なぜあんなにも自然に、無意識のうちにあの郵便ポストに深く愛着を感じるようになったのか、自分でもよくわからない。もしかしたら、幼少期に経験した激しい爆撃の時期と結びついているからだろうか。
それとも、兄弟たちと私が初めて父から遠く離れて暮らし、苦難と困窮に直面し、父からの手紙を常に不安な気持ちで待ち続けたからだろうか？それとも、父が語ってくれたキンバックの田舎の話が、とても魅力的だったからだろうか？おそらく、そのすべてが理由だったのだろう。
 |
ダウ寺院祭は毎年旧暦4月8日に開催されます。写真：トゥアン・タオ |
1967年の夏、当時わずか19歳だった叔父がアメリカ軍の爆撃で亡くなってから1ヶ月も経たないうちに、父はトゥエンホア地区（旧クアンビン省）の指導者たちによって中央行政学校に留学させられました。当時、中央行政学校はハバック省（現在のバクニン省）のトゥアンタイン地区に疎開していました。
私が学校に行く前に、父は数日仕事を休み、庭の四隅にA字型の掩蔽壕を4つ掘ってくれた。母と私がそれぞれ掩蔽壕で勉強したり、夜寝たりできるようにするためだった。率直に言って、もしアメリカ軍の飛行機が庭に爆撃したりロケット弾を撃ち込んだりしたら…
父は村からラオスの風に逆らいながら自転車を漕ぎ、ハティン省、ゲアン省、タインホア省の西側を走る戦略的な国道15B号線に合流し、そこからニンビン省、ナムハ省へと下っていった。日中は、日差しとアメリカ軍機の騒音を避けるため、道沿いの民家に立ち寄って食事や休憩を取った。夕暮れになると、父は再び同じ道を歩き始め、毎晩50キロから70キロほど進んだ。一週間以上もの過酷な旅の後、父はハノイのザーラム地区にたどり着いた。
そこから彼は自転車で、名前を忘れてしまったズオン川の南岸にある渡し場まで行った。川の向こう岸はハバック省のトゥアンタイン地区だった。中央行政学校はアンビン、ジアドン、トラムロの3つのコミューンに分散していた。父とレトゥイ出身のもう一人の叔父は、アンビンコミューンの村人の家に滞在することになった。学校の教室は竹林の中、共同住宅、寺院、あるいは村人から借りた場所に設置されていた。
極めて過酷で困窮した状況にもかかわらず、トゥアンタイン省の人々の支援と保護のもと、中央行政学院は、激しい抵抗戦争の時代にあって、国の中核となる行政幹部を育成するという使命を無事果たしました。トゥアンタイン省は、現在の国立行政学院の発祥の地となったのです。
トゥアンタンは、紅河文明を代表する遺跡の一つです。ここには、キン・ズオン・ヴオン王廟をはじめとする遺跡群があり、フン王朝以前のベトナム最古の国家であるシクイ王国の建国者であるキン・ズオン・ヴオン王を祀る聖地となっています。また、紀元後数世紀にベトナム人のジャオチ地区の中心地であり、ベトナム最古の仏教中心地の一つであった古代のルイラウ城塞も誇っています。さらに、2世紀に建立されたダウ寺があり、中庭にあるホアフォン塔には古代の青銅製の鐘とチャイムが収められていることで知られています。
ダウ寺からほど近い場所に、17世紀の建築の傑作であり、比較的良好な状態で保存されているブットタップ寺があります。この寺は、青空に向かって伸びる巨大なペンを思わせるバオ・ギエム石塔と、ベトナム最大の千眼千手観音像で有名です。
後になって、本や新聞を読んだり、父から直接話を聞いたりして初めて、私たちはこれらのことを知りました。当時は、父が「ネズミの結婚式」「ココナッツ拾い」「水牛の放牧と笛吹き」「鯉の月見」といった絵画を制作する村の近くに住んでいるということしか知りませんでした。これらの絵画は、村のどの家庭でもテト（旧正月）の時期に飾るために少なくとも1枚は購入していました。そして、それらが独特で他に類を見ない民俗絵画の様式を持つ、有名なドンホー絵画村の作品であることを知ったのは、ずっと後のことでした。
ドンホー絵画は化学染料ではなく、すべて自然由来の素材で描かれています。それぞれの絵画は、伝統的なテト（旧正月）の色彩を体現しているだけでなく、ベトナムの人々の繁栄と調和を願う人間的な教訓、ユーモア、そして希望も込められています。悲しいことに、私たちがこれらのことを知った頃には、私の故郷ではテトや春の訪れの時期にドンホー絵画を目にすることはほとんどなくなっていました。
1968年末、父は課程を修了し、故郷に戻って仕事を続けました。それから定年退職まで、子供や孫たちと過ごす時間を楽しむ中で、時折「私がトゥアンタインで勉強していた頃は…」という言葉で話を始めました。そのため、トゥアンタインの地名、伝説、風習、伝統などが、知らず知らずのうちに私の中に深く刻み込まれていったのです。
マオディエン村は「大学村」の愛称で知られ、ゲティン省の学問の村々に匹敵するほどの規模を誇ります。また、ズオン川にかかるホー橋は、クアンビン省の他の重要目標に劣らず、アメリカ軍機による激しい爆撃の標的となりました。中でも特に魅力的なのは、ディンホー醤油、カニスープ、マオディエン産緑豆、スターフルーツ入りエビ炒めといった地元料理です。
父は退職後、トゥアンタインを再訪することを切望していましたが、高齢と体調不良のため、その願いを叶えることなく亡くなりました。2014年、父の喪が明けた後、私はトゥアンタインへの再訪を計画しました。当時、旧バクニン省はズオン川以南の地域開発を積極的に進めており、トゥアンタインは年間平均13～14%の経済成長率を誇る重点地域でした。
トゥアンタイン第1工業団地は省全体の注目を集める存在となった。その後、トゥアンタイン第2工業団地とトゥアンタイン第3工業団地も工業用地が急速に拡大し、多くの企業が投資を誘致した。伝統工芸村は環境汚染を最小限に抑え、新技術を導入するために再整備された。これらの成果は、2023年に国会常任委員会がトゥアンタイン市設立決議を採択する確固たる基盤となった。
出典：https://baobacninhtv.vn/mot-tinh-yeu-trao-truyen--postid448816.bbg
