蘇った遺産

阮朝の荘厳な象徴であり、印象的な西洋建築と融合したキエンチュン宮殿は、フエ王宮内に位置し、5年間の修復・改修を経て再開され、旧正月期間中の観光客に人気のスポットとなっている。

キエンチュン宮殿は、カイディン皇帝の治世中の1921年に建設が始まり、1923年に完成した。（出典：フエ古城保存センター）

フエ古城保存センターによると、キエンチュン宮殿（キエンチュン閣とも呼ばれる）はカイディン帝の治世中に建てられた。「キエン」は建てる、建てるという意味で、「チュン」は高潔さや誠実さを意味する。キエンチュン宮殿は、タイホア宮殿、カンチャン宮殿、カンタン宮殿、コンタイ宮殿とともに、グエン王朝時代の紫禁城の聖なる軸線上に位置する5つの重要な建造物の一つである。

1945年以降、この宮殿は、皇城や紫禁城内の他の多くの重要な建築物と同様に、ほぼ完全に破壊された。当時、キエンチュン宮殿の基礎部分だけが残っていた。

そのため、フエ古城保存センターは、保存基準と建造物の完全性を確保するため、国際記念物保存条約、文化遺産法、および歴史的・文化的遺物や景勝地の保存、修復、再生に関する規則を厳格に遵守し、専門的な修復作業を実施してきました。

2019年初頭、フエ古城遺跡保存センターは、総投資額1,230億ベトナムドン以上を投じて、キエンチュン宮殿の修復、改修、美化プロジェクトを開始しました。（出典：フエ古城遺跡保存センター）

キエンチュン宮殿プロジェクトには、基礎壁、手すり、前庭と後庭を含む中庭、階段の全体的な改修、高さ約14メートル、建築面積約^{97平方メートル}の2階建てキエンチュン楼（キエンチュンラウ）の修復、レンガ造りの台座、噴水、大砲、衛兵所などの周辺の小規模な建造物、技術インフラと造園、東宮殿、皇帝の書斎、皇帝の衛兵室、皇帝の承認室の基礎の保存など、さまざまな要素の修復が含まれていました。

キエンチュン宮殿のユニークで特徴的な点は、ベトナム建築と西洋建築様式の融合にある。ここは重要なランドマークであり、フエの伝統的な王宮建築における独特で注目すべき時代を象徴する場所である。

トゥアティエン・フエ省文化スポーツ局長であり、フエ王宮保存センターの元局長でもあるファン・タイン・ハイ博士は、キエンチュン宮殿の修復・再建プロジェクトの先駆者の一人です。この修復の成功により、2024年が文化遺産の隆盛の年となり、またフエが文化遺産を基盤とした中央集権都市へと発展していく道のりの始まりとなることを願っています。

2024年の旧正月休暇中にキエンチュン宮殿が一般公開されることを受け、フエを訪れる観光客の数が増加している。（出典：VnExpress）

2024年の旧正月に合わせて開館したキエンチュン宮殿では、カイディン王の普段着、ヴィン・トゥイ皇太子（後のバオ・ダイ王）の金色の龍の刺繍が施された靴、風鈴、テーブルと椅子、壺、そして精巧な真珠貝が象嵌された戸棚など、宮殿に保存・展示されている貴重な工芸品を一般の人々が見学し、鑑賞する機会が与えられています。

トゥアティエンフエ省観光局によると、旧正月の最初の3日間で、フエ古城保存センターが管理する史跡には約6万5000人から6万8000人の観光客が訪れ、そのうち約1万2000人が外国人観光客だった。旧正月28日から翌年6日までの期間、省全体では推定10万人の観光客が訪れた。

ソース