しかし、ここ3ヶ月間、チュウ氏は持続的な腹部膨満感、胃酸逆流、胸の灼熱感に悩まされている。

男性患者から食習慣について説明を受けた医師は、問題はニンニクそのものを食べることではなく、食べ方にあると結論付けた。医師によると、ニンニクは栄養価が高いが、食べ方を間違えると、特に空腹時に生で長時間食べ続けると、胃の粘膜を刺激する可能性があるという。

チュウ氏の話は、今日ではかなりよくある状況を反映している。多くの人がニンニクを「自然の健康食品」と捉える一方で、このスパイスの持つ二重の効果を見過ごしているのだ。

ニンニクを正しく摂取することで得られる良い変化。

ニンニクの鱗片を切ったり潰したりすると、抗炎症作用を持つアリシンが放出されます。ニンニクに含まれる硫黄化合物は抗菌作用と抗酸化作用を持ち、腸​​内細菌叢の健康をサポートします。消化器系が健康な人であれば、食事と一緒に少量のニンニクを摂取することで、食後の膨満感を軽減し、ある程度消化を助ける効果が期待できます。

中国食品成分表によると、生ニンニク100gには約126キロカロリー、食物繊維1.1g、ビタミンC約7mgが含まれています。このことから、ニンニクは主に香辛料または機能性食品であり、胃を「養う」あるいは回復させるのに十分な栄養源ではないことが示唆されます。