つけ、地域社会に速やかに復帰できるよう支援と助言を提供することで、再犯リスクの低減を図っている。
刑期を終えた者の大多数にとって、社会復帰は容易ではありません。なぜなら、彼らは雇用機会や生産・事業に必要な資金を欠いていることが多いからです。したがって、首相決定第22号に基づく優遇融資資金の緊急支給は、刑期を終えた人々の生活安定、再犯防止、そして地域社会の治安維持に大きく貢献するでしょう。
ハチャン
出典：https://baoquangtri.vn/mo-ra-cuoc-doi-moi-cho-nhung-nguoi-lam-lo-194091.htm
コメント (0)